24 godziny

streszczenia odcinków 1-5

seria pierwsza

Odcinek 1: "12:00 Midnight-1:00 A.M."
16:00 - 16:02, Kuala Lumpur: Agent Victor Rovner transmituje przez łącze satelitarne swój raport, gdy słyszy czyjeś kroki.
00:02 -00:03, Los Angeles: Agent Richard Walsh odbiera na przyjęciu informację, że senator Palmer, pierwszy czarnoskóry kandydat na prezydenta USA może być celem zamachu terrorystycznego. W tym czasie Palmer, na balkonie pokoju hotelowego, w którym mieści się jego sztab wyborczy, pisze mowę razem z Patty Brooks, swoją dyrektorką.
00:03 -00:07: Kimberly, córka Jacka, agenta specjalnego CTU, gra z nim w szachy. Mówi mu, że cieszy się, że wrócił do domu i pyta czy Teri nadal daje mu popalić. Kiedy Kimberly idzie spać, Jack i Teri rozmawiają o tym, że córka nie lubi matki i ją winni za odejście Jacka z domu. Teri uważa, że Kimberly nimi manipuluje nastawiając ich przeciwko sobie. Idą by z nią porozmawiać i odkrywają, że córka uciekła. Ale jej poszukiwania musza poczekać bo Jack dostaje telefon z pracy od swojej współpracownicy, agentki Nina Myers. Nina informuje go, że Walsh wyznaczył im pilną odprawę, która ma się odbyć w regionalnej siedzibie agencji w Los Angeles. Z samochodu Jack dzwoni do ex-chłopaka Kimberly, Vincenta, ale on nie wie gdzie jest Kimberly.
00:07 -00:09: Kimberly i jej przyjaciółka Janet York jadą samochodem Janet na spotkanie ze znajomymi Janet: Dan'em i Rick'em. Ze swojego samochodu, Jack dzwoni do Nina i pyta czego chce Walsh, ale Nina nie wie.
00:09 -00:12, na zewnątrz budynku Rządowej Agencji do Walki z Terroryzmem (CTU): Jack dzwoni do Teri by zapytać o Kimberly, której nadal nie ma. Teri uważa, że powinni ją zabrać do terapeuty. W budynku Jack spotyka się z Niną i agentem Tony'm Almeida. Kiedy czekają na Walsh'a, Jack poleca Tony'emu odszukać akta Palmera bo czuje, że chodzi o niego. Tony boi się, że prześwietlanie Palmera może być źle odebrane jako szykanowanie dlatego, że jest czarny. Kimberly i Janet podjeżdzają pod sklep meblowy, gdzie pracuje Dan, chłopak Janet. Kimberly poznaje Ricka, swoją randkę. Cała czwórka wchodzi do sklepu, gdzie zaczynają się bawić.
00:12 - 00:20: Reporterka Maureen Kingsley informuje w wiadomościach, że lokale wyborcze zostaną otwarte o 7 rano i wszyscy uważają, że Palmer wygra wybory. Przychodzi Walsh i informuje Jacka i jego współpracowników, że wrogowie Palmera wynajęli za granicą, prawdopodobnie w Niemczech, mordercę, który ma go zabić w ciągu najbliższych 24 godzin. Może z nim współpracować któryś z ludzi Palmera. Prywatnie Walsh mówi Jack'owi, że być może pomaga im także ktoś z agencji więc Jack nie powinien ufać nikomu, nawet swoim ludziom. Jack nie chce szukać zdrajcy bo już raz wydał 3 agentów, którzy brali łapówki, ale Walsh tylko jemu ufa. Mówi także Jackowi, że Dyrektor Okręgowy, George Mason, przyniesie mu potrzebne informacje. W tym czasie podejrzany mężczyzna w samolocie pyta stewardesę, kiedy wylądują w Los Angeles.
00:22 - 00:25: Patty odbiera telefon od niemieckiego fotografa Martin'a Belkin'a, mężczyzny z samolotu, który informuje ją, że ląduje za godzinę. Pyta czy godzina śniadania jest aktualna i czy Palmer na nim będzie. Patty mówi, że tak. Młoda kobieta, która siedzi obok Martina, pyta go czemu jej nie powiedział, że zna Palmera.
00:25 - 00:29: Jack mówi Ninie o spotkaniu z Mason'em, ale ona uważa, że coś przed nią ukrywa. Teri dzwoni do Jack'a ponieważ znalazła jointy w pokoju Kimberly. Jack sugeruje Teri by przejżała maile Kimberly, ale ona nie zna hasła. Kimberly rozmawia z Rick'em i mówi mu, że jej tata zmarł kilka miesięcy temu. George Mason przychodzi do CTU i wyjaśnia Jack'owi, że mordercą może być Niemiec i przyjedzie do L.A. dziś lub już tu jest. Daje Jackowi dysk, który zapewni mu dostęp do tajnych baz danych. Stwierdza także by Jack się nie wychylał bo Palmer zapowiada, że zrobi czystkę w agencji jeśli zostanie wybrany więc nie ma tu przyjaciół. Jack chce wiedzieć od kogo pochodzi dysk, ale Manson stwierdza, że nie ma uprawnień by mu to powiedzieć.
00:29 - 00:34: Mason, na prośbę Jacka, zgadza się zadzwonić do swego przełożonego by uzyskać zgodę na poinformowanie Jacka o źródle dysku. Jack podsłuchuje jego rozmowę i stwierdza, że Mason dzwoni do zegarynki. Uważa, że chce ich wystawić dlatego bierze pistolet, wraca do gabinetu a Mason mówi mu, że nie ma pozwolenia. Wtedy Jack strzela mu w nogę nabojem usypiającym aNina jest tego świadkiem. Jack mówi jej, że podejżewa iż Mason ukradł 200 tysięcy z konta handlarza narkotyków, którego aresztował. Daje Ninie dysk Masona i prosi by odnalazła numer konta Masona bo musi mieć na niego haczyk. Mają na to pół godziny.
00:38 - 00:40: Alan York, ojciec Janet, dzwoni do Teri, bo znalazł jej numer w notatniku córki. Wrócił z pracy i nie zastał córki a nie wie gdzie może być. Teri uważa, że ich córki są razem. Nina znajduje numer konta, ale jest on zaszyfrowany. Jack uważa, że Tony może go rozszyfrować i chce by Nina poprosiła go o to.
00:40 - 00:43: Nina prosi Tony'ego by włamał się na konto. On domyśla się, że zależy na tym Jackowi i pyta Ninę czy nadal sypia z Jackiem. Jack prosi hackerkę CTU, Jamey, by znalazła hasło do poczty Kimberly. Brzmi ono "kicha" i Jack podaje je Teri przez telefon. Kimberly i Rick szukają Janet i Dana, którzy właśnie kochają się na jednym z łóżek.
00:43 - 00:46: Martin i jego sąsiadka wyraźnie mają się ku sobie. Martin pokazuje jej swoje zdjęcie w jednej z gazet. Palmer robi sobie przerwę w pisaniu mowy i spędza ją z żoną Sherry w pokoju. Dzwoni do niego reporterka Maureen Kingsley. Zdenerwowany Palmer zabrania jej publikować jakichś "oszczerstw" a potem wychodzi na balkon i nie chce rozmawiać z żoną.
