24 godziny

streszczenia odcinków 41-45

seria druga

Odcinek 41: "12:00 A.M. – 1:00 A.M."
12:00 Kate chce wiedzieć, co się dzieje. Jack pyta czy mu ufa, a kiedy ona mówi, że tak, Jack prosi by wsiadała do samochodu. Wszystko jej wyjaśnia, ale muszą jechać. Carrie schodzi na dół i Tony ją woła. Nie może wstać, bo ma zwichniętą kostkę. Wyjaśnia, że to sprawka Jacka. Chce by ochrona go zatrzymała. Carrie biegnie po lekarza. Jack'owi udaje się wyjechać z parkingu tuż przed tym jak Carrie powiadamia ochronę. Jack wyjaśnia Kate, że USA szykuje się do wojny w odwecie za to, co się stało. A 10 minut temu zadzwonił do niego człowiek. Powiedział, że prezydent opiera się na fałszywych dowodach. Nie chciał nic więcej powiedzieć i kazał przywieźć Kate do niego. Jack nie wie, kim jest ten człowiek, ani czego chce od Kate i ta cała sytuacja jest bardzo niebezpieczna. Kate musi zdecydować ryzyko, ale jeśli udowodnią, że nagranie z Cypru jest fałszywe to powstrzymają wojnę.
Kostka Tony'ego jest skręcona, albo ma zerwane ścięgno. Carrie mówi Tony'emu, że Jack nie pracował sam. Pomagała mu Michelle, która odwróciła uwagę Bakera robotą papierkową.
12:05 Samolot Palmera wyładował w Los Angeles. Z samochodu rozmawia z wiceprezydentem Jim'em, która ma rozmawiać z ambasadorem Wielkiej Brytanii i chce mu powiedzieć o ich planach ataków. Palmer nie chce jeszcze powiadamiać sprzymierzeńców, ponieważ istnieje możliwość, że w ogóle nie rozpoczną ataku. Bo nie rozpoczną wojny w oparciu o fałszywe lub niekompletne informacje. Mike rozumie, że Palmer ufa całkowicie Jack'owi Bauer'owi, ale uważa, że opieranie decyzji odnośnie tak ważnej sprawy na wątpliwościach jednego człowieka nie jest właściwe. Lynne zgadza się z nim, ale Palmer stwierdza krótko, że przyjął to do wiadomości.
Kim usiłuje zatamować krwawienie z brzucha sklepikarza, ale jego stan cały czas się pogarsza. Kim stara przekonać Garbię, że powinien się poddać, bo ranny musi trafić do szpitala. Garcia cały czas powtarza, że on tego nie chciał, że tylko chciał by żona była bezpieczna. Kim zapewnia go, że to powie policji. Nagle właściciel sklepu traci przytomność.
12:09 Jack wyjaśnia Kate, że CTU mu nie pomoże, bo Tony wierzy, że nagranie jest prawdziwe, więc trzyma się protokołu. Jack zauważa, że ktoś ich śledzi. Skręca w boczną uliczkę, po chwili to auto też skręca. Kate zajeżdża mu drogę z tyłu, a Jack mierzy do osoby w samochodzie z broni. Okazuje się, że to Yusuf. Wyjaśnia, że nie wie, komu ufać. Widział jak Jack załatwił Tony'ego. Jack wyjaśnia mu, że nie zależy mu na ratowaniu jego kraju. Chce tylko by prezydent podjął decyzję w oparciu o fakty. Yusuf zapewnia go, że jego kraj nie jest za to odpowiedzialny. Syed jest przestępcą również dla jego rządu. Yusuf zauważa, że jego kraj nic nie zyskałby wspierając ten atak, a straciłby wszystko. Jack odkłada broń. Yusuf oferuje mu swoją pomoc, bo teraz po ucieczce z CTU Jack został sam.