00:49 - 00:52: Nina martwi się, że Jack, który powinien być teraz ze swoją rodziną, może trafić do więzienia. Jack uważa, że to co go odróżnia od tych złych to to, że nigdy nie idzie na kompromis, nawet w drobnych sprawach. Teri dzwoni do Alan, że z emailii Kimberly i Janet wynika, że miały spotkanie ze znajomymi. Kimberly, Janet, Dan i Rick mają zamiar wybrać się na imprezę. Kimberly sprawdza komórkę i zauważa kilka wiadomości od mamy. Chce wracać do domu a Dan stwierdza, że podrzucą ją po drodze więc wsiada do furgonetki.
00:52 - 00:57: Martin i jego sąsiadka uprawiają seks w ubikacji samolotu. Po wszystkim kobieta mówi, że ma na imię Mandy. Jack dostaje na swój komputer wyciąg z konta Mason'a. Budzi go i informuj, że jeśli nie dowie się skąd pochodzą informacje o Palmerze to wyda Masona przełożonym. Mason ujawnia mu źródło i wychodzi, grożąc, że Jack tego pożałuje. Kiedy Martin zasypia, Mandy kradnie kartę identyfikacyjną, na zapleczu łamie kark stewardesie, wyciąga swoją walizkę, wyciąga z niej czarną taśmę i oblepia drzwi, wyciąga bombę z gaśnicy i ustawia zegar. Ubiera się w czarny kombinezon, kask i okulary. Kilka sekund przed wybuchem bomby, wysadza drzwi przez, które zostaje wyssana. Kiedy jest na zewnątrz, samolot eksploduje.
00:57 - 01:00: Teri i Alan jadą do Valley, gdzie umówiły się ich córki. Teri dzwoni do Jacka i mówi mu o tym. On martwi się, że jedzie sama z obcym facetem. Pyta co zrobi jak dziewczyn tam nie będzie, ale ich połączenie zostaje przerwane. Ma zamiar jechać do Valley. Prosi Ninę by go zastąpiła a rozmowy przekierowywała na jego komórkę. Kiedy jest w drzwiach, Tony mówi mu, że właśnie boeinga 747 eksplodował nad pustynią Mochawe, prawdopodobnie od wybuchu bomby. Jack chce kontakt z Walsh'em i listę pasażerów. Kimberly nie może zrozumieć czemu Dan nie skręcił w przecznicę prowadzącą do jej domu. Zauważa, że chłopak jest naćpany podobnie jak Janet. Jedzie środkiem ulicy i o mało nie powoduje wypadku z innym samochodem a jadą nim Alan i Teri. Kimberly po raz pierwszy zaczyna się bać. Mandy otwiera spadochron. Tick, tack, tick...

Odcinek 2: "1:00 A.M.-2:00 A.M."
1:02 - 1:07: Mandy ląduje na pustyni Mochawe. Jack nie może skontaktować się z Walsh'em. Tony chce wiedzieć co zaszło między Jack'em a Mason'em. Nina wymyśla na poczekaniu historię, że Jack uderzył Masona. Mandy pali na pustyni spadochron i ubranie a kartę identyfikacyjną Martin'a wkłada do specjalnego opakowania i zakopuje w piasku. Przyjeżdza po nią mężczyzna samochodem. Po ich odjeździe przy ognisku pojawia się tajemniczy motocyklista. Namierza kartę identyfikacyjną, wyciąga ją i odjeżdza. Tony wie, że Nina potrafi świetnie kłamać, ale ona niczego mu nie chce powiedzieć.
1:07 - 1:09: Teri i Alan przyjeżdzają pod sklep meblowy. Zauważają samochód Janet i wchodzą do sklepu, wołając dziewczęta. W sklepie jest straszny bałagan a Alan znajduje dowód, że tu były czyli opakowanie po prezerwatywie. Stan Janet jest coraz gorszy. Przestraszona Kimberly mówi chłopakom, że jeśli jej nie odwiozą do domu to będą mieli kłopoty bo jej ojciec jest agentem rządowym. Ale chłopaki nie przejmują się jej słowami a Janet wygląda coraz gorzej.
1:09 - 1:12: Walsh spotyka się w tajemnicy w Dunlop Plaza 2350 ze Scott'em, nerwowym agentem CTU, który daje mu kartę-klucz na pasek magnetyczny. Ktoś zapisał na niej tajne informacje dotyczące Palmera. Można te informacje bezpiecznie wynieść bo nikt takiej karty nie sprawdza. Scott boi się o swoje życie i ma zamiar natychmiast wyjechać, ale Walsh prosi go by został przez 24 godziny bo będzie mu potrzebny. Czekają na windę kiedy ktoś do nich strzela. Scott zostaje zabity a Walsh jest ranny w rękę. Walsh dzwoni do Jack'a, mówi mu co się stało i prosi by Jack przyjechał do Dunlop Plaza i wyciągnął go. Walsh mówi, że idzie na dach, słychać strzał a połączenie zostaje przerwane.
1:17 - 1:20: Podczas jazdy do Plaza Jack dzwoni do Teri. Ona prosi go by przyjechał i im pomógł, ale on wyjaśnia, że nie może bo stało się coś złego. Teri i Alan mają zamiar czekać przed sklepem, aż dziewczyny wrócą po samochód. Janet zaczyna wymiotować a Dan nie chce się zatrzymać. Rick otwiera okno i przytrzymuje jej głowę. Dan mówi Kimberly by się odprężyła i nie martwiła się. Rick wygaduje się, że jacyś ludzie zlecili im porwanie Kimberly. Kimberly uderza Dana a ona traci panowanie nad kierownicą i van tańczy na drodze.
1:20 - 1:22: Palmer i Sherry oglądają w telewizji wiadomości o katastrofie samolotu 747. Palmer nadal nie chce powiedzieć żonie czym zdenerwowała go Maureen Kingsley. On pyta czemu dzieci jeszcze nie wróciły. Sherry uspokaja go, że pewnie poszli na pizzę. Palmer mówi żonie, że to drugi najważniejszy dzień jego życia. Ona pyta kiedy był pierwszy. On odpowiada, że kiedy pokonał DePaula. Ona daje mu kuksańca, szepcze, że wszystko będzie dobrze i idzie się położyć.
1:22 - 1:23: Mandy zostaje przywieziona do pojedynczego domu na pustyni. Mężczyzna nazywający się Ira Gaines, rozmawia przez telefon. Pokazuje jej walizkę leżącą na stole, która jest pełna pieniędzy. Mandy je przelicza i mówi, że zniknie na parę miesięcy. Ira pyta ją kiedy dostanie identyfikator a ona zapewnia go, że wkrótce.
1:23 - 1:24: Jack przyjeżdza pod budynek Plaza i dzwoni do Niny by podała mu kod wejściowy. Nina mu podaje i Jack wchodzi do budynku. Tony czyta na ekranie zapis ich rozmowy.
1:29 - 1:31: Jack wchodzi po schodach na dach, gdzie znajduje Walsh'a, który mówi mu, że strzelców jest dwóch lub trzech. W łazience pół naga Mandy myje się, kiedy wchodzi tam jakiś mężczyzna. Chce wyjść, ale ona prosi by zaczekał i z bliska ogląda jego twarz. Mężczyzna wygląda dokładnie jak Martin Belkin tylko ma blond włosy. Mandy pyta jak to zrobili a on wyjaśnia, że to chirurgia plastyczna. To on ma zabić Palmera.