Tony przychodzi do swego biura o kulach. Lekarze stwierdzili, że zerwał ścięgno. Tony mówi, Michelle o zarzutach, Carrie. Michelle zaprzecza, że pomogła Jackowi. Stwierdza, że Carrie wygaduje bzdury, bo chce się jej pozbyć, bo wie, że Michelle jej nie lubi.
12:17 Właściciel sklepu zmarł. Policja dzwoni do Garcii. On mówi im, że nie chciał zabić właściciela, że to był wypadek. Pozwalają mu porozmawiać z żoną, której mówi, że zabił człowieka, ale to był wypadek. Zapewnia, że ją kocha i chce by policja zabrała ją w bezpieczne miejsce do Monterey do jej siostry. Obiecuje, że jak żona tam dojedzie to wypuści, Kim, a sam się podda.
12:19 Jack podjeżdża pod magazyn. Bierze broń. Kate każe czekać w samochodzie i zapewnia ją, że zrobi wszystko by była bezpieczna. Gdyby chciała się z nim skontaktować to ma komórkę. Przed magazynem z neonem, o którym mówił mężczyzna, stoi samochód, ale nikogo w nim nie ma. Jack wchodzi do magazynu. Jest tam już ten mężczyzna. Odkłada swoją broń, obok reszty swojej broni, która leży już na stole. Jack go obszukuje i każe mu usiąść. Mężczyzna przedstawia się jako Jonathan Wallace, kapitan z 7-mego Batalionu Zwiadowczego, 3-ci Oddział Marines, Grupa do Zadań Specjalnych "Delta", Fort Benning. Jack każe mu pokazać prawa rękę i upewnia się, że widnieje na niej wąż. Wallace jest siódmym komandosem, który zabił swoich kolegów. Jack jest ciekawy, dlaczego. Wallace wyjaśnia, że był odpowiedzialny za dwie sprawy. Miał dopilnować, żeby bomba wybuchła i podłożyć dowody obciążające te 3 kraje. Bo od początku chodziło o to, żeby USA zaatakowały Bliski Wschód. Wallace wyjaśnia, że ludzie, którzy go wynajęli, nie powiedzieli mu, ale się domyślił. Ci ludzie kontrolują wydobycie ropy na Morzu Kaspijskim. Jeśli wybuchnie wojna, ich akcje czterokrotnie zwiększą swoją wartość, na co najmniej 10 lat. A ceną miało być zdetonowanie bomby atomowej w Los Angeles. Jack jest ciekawy, czego Wallace chce od Kate. Te wyjaśnia, ze niecałą godzinę temu ludzie, dla których pracował próbowali go zabić. Nie udało im się, ale rozwalili jego ekipę transportową. Dlatego musi znaleźć alternatywną drogę ucieczki z kraju. Korporacja Warner'a ma przepustki. Ona może zatwierdzić odlot samolotu. Jack nie widzi, że Wallace pod stołem rusza nogą wtyczkę, a to powoduje, że neon miga. Na ten znak czeka na zewnątrz jakiś mężczyzna. Jack zgadza się na wymianę: dowody na sfałszowanie nagrania z Cypru za ucieczkę, Wallace'a z kraju.
12:23 Kate siedzi w samochodzie i rozgląda się nerwowo. Mężczyzna podchodzi do samochodu i grożąc jej bronią, każe jej wysiąść z samochodu. Kate wychodzi, a wtedy Yusuf ogłusza mężczyznę. Wallace wyjaśnia Jackowi, że ma nagrania źródłowe. Zanim zostały zmiksowane i na nowo połączone. Yusuf dzwoni do Jacka i mówi mu, że zajął się facetem, który był z Wallace'em. Jack daje telefon Wallace i Yusuf opisuje mu jak wygląda jego nieprzytomny kompan. Wallace stwierdza, że to niczego nie zmienia. Nic im nie da dopóki nie dostanie Kate Warner. Jack zapewnia, że zaaranżują jego lot. Wallace wyjaśnia, że zgodzą się na lot jak będzie leciał ktoś z firmy, więc Kate musi lecieć z nim, bo Bob jest w CTU. A jak wylądują to będzie musiał się pozbyć, Kate. Jack nie może się na to pozwolić. Wallace zbiera swoją broń i zamierza wyjść, bo nie mają, o czym rozmawiać. Jack każe mu zaczekać i dzwoni, do Yusufa by przyprowadził Kate.