1:31 - 1:36: Tony pyta Ninę co się dzieje z Jack'em a ona okłamuje go drugi raz i mówi, że rozmawiała z centralą a nie Jack'em. Stwierdza, że to jest jednostka wojskowa a ona jest przełożoną Tony'ego więc powinien wypełniać jej polecenia i nie zadawać pytań. On mówi, że w pracy może mu rozkazywać, ale sugeruje by nie przenosiła tego na życie prywatne. Jack i Walsh schodzą na dół schodami. Zatrzymują się i Jack owija ranę Walsha jego krawatem, starając się zatamować krwawienie. Słychać trzaśnięcie drzwi i czyjeś kroki. Walsh czuje się odpowiedzialny za śmierć Scotta Baylor'a. Jack układa paln ich ucieczki. Muszą wyjśc z budynku a potem dobiec do samochodu. Dochodzą do holu i Jack zauważa mężczyznę z bronią. Ukrywają się w przeszkolnym biurze i zaczyna się wymiana ognia. Jack zabija jednego mężczyznę a Walsh drugiego. Jack mówi Walsh'owi, że ich zidentyfikuje i odcina jednemu z zabitych palec.
1:36 - 1:38: Tajemniczy motocyklista przyjeżdza do domu Gaines'a. To dziewczyna o imieniu Bridget. Jest trochę podobna do Mandy. Daje Gaines'owi zdjęcie identyfikatora Martina. Chce za niego więcej pieniędzy. Gaines chce ją zabić, ale ona przypomina mu, że tylko ona wie gdzie jest identyfikator.
1:42 - 1:44: Teri znajduje w sklepie grafik dyżurów z imieniem Dana pod dzisiejszą datą. Dzwoni do Jacka by pomógł jej i Alanowi i ustalił numer domowy właściciela sklepu, ale komórka Jacka jest wyłączona. Teri dzwoni więc do Niny i prosi by znalazła ten numer. Nina mówi, że to nie zgodne z prawem, ale kiedy Teri wyjaśnia, że chodzi o Kimberly, Nina stwierdza, że zobaczy co się da zrobić.
1:44 - 1:45: Dzieci Palmerów: Keith i Nicole wracają do pokoju hotelowego. Nicole mówi dobranoc i idzie spać. Keith opowiada rodzicom z przejęciem, że to był wspaniały wieczór i że został bardzo dobrze przyjęty przez dziekana. Dzwoni komórka Palmera więc ten wychodzi do sąsiedniego pokoju. Dzwoni mężczyzna o imieniu Carl. Palmer mówi mu o telefonie Maureen Kingsley. Palmer stwierdza, że to nie jest rozmowa na telefon i chce się natychmiast spotkać z Carlem. Do apartamentu Palmerów przychodzi agent Secret Service, Aaron Pierce i chce rozmawiać z Palmerem. Sherry idzie do sąsiedniego pokoju, ale męża tam nie ma. Pierce zgłasza, że Palmer wyszedł a jeśli wziął samochód to będą mogli go namierzyć przez GPS. Agent wyjaśnia Sherry, że podwajają ochronę Palmera bo mają dowody, że jeszcze dziś będzie miał miejsce zamach na jego życie. Tymczasem Palmer schodzi do garażu, wsiada do jeepa i odjeżdza.
1:45 - 1:48: Teri Alan sprzątają bałagan w sklepie. Teri mówi, że rozstali się z Jack'em, ale wrócili do siebie. Alan jest pełen podziwu bo on rozstał się z żoną 10 lat temu. Wyjechała do Australi i od temtej pory nie dała znaku życia. Nina podaje Teri numer 555-2927 do właściciela sklepu. Teri dzwoni do niego i nagrywa się na automatyczną sekretarkę. Mówi, że są w jego sklepie i będą tu czekać.
1:53 - 1:54: Jack i Walsh wybiegają z budynku Plaza. Jack przeskakuje murek, ale Walsh zostaje postrzelony i leży na ulicy. Do Jacka strzela dwóch strzelców, ale on nie może ich trafić. Walsh mówi mu o karcie-kluczu, który dał mu Scott Baylor. Instruuje Jacka by dał kartę Jamey, bo zdaniem Scotta jej można ufać. Ona ustali na czyim komputerze ją zakodowano i ten jest zdrajcą. Jack prosi go by się nie ruszał, ale Walsh podnosi się i rzuca mu kartę. Wtedy zostaje zastrzelony. Jack jest załamany, strzela jeszcze przez chwilę a potem wskakuje do samochodu i odjeżdza.
1:54 - 1:56: Ze swojego samochodu Jack dzwoni do Jamey i mówi jej by powiadomiła górę, że w budynku Plaza są ciała ich dwóch agentów. Pyta ją czy ma sprzęt do odkodowania karty magnetycznej. Ona mówi, że tak a on stwierdza, że za chwilę ją jej przywiezie. Ona mówi, że może jej przesłać dane z karty za pomocą skanera tylko musi przestawić skan na magnetyczny. Jack to robi i prosi by Jamey ustaliła na czyim komputerze zakodowano kartę. Ona stwierdza, że ustali to poprzez podpis elektroniczny.
1:56 - 2:00: Dan zatrzymuje vana na pustym, odludnym parkingu i brutalnie wyciąga Kimberly z samochodu. Żąda by Kimberly zadzwoniła do matki i powiedziała, że z nią wszystko w porządku, jest na imprezie i wróci za parę godzin. Kiedy Kimberly nie chce, Dan wyjmuje łyżkę do opon, ale Rick przypomina mu, że Gaines nie kazał jej robić krzywdy. Wtedy Dan uderza łyżką w zwisającą przez okno rękę Janet a ta strasznie krzyczy. Roztrzęsiona Kimberly dzwoni do Teri, przeprasza ją, mówi, że jest na imprezie i wróci za kilka godzin bo nie ma jej kto odwieść. Teri chce po nia przyjechać, ale Kimberly tłumaczy, że nie wie gdzie dokładnie jest. Na końcu mówi mamie, że ją kocha a Dan wyrywa jej telefon. Teri jest zdziwiona bo córka nigdy wcześniej tak do niej nie mówiła. Dan wpycha Kimberly do samochodu i odjeżdzają. Zapłakana Kimberly siedzi z tyłu i trzyma na kolanach głowę Janet. Jamey informuje Jacka, że odkodowała kartę i przesyła mu nazwisko osoby, która ją zakodowała. Jack patrzy z niedowierzaniem na widniejące na ekranie: Nina Myers. Jamey obserwuje z zainteresowaniem Ninę. Sobowtór Martin'a Belkin'a, Jonathan, ćwiczy na pustyni precyzję strzału, strzelając do jajek. Tick, tack, tick...

Odcinek 3: "2:00 A.M.-3:00 A.M."
2:02 - 2:05, gdzieś na drodze: Jack dzwoni do technika, skanuje odcisk z odciętego palca strzelca i przesyła mu go, prosząc o identyfikację. Teri dzwoni do Jack'a i mówi mu, że dzwoniła Kimberly i może jest przewrażliwiona, ale coś jest nie tak bo córka powiedziała, że ją kocha. Teri i Alan mają zamiar wracać do domu, ale Jack uważa, że powinni poczekać na dziewczęta. Prosi do telefonu Alana i przekonuje go do tego.
2:05 -2:08: Gaines kłóci się z Mandy, że zatrudniła amatorkę Bridgit do tej roboty. Nie ma drugiego miliona by im zapłacić i chce by Mandy pogadała z Bridgit. Jonathan mówi Gaines'owi, że chce już jechać a ten stwierdza, że to jeszcze potrwa. W apartamencie Palmera, agenci nadal szukają senatora. Jego syn Keith chce iść sprawdzić czy nie ma go w pobliskiej kawiarni, ale agent Pierce stwierdza, że nie może wyjść bo zagrożone jest także życie członków rodziny. Mama prosi go by nie wychodził i chłopak zostaje.
2:08 - 2:10: Gaines dzwoni do Dan'a, który zaparkował obok lotniska. Upenia się, że Dan ma Kimberly i uprzedza, że będzie opóźnienie w dostawie. Rick ma pretensje do Dan'a, że złamał rękę Janet. Dziewczyna bardzo cierpi i Kimberly prosi Rick'a by zawieźli ją do lekarza. Dan kwituje to śmiechem a Kimberly pyta Rick'a czy zawsze słucha Dan'a. Po namyśle Rick wstrzykuje Janet kokainę co uśmierza jej ból i odpycha Dan'a, który chciał mu w tym przeszkodzić.
2:14 - 2:17, na podziemnym parkingu: Palmer przyjeżdza na pusty parking, gdzie dwóch wandali: biały i czarny, niszczą pałką samochody. Chcą od niego pieniędzy a potem rozpoznają go jako kandydata na prezydenta. Pytają co może dla nich zrobić. On stwierdza, że jeśli się nie zmienią to wkrótce będą martwi i uważa, że sami powinni zrobić coś dla siebie. Oni rozbijają mu szybę w samochodzie i odchodzą ze śmiechem.
2:17 - 2:23, w budynku CTU: Jack wraca do agencji, chowa się przed Niną i obserwując ją, mówi, że musi z nią porozmawiać. Prosi by wydrukowała listę pasażerów i położyła mu na biurku. Kiedy Nina wchodzi do jego gabinetu, Jack podchodzi do Jamey i prosi ją by jak najszybciej odkodowała dane z karty magnetycznej i upewniła się czy zakodowano ją na komputerze Niny. Jamey nie może uwierzyć, że Walsh nie żyje. Jack mówi jej, że w agencji jest zdrajca a wszystko wskazuje na to, że jest nim Nina. Ufa Jamey bo Walsh powiedział, że jej można i mają coraz mniej czasu bo Palmer zaczyna swój dzień o 6:00. Jack chce być absolutnie pewny, że to Nina jest zdrajcą. Idąc do siebie, Jack spotyka Tony'ego, który zauważa krew na ręku Jacka. Jack pyta go nad czym pracuje. Tony odpowiada, że nad listą pasażerów, którą dostał od Niny. W jego gabinecie Nina pyta go co się zdarzyło w Dunlop Plaza. Jack mówi jej, że spotkał się z Walsh'em, który powiedział mu, że w agencji może być zdrajca, ale nie wiedzą kto. Kiedy on rozmawia z Niną, Jamey sprawdza komputer Niny. By ją dłużej zatrzymać, Jack pyta Ninę czy spotyka się z Tony'm, bo ten wyraźnie go nienawidzi. Jamey dzwoni do Jacka i mówi, że na pewno kartę nagrano na komputerze Niny. Technik dzwoni do Jacka i mówi, że znalazł takich odcisków palców więc albo ten człowiek nie istnieje, albo jego dane wykasowano.
2:27 - 2:32: Mandy prosi Bridgit by oddała identyfikator i wycofała się z żądania dodatkowego miliona. Bridgit uważa, że Gaines nic im nie zrobi a będzie milion dla jednej i milion dla drugiej. Całują się w usta i Mandy zgadza się poprzeć żądania Bridgit. Sama idzie by porozmawiać z Gaines'em. Na lotnisku Janet odzyskuje przytomność, ale nie pamięta co się stało. Kimberly ubiera jej bluzę, mówi, że zostały porwane a Dan złamał Janet rękę. Dan i Rick stoją kawałek od samochodu i palą jointy. Kimberly i Janet wysiadają po cichu i chowają się za samolot. Kiedy inny samolot zaczyna startować, dziewczyny rzucają się do ucieczki, przebiegając tuż przed nim. Rick i Dan zaczynają je gonić. Dziewczyny przeciskają się przez dziurę w siatce i uciekają w jakiś zaułek. Jamey pyta Jacka czy nie zdradził Ninie jakichś tajnych informacji. Jack uważa, że chyba nie. Jamey uważa, że trzeba jej odciąć dostęp do tajnych informacji i po namyśle Jack zgadza się by to zrobiła.
2:32 - 2:34: Kimberly i Janet ukrywają się w ciemnej uliczce za kontenerem na śmieci. Przeszkadzają młodemu chłopakowi, Larry'emu Rogow'owi, który jest męską prostytuką, bo jego klijent odchodzi. Larry biegnie za nim i wpadają na niego Dan i Rick, którzy pytają czy nie widział dziewczyn. One stoją tuż obok i wstrzymują oddech bo nie wiedzą czy chłopak je wyda. On mówi, że widział dziewczyny i że pobiegły prosto. Kiedy Dan i Rick biegną w kierunku przez niego wskazanym, Larry zabiera dziewczynom pieniądze, biżuterię i znika. Gaines dzwoni do Dana i informuje go, że spotkanie odbędzie się w innym miejscu. Dziewczyny słyszą głosy szukających je chłopaków, więc wchodzą do budynku, w którym zniknął Larry.
2:39 - 2:41: Do czekającego Palmer'przychodzi Carl, mężczyzna, który wcześniej dzwonił. Palmer mówi mu, że dzwoniła do niego dziennikarka Maureen Kingsley, która twierdzi, że Gibson, który zgwałcił Nicole, nie popełnił samobójstwa skacząc z okna, ale został z niego wypchnięty a zrobił to Keith. Kingsley ma zamiar podać to rano do publicznej wiadomosci. Palmer jest przekonany, że jego syn tego nie zrobił i chce wiedzieć kto za tym stoi. Carl mówi mu by wracał i niczym się nie martwił bo on zajmie się wszystkim. Uważa, że ta rewelacja to broń, kórej chce użyć przeciwnik Palmera, ale on postara się ukręcić łeb sprawie. Słychać jadące z piskiem opon samochody. To agenci ochrony Palmera więc Carl znika a Palmer podnosi dłonie i mówi, że nic się nie stało.
2:41 - 2:43: Kimberly i Janet błądzą po pustym budynku i nie mogą znaleźć wyjścia. Słyszą głosy Dana i Ricka. Szukając schronienia, trafiają do pomieszczenia, w którym mieszka Larry. Kimberly prosi go o pomoc. Chce by zaprowadził ich do najbliżeszego telefonu. Ale chłopak jest zazdrosny o ich drogie ubranie i dostatnie życie więc kaze im się wynosić. A dan i Rick są gdzieś w pobliżu.
2:43 - 2:48: Jack zastaje Ninę w pokoju socjalnym na robieniu sobie kawy. Zamyka drzwi, sama ją na krześle, pokazuje kartę i pyta dla kogo pracuje. Zaskoczona Nina odpowiada, że dla niego. Mówi jej, że ma dowód jej zdrady bo tajne informacje o Palmerze zostały nagrane na jej komputerze. Gaines daje Mandy i Bridgit drugi milion przelewając go na ich konto. Bridgit mówi, że tylko Gines może pojechać z nimi po identyfikator a Mandy sprawdza go czy nie ma przy sobie broni. Dan i Rick są coraz bliżej. Dziewczyny wybiegają z magazyny i zauważają alfonsa, który stoi przy samochodzie. Samochód odjeżdza a dziewczyny proszą go o pomoc. On żąda pieniędzy z góry. One już nic nie mają, ale Kimberly zapewnia go, że ich rodzice zapłacą. On odmawia więc Kimberly chce tylko skorzystać z jego telefonu. On nie chce im także pożyczyć telefonu i zaczyna dobierać się do Janet. Nagle zostaje uderzony deską w tył głowy przez Larry'ego, który krzyczy by brały telefon i uciekały. Dziewczyny tak robią, ale się zatrzymują, widzac, że alfons zaczyna bić Larry'ego. On krzyczy by uciekały a na to nadbiegają Dan i Rick. Omijają wściekłego alfonsa i biegną za dziewczynami.
2:52 - 2:56: Tony zauważa na ekranie komputera informację o śmierci Walsha i pyta Jamey czy słyszała o tym. Ona zakrywa dane, które odkodowuje i oboje patrzą na informację o śmierci Walsha. Tony chce by mu pomogła, ale ona mówi, że robi teraz coś dla Jacka. Więc on sam łączy się z centralą by sprawdzić jak doszło do śmierci Walsha. Jack dzwoni do Jamey i pyta o dane. Ona mówi, że już prawie skończyła odkodowywać. Gaines, Mandy Bridgit przyjeżdzają samochodem na pustynię. Bridgit wysiada, wykopuje identyfikator i podaje go Gaines'owi, który go sprawdza. Mandy i Bridgit idą do samochodu trzymając się za ręce, gdy rozlega się strzał i Bridgit upada. Mandy odwraca się i staje twarzą w tę stronę, z której padł strzał. Teraz ją ma na celowniku Jonathan, który zastrzelił Bridgit. Gaines pyta Mandy czy weźmie tę pracę w czasie wakacji a kiedy ona się zgadza, mówi do Jonathana, że to wszystko. Mandy i Gaines odjeżdzają a ciało Bridgit zostaje. Gaines mówi jej, że nie miała wyjścia.
2:56 - 2:57: W gabinecie Jacka, Jamey pokazuje jemu i Ninie co udało jej się odkodować. Ktoś zalogował się na komputerze Niny o 22:14 a wylogował o 22:41 14 stycznia. Nina rozpoznaje tę datę. Nie było jej wtedy w pracy bo była w Santa Barbara razem z Jackiem. Jack dziękuje Jamey i po jej wyjściu przeprasza Ninę za swoje podejżenia. Nina jest oburzona jego postępowaniem i uważa, że tym razem posunął się za daleko. Zdenerwowana wychodzi i siada przy swoim biurku. Jack stara się ustalić kto włamał się na konto Niny. Tony dzwoni do centrali, że powinni odebrać Jackowi dowodzenie bo przestał panować nad sytuacją.
2:57 - 3:00: W czasie ucieczki Kimberly dzwoni do Teri, że zostały porwane i są ścigane. Mówi, że są w pobliżu Platt's Auto Body. Kimberly przerywa połączenie i biegną dalej bo Dan i Rick są tuż za nimi. Teri dzwoni na policję, mówi, że jej córka ma kłopoty i podaje lokalizację. Janet biegnie pierwsza a Kimberly ogląda się na chłopaków. Nagle słyszy odgłos ciała uderzającego o samochód. Przerażona widzi jak Janet zostaje potrącona przez żółty samochód, który natychmiast odjeżdza. Kimberly podbiega do leżacej Janet, która nie daje znaku życia. Chłopcy łapią szamocząca się Kimberly i ciągną w stronę swego samochodu. Nie zwracają uwagi na jej krzyki, że trzeba ratować Janet. Nagle Janet łapie oddech a po chwili traci przytomność, ale żyje. Teri i Alan jadą na miejsce, które podała im Kimberly, a Palmer zostaje przywieziony do swojej kwatery. Tick, tack, tick...

Odcinek 4: "3:00 A.M.-4:00 A.M."
3:02 - 3:03: Ranna Janet trochę się porusza i rozgląda, ale nie ma kogo poprosić o pomoc. Przejeżdzający samochód ją mija a bezdomna kobieta nie zwraca na nią uwagi. Janet znowu traci przytomność. Dan i Rick ciągną opierająca się i wrzeszczącą Kimberly do swego vana. Kimberly cały czas powtarza, że muszą wrócić i pomóc Janet.
3:03 - 3:04, w CTU: Jack przeprasza Ninę za swoje podejrzenia i wyjaśnia jej okoliczności śmierci Walsh'a. Mówi jej, że Walsh ufał Jamey a on ufa jej więc Nina musi pomóc Jamey odkodować kartę.
3:04 - 3:09: Agenci przyprowadzają Palmera do jego apartamentu i informują go, że agent Pierce chce z nim rozmawiać. Palmer każe mu czekać a sam dzwoni do Carla, pytając go czego się dowiedział. Carl stwierdza, że dopiero minęło pół godziny więc Pamer każe mu dzwonić gdyby czegoś się dowiedział. Sherry cieszy się z powrotu męża i pyta go gdzie był. On stwierdza wymijająco, że musiał się przejechać by uciec od tego wszystkiego. Tony mówi Jackowi, że znalazł coś dziwnego na liście pasażerów. Samolot odleciał z jednym wolnym miejscem choć wszystkie bilety były wyprzedane a nawet była kolejka oczekujących. Dlatego to bez sensu, że samolot odleciał z jednym wolnym miejscem. Jamey udaje się odkodować fragment jednego pliku z karty: to adres na San Fernando Road 18166. Miejsce to nie ma nic wspólnego z Palmerem. Jamey przypuszcza, że odkodowanie kolejnych plików zajmie jej kilka godzin. Jack chce sprawdzić ten adres. Kiedy ma wyjść, pojawia się Mason ze swymi ludźmi a wszyscy mają zakaz opuszczania budynku do czasu wyjaśnienia śmierci dwóch agentów. Jack chce się wymknąć tylnym wejściem, ale i tam stoi człowiek Mason'a. Jack udaje, że musi wyskoczyć tylko do samochodu, a kiedy mężczyzna nie chce go wypuścić, Jack go nokautuje i ucieka.
3:13 - 3:17: Mason ogłasza, że zostaje im odcięty dostęp a ich rozmowy telefoniczne będą kontrolowane. Tony przyznaje się Ninie, że wezwał służby wewnętrzne bo jego zdaniem Jack stracił kontrolę a dodatkow przy nim zginęli dwaj agenci. Mason otrzymuje informację, że Jack się wymknął. Mason stara się nakłonić Ninę by mu powiedziała gdzie jest Jack, ale ona powtarza, że nie wie.
3:17 - 3:19: Pierce informuje Palmera, że jest planowany zamach na jego życie. Palmer się tym nie przejmuje bo ciągle mu grożą. Pierce uświadamia mu, że tym razem sprawa jest poważna bo został wynajęty płatny morderca. Sugeruje by Palmer odwołał uroczyste śniadanie, ale on się nie zgadza bo stara się wygrać wybory. Pierce wychodzi a Keith mówi ojcu, że nie może zasnąć i proponuj wspólne oglądanie telewizji, ale ojciec dziękuje.
3:19 - 3:21: Dan, Rick i Kimberly znowu są w drodze. Kimberly ciągle powtarza, że muszą wrócić i pomóc Janet, która może jeszcze żyje. Apeluje do Rick i pyta czy zawsze słucha Dana. Dan zatrzymuje się, mówi, że Kimbery ma rację. I jeśli Janet żyje to może ich wsypać więc muszą wrócić i ją dobić. Mimo krzyków i protestów Kimberly, zawracają. Rick przechodzi do tyłu a Dan każe mu uciszyć Kimberly i podaje mu taśmę. Rick okręca jej dłonie i zalepia usta. Zdenerwowani Teri i Alan przejeżdają szybko przez skrzyżowanie i zaczyna ich ścigać policjant na motorze. Alan zatrzymuje się na moście.
3:21 - 3:23: Alan i Teri starają się mu wyjaśnić, że się spieszą bo ich córki potrzebują pomocy. Teri mówi, że zgłosiła to na policję więc może to sprawdzić. Policjant się tym nie przejmuje tylko chce od nich dowodu i prawa jazdy. Policjant podchodzi do motoru by to sprawdzić przez radio a zdenerwowany Alan nie wytrzymuje i wysiada z samochodu, chcąc by się pośpieszył. Ponieważ Alan nie posłuchał polecenia policjanta i nie został w samochodzie, ten go aresztuje. W tym momencie przejeżdza obok nich van a w nim Dan, Rick i Kimberly.
3:27 - 3:29: Mason zabiera Ninę na rozmowę w cztery oczy. Mówi, że wie o jej romansie z Jackiem bo ten wszystkim o tym opowiadał. Że nazywają ją suczką Jacka i jeśli powie gdzie on jest to odzyska szacunek kolegów. Nina powtarza uparcie, że nie wie gdzie jest Jack. Mason wmawia jej, że Jack ją zostawił a sam uciekł, ale Nina ciągle twierdzi, że nie wie gdzie jest Jack.
3:29 - 3:30: Jadąc pod adres na San Fernando, Jack dzwoni do Teri, ale ona akurat wysiadła z samochodu i stara się przekonać policjanta, że niesłusznie ich zatrzymał. Jack zostawia jej wiadomość, że wkrótce znowu zadzwoni. Jack przyjeżdza na miejsce. To odludna okolica ze zrujnowanymi fabrycznymi budynkami. Wchodzi do opuszczonego budynku a po chwili zauważa jakiegoś mężczyznę, Grega Penticoff'a i krzyczy by ten się nie ruszał. Ale facet zaczyna uciekać i odpowiada ogniem. Jack zaczyna go ścigać. Policjanta patrolująca okolicę, Jessie Hampton, słyszy strzały, zgłasza to do centrali i idzie sprawdzić co się dzieje. Greg przebiega obok niej a ona bierze Jacka na muszkę. Jack wyjaśnia, że jest agentem i rzuca jej swoją legitymację. Wyjaśnia, że CTU to agencja do walki z terroryzmem. Teraz we dwoje ścigają tego faceta. Jack uprzedza ją, że chce go żywego. Teri wraca do samochodu i sprawdza wiadomości i dzwoni do Jacka. Dzwonek jego telefonu zdradza ich położenie Gregowi, który strzela w ich kierunku. Jack wyłącza komórkę. Na lini strzału pojawia się sprzątacz i Jessie krzyczy do niego po hiszpańsku by padł na ziemię. Przebiegają obok niego i każą mu tu zostać. Włącza się radio Jessie. Jack cieszy się, że wezwała posiłki i każe jej wyłączyć radio. To on chce aresztować podejżanego bo chce go przesłuchać.
3:30 - 3:36: Mason ciągle stara się przekonać Ninę by mu powiedziała gdzie jest Jack. Jego stwierdzenie, że nazywają ją suczką Jacka bardzo ją dotknęło, ale nadal milczy.
3:36 - 3:37: Dan powoli podjeżdza do Janet, która leży na ulicy bez ruchu. Wystawia za okno dłoń z bronią i kiedy już na do niej strzelić zza zakrętu wyjeżdza karetka na sygnale i podjeżdza do Janet. Dan przekilna i odjeżdza.
3:40 - 3:41: Po rozmowie z Masonem, Nina mówi na osobności Jamey, że teraz z nią Mason będzie chciał rozmawiać i bedzie się jej starał zrobić wodę z mózgu. Radzi jej by zachowała spokój i nie dała się sprowokować. Jamey martwi się bo Mason jest wyższy stopniem. Nina przypomina jej, że one słuchają rozkazów Jacka a on prosił o dyskrecję. Zresztą takie rozkazy Jack dostał od Walsh, bo to on był jego i ich przełożonym. Jack i Jessie zauważąją, że podejżany przeszedł do sąsiedniego budynku.
3:41 - 3:44: Carl dzowni do Palmera bo ma nazwisko -- George Ferragamo. Palmer je zna i odkłada słuchawkę. Wychodzi z pokoju a Sherry pyta go co się dzieje. Palmer opowiada jej o telefonie Maureen Kingsley, która twierdzi, że ich syn zabił gwałciciela Nicole, Lyle'a Gibsona. Maureen ma taką informację od terapeuty Keith'a. Sherry nie wierzy, że ich syn mógł kogoś zabić i uważa, że mąż musi powiadomić swoich prawników. On zamierza to zrobić, ale się martwi bo Maureen zawsze solidnie zbierała informacje. Sherry przytula męża.
3:44 - 3:46: Alan przeprasza policjanta za swoje zachowanie, ale to nie pomaga. Muszą czekać aż dostaje potwierdzenie z centrali, że nie kłamali na temat zgłoszenia. Policjant zdejmuje Alanowi kajdanki i oboje z Teri wsiadają szybko do samochodu i odjeżdzają. Jack i policjantka Jessie przeszukują kolejny budynek. Nadlatuje policyjny helikopter. Jack przedstawia jej swój plan zajścia Penticoff 'a z dwóch stron. Jack prosi ją by uważała na siebie i nie zastrzeliła Penticoff'a lub jego. Rozdzielają się. Jack zostaje oświetlony przez helikopter, wzięty za napastnika. Otrzymuje polecenie zostania w miejscu i rzucenia broni. Skacze za kontener i zostaje ostrzelany. Jessie znowu o mało nie strzela do sprzątacza i jest na niego zła, że nie został tam gdzie prosili. Z tyłu zachodzi ją Penticoff i przyklada jej broń do głowy.
3:52 - 3:52: Penticoff strzela w górę i krzyczy, że jeśli Jack nie wyjdzie z ukrycia to zabije Jesie. Ona krzyczy by Jack się nie pokazywał bo zabije ich oboje. Jack wychodzi. Mówi do Jessie po hiszpańsku by padła kiedy i położy broń na ziemi. Jack kładzie broń i rzuca się do przodu na Penticoff 'a. Pada strzał a Jessie upada. Jack obezwładnia Penticoff 'a i mówi do Jessie by podała mu kajdanki. Kiedy ona nie reaguje, przygląda się jej uważnie i zauważa plamę krwi przy jej twarzy.
3:52 - 3:57: Teri i Alan widzą mijający ich ambulans na sygnale. Przyjeżdzają na miejsce, które podała Kimberly. Jest tam tylko bezdomna, którą pytają co tu się stało. Bezdomna mówi, że samochód potrącił jakąś dziewczynę i zabrali ją do najbliższego szpitala a nie wyglądała dobrze. Alan zawraca samochód i odjeżdzają. Dan i Rick zatrzymują się na pustyni. Podjeżdza do nich Ira Gaines. Pyta gdzie jest Janet. Dan gładko kłamie, że ją zabili bo sprawiała kłopoty. Gaines chce wiedzieć co zrobili z ciałem. Dan zapewnia go, że nikt go nie znajdzie. Gains mówi Kimberly, że teraz pójdzie z nim i powinna być grzeczna jeśli jeszcze chce zobaczyć ojca. Mason wzywa Jamey i wmawia jej, że Nina i Jack nią manipulują i wykorzystują ją. A w efekcie to ona poniesie konsekwencje. Przerywa mu telefon. Mówi zadowolony, że Jacka znalazła policja. Nina pyta czy Jack ma kłopoty, ale Mason nic nie odpowiada tylko zabiera swych ludzi i wychodzą.
3:57 - 4:00: Ciało policjantki zabiera karetka. Jack pyta oficera jak się nazywała. Jack chce przesłuchać Penticoff 'a, ale oficer stwierdza, że dla nich on jest mordercą policjantki. Jack chce z nim tylko porozmawiać i na to oficer się zgadza. Jack rzuca nim o ścianę i pyta kim jest. Mężczyzna stwierdza, że lepiej dla Jacka będzie jak go z tego wyciągnie bo inaczej nigdy nie zobaczy swojej córki i nazywa go po nazwisku Bauer. Jack rzuca się na mężczyznę, chce widzieć skąd ten go zna i gdzie jest jego córka, ale policjanci odciągają go od niego. Penticoff'a zabiera policja a Jack idzie do swego samochodu i odjeżdza. Tick, tack, tick...

Odcinek 5: "4:00 A.M.-5:00 A.M."
4:00 - 4:02: W szpitalu św. Marka Janet jest przygotowywana do operacji.
4:02 - 4:06: Policja zabiera Penticoff'a, który odwraca się i widzi, że Jack jedzie za nim. Teri i Alan przyjeżdzają do szpitala i pytają o dziewczynę z wypadku, którą została tu przywieziona. W recepcji informują ich, że dziewczyna została przyjęta jako nieznana. Mimo sprzeciwu personelu, wbiegają do środka i przez drzwi sali operacyjnej stwierdzają, że to Janet. Jack dzwoni do Teri z samochodu i pyta czy znaleźli Kimberly. Zapłakana Teri opowiada mu wydarzenia minionej godziny. Jack obiecuje, że przyjedzie do niej do szpitala i prosi by czekała tam na niego. Ale na razie musi zdobyć więcej informacji. Rick i Dan wpychają, opierającą się Kimberly na tylne siedzienie samochodu Gaines'a. Gaines rozmawia z kimś przez telefon o Kimberly i Janet. Gaines mówi chłopakom, że nastąpiła zmiana planów i pieniądze dostaną w bazie. Rick niedowierza Gaines'owi i chce się rozdzielić, ale Dan stwierdza, że rozdzielą się jak dostaną pieniądze. Gaines odjeżdza z Kimberly, a Rick jedzie z Dan'em.
4:06 - 4:09: W swojej kwaterze Palmer każe Patty iść do łóżka i odpocząć. Nicole wstaje bo nie może spać i proponuje ojcu, że zrobi mu kawę. Sherry prosi męż by nic nie mówił Nicole o oskarżeniach Maureen Kingsley. On uważa, że musi jej powiedzieć zanim dowie się z telewizji. Kiedy jednak pije z nią w kuchni kawę a Nicole jest taka podekscytowana wyborami i wierzy w jego wygraną, nie ma serca niszczyć jej spokoju i szczęścia.
4:09 - 4:12: Jack dzwoni do Niny i prosi by załatwiła mu dodatkowe uprawnienia tak by mógł przesłuchać Penticoff'a. Nina mówi mu, że Mason wyszedł jak tylko dowiedział się gdzie jest Jack. By załatwić te uprawnienia Nina musi skontaktować się z Ryan'em Sealey'em. Ponieważ Nina ma zablokowany dostęp do tajnych informacji, prosi Tony'ego by znalazł jej numer telefonu Sealey'sa. Nina jest nadal na niego zła, ale Tony uważa, że Jack ich okłamuje i zataja przed nimi informacje. Na posterunku w Van Nuys, Jack przekonuje sierżanta by pozwolił mu porozmawiać z Penticoff'em. Ten w końcu się zgadza a wtedy wkracza Mason ze swoimi ludźmi.
4:16 - 4:19: W czasie jazdy Rick stwierdza, że popełnili błąd oddając Kimberly Gaines'owi. Nie chce by coś się jej stało. Dan stwierdza, że Gaines'owi się nie sprzeciwia a Kimberly pewnie już nie żyje. Mason rozmawia z Jack'iem na osobności. Pyta go o śmierć Walsh'a i wydarzenia w Dunlop Plaza. Ostrzega, że go aresztuje jeśli Jack nie powie mu prawdy. Jack wyjaśnia mu, że Walsh i Scott Baylor zostali zamordowani bo mieli informacje o zamachu na Palmera i osobie z agencji, która stoi za tym zamachem. To właśnie informacje od Walsh'a doprowadziły Jacka do Penticoff'a, dlatego trzeba go przesłuchać. Mason stwierdza, że sam go przesłucha. Gaines zatrzymuje się na światłach a obok staje autobus. Kimberly kopie w szybę by zwrócić uwagę kierowcy autobusu, ale to nic nie daje. Gaines przykłada jej broń do głowy i każe się uspokoić. Potem wjeżdza w boczną drogę i zamyka ją w bagażniku.
4:19 - 4:23: Palmer dzwoni do Maureen Kingsley, która mieszka w tym samym hotelu i umawia się z nią na spotkanie w sali konferencyjnej na 3 piętrze za 10 minut. Teri i Alan rozmawiają z policjantem o zaginięciu Kimberly. Jack dzwoni do Teri i mówi jej, że policja ma podejżanego, który może wiedzieć gdzie jest Kimberly a ona musi porozmawiać z Janet jak to tylko będzie możliwe. Mason wraca do Jack'a i mówi mu, że Penticoff chce rozmawiać tylko z nim. Jack idzie do pokoju przesłuchań a Mason i policjanci obserwują go przez lustro weneckie. Jack mówi coś cicho do podejżanego, tak, że nikt tego nie słyszy a Penticoff rzuca się na niego. Biją się a policjanci ich rozdzielają. Penticoff krzyczy, że chce zadzwonić do adwokata. Mason mówi do wychodzącego Jacka, że się popisał.
4:23 - 4:25: Jack znajduje pusty pokój i czeka na telefon. Penticoff zostaje przyprowadzony do aparatu telefonicznego. Wyjmuje z ust karteczkę i dzwoni na podany na niej numer. Jack odbiera jego telefon i pyta co wie o jego córce. Penticoff stwierdza, że podsłuchał pewną rozmowę. Jack musi go wyciągnąć z więzienia bo ludzie, którzy mają Kimberly będą dzwonić za 20 minut na San Fernando i on musi odebrać ten telefon. Rozłączają się i Jack dzwoni do Niny by zlokalizował połączenia telefoniczne przy San Fernando 18166. Nina znajduje tylko jedną budkę telefoniczną w tej okolicy. Jack prosi by namierzyła tego kto będzie na nią dzwonił za 20 minut.
4:29 - 4:32: Jack pyta napotkanego policjanta czy nie mógłby się zobaczyć z Penticoff'em. Okazuje się, że Phillips to partner zabitej Jessie Hampton. Zgadza się zaprowadzić Jacka do Penticoffa tylko ostrzega, że nic mu się nie może stać do procesu. Jack obiecuje, ale zaraz po wejściu do celi Penticoffa rzuca się na niego. Phillips stara się ich rozdzielić i wszyscy trzej się przewracają. Jack pyta prowokująco Phillips'a gdzie był gdy ginęła jego partnerka. Phillips przyciska go do ziemi a policjanci wyprowadzają Jacka. Penticoff wykrzykuje, że Jack to wariat, ale kiedy zostaje sam okazuje się, że ma kartę osobową Phillipsa, która otwiera drzwi.
4:32 - 4:36: Alan opowiada Teri o Janet. Teri bardzo by chciała by Jack był teraz przy niej. Alan obiecuje, że on będzie przy niej dopóki Kimberly się nie odnajdzie. Maureen Kingsley spotyka się z Palmerem w sali konferencyjnej. Sprawdza ją jego ochrona. Znają się od lat i Maureen zawsze go popierała. Palmer pyta czemu teraz chce zaszkodzić jeg kampanii. Kingsley nie chce mu powiedzieć kto jest jej informatorem. Mówi tylko, że ma prawdziwe dowody. Palmer uważa, że to tylko plotki i chce znać jej źródła. Naciskana, Kingsley wyjawia, że ma dwa źródła. Pierwsze to George Ferragamo, terapeuta Keith'a. Drugie to karta ze szpitala, do którego zgłosił się, wkrótce po śmierci Gibsona, nastolatek Edward Johnson. Miał on podobne zadrapania na rękach jak Gibson. Chłopak sam wypełnił kartę. Maureen oddała do sprawdzenia jego podpis grafologowi. On stwierdził, że to podpis Keith'a. Palmer nadal nie wierzy w winę syna. Stwierdza, że Maureen może zrobić co zechce z informacjami, które zebrała tylko powinna się liczyć z konsekwencjami i wychodzi.
4:40 - 4:43: Palmer budzi Keith'a i pyta co zrobił tego wieczoru kiedy została gwałcona Nicole. Keith stwierdza, że nic nie powie. Ojca nie było wtedy w mieście i ktoś musiał opiekować się rodziną. Palmer potrząsa nim i żąda odpowiedzi, ale po chwili puszcza syna i wychodzi.
4:43 - 4:47: Mason przeprasza sierżanta za zachowanie Jacka. Phillips chce wypełnić akta Penticoffa a zaskoczony sierżant pyta co tu robi bo przecież wyszedł. Phillips stwierdza brak swojej karty. Teri mówi Alan, że czuje się winna bo tego wieczoru pokłóciła się z Kimberly kiedy dowiedziała się, że córka zawaliła algebrę i chciała by córka wyprowadziła się już z domu. Uważa, że popełnili błąda jadąc do szpitala a nie czekając na ulicy na Kimberly. Mason sprawdza obraz z satelity sprzed 10 minut. Widać na nim jak Jack i Penticoff wychodzą z posterunku i wsiadają do samochodu Jacka.
4:47 - 4:48: Jack i Penticoff wysiadają z samochodu i podchodzą do telefonu. Jack dzwoni do Niny i uprzedza ją by była gotowa do namierzania. Telefon zaczyna dzwonić, ale Nina nie ma żadnej częstotliwości. Jack znajduje ukryty telefon komórkowy. To na niego dzwonią zleceniodawcy Penticoff'a. Penticoff odbiera. Dzwoni Gaines i mówi mu, że za budką są przyklejone kluczyki od samochodu, który stoi zaparkowany na sąsiedniej ulicy. Penticoff ma sprzątnąć ciało, które jest w bagażniku.Gaines się rozłącza a Jack pyta czyje ciało jest w bagażniku. Penticoff nie wie i pełen najgorszych przeczuć, Jack ciągnie go na sąsiednią ulicę.
4:53 - 4:57: Jack i Penticoff lokalizują samochód. Jack otwiera bagażnik i znajduje w nim zmasakrowane męskie zwłoki. Nadjeżdza Mason i policja. Wściekły Mason chce wyjaśnień lub odda Jacka policji. Jack wyjaśnia mu, że musiał tak postąpić by odkryć kim jest zdrajca w agencji. Myślał, że to Mason, ale teraz zmienił zdanie. Pokazuje mu ciało i stwierdza, że trzeba je zidentyfikować bo to ma związek z zamachem a jeśli zginie Palmer to obaj za to polecą. Mason stwierdza, że nie było tej rozmowy. Zabiera Penticoff'a na przesłuchanie i każe Jack'owi działać. Jack odjeżdza samochodem z ciałem w bagażniku. Dzwoni do Niny by ściągnęła mu najlepszego patologa.
4:57 - 5:00: Janet nadal jest na stole operacyjnym. Jack dzwoni do Teri i zapenia ją, że będzie w szpitalu za 20 minut i osobiście jej wyjaśni co się dzieje. Rick i Dan spotykają się z Gaines'em. On otwiera bagażnik, z którego wychyla się Kimberly. Dan pyta o ich pieniądzere a Gaines znowu pyta o Janet. Dan zapewnia, że ją zabił. Ale Gaines ma informacje, że dziewczyna o wyglądzie Janet trafiła do szpitala. Dan stwierdza, że może nie była taka całkiem martwa. Gaines mówi mu, że albo się jest martwym albo żywym i strzela mu w głowę. Do przerażonego Ricka mowi, że awansował i ostrzega by go nie okłamywał jak jego przyjaciel. Tymczasem w szpitalu serce Janet przestaje bić a lekarze ją reanimują. Teri i Alan patrzą przerażeni na linię ciągłą na monitorze. Tick, tack, tick...

<<< wstecz <<<

Copyright by Polskie Centrum Serialowe 1999-2006. All rights reserved.