12:31 Palmer i jego ludzie przebywają w Wydziale Okręgowym w Los Angels. Mike mówi Lynne, że musi sam porozmawiać z Jack'iem Baurer'em, bo w tej chwili nie wie co robić. Lynne uważa, że to nie w porządku, tak za plecami Palmera, ale podaje Mike'woi numer do CTU, gdzie powinien być Jack. Odbiera Tony i wyjaśnia Mike'owi, że Jack bez pozwolenia wywiózł świadka z CTU i oni też go szukają. Starają się zrozumieć całą sprawę. Mike prosi by się z nim skontaktowali jak tylko znajdą Jacka, bo prezydent nie będzie całkowicie pewny, co do słuszności ataku dopóki Jack się nie odezwie.
12:33 Tony prosi do siebie Carrie. Na razie nie mają nic nowego w sprawie Jacka. Firma Warner'ów i dom są pod obserwacją, gdyby tam pojechali. Carrie powtarza, że Jack i Michelle razem coś planowali, zanim Jack zabrał Kate, a ona nie wymyśla żadnych historyjek. Tony prosi by Carrie założyła filtr na wszystkie kanały komunikacyjne Michelle, czyli na e-maile, rozmowy telefoniczne, dostępie do sieci. Ma go powiadomić, gdyby Jack próbował skontaktować się z Michelle.
12:35 Policja zabiera żonę Garcii. On zaczyna się denerwować. Uważa, że to wszystko to wina, Kim, bo wyciągnęła na niego broń. Jest ciekawy, czemu ma broń. Mierzy do niej i żąda odpowiedzi. Kim wyjaśnia, że wyjęła broń, bo się bała. Dodaje, że jej tata zginął tej nocy, był w miejscu, gdy wybuchła bomba. Garcia opuszcza broń. Policja znowu dzwoni. Informują, że jego żona jest w drodze i sugerują by Garcia wypuścił Kim. On powtarza by nie wchodzili do sklepu i grozi, że jak to zrobią to zabije, Kim. Kiedy on jest zajęty rozmową, Kim ucieka na zaplecze. Zamyka drzwi i usiłuje otworzyć drzwi prowadzące na, zewnątrz, ale nie daje rady przesunąć zasuwy. Garcia zauważa jej zniknięcie. Biegnie za nią i krzyczy by wracała. Kim wzywa pomocy. Krzyczy, że jest przy tylnych drzwiach. Podbiega tam policjant. W końcu, Kim udaje się przesunąć zasuwkę. Garcia strzela w zamek, ale kiedy otwiera drzwi, Kim już jest na, zewnątrz, bo udało jej się prześlizgnąć pod łańcuchem.
12:38 Yusuf przykuwa mężczyznę kajdankami do rury, budzi go, upewnia się, że nie ma ich więcej i znowu go ogłusza. Dzwoni do Jacka, że spróbuje ich wziąć na zmyłkę, ale to potrwa kilka minut. Jack mówi Wallace, że będą za 5 minut. Wallace był w Forcie Benning, kiedy Samuels próbował rekrutować Jacka. Był bardzo zawiedziony, że Jack mu odmówił. Samuels twierdził, że Jack jest urodzonym zabójcą.
12:44 Carrie zakłada filtr na komputerze Michelle.
12:46 Mike mówi Palmerowi, że Jack zabrał świadka z CTU i pobił jednego z agentów. Zdaniem Mike'a Jack doznał jakiegoś urazu emocjonalnego. Dostali dowody na to, że nagranie z Cypru jest prawdziwe. Znalezienie Jacka nic tu nie zmieni. Muszą przygotować się do wojny i Palmer temu musi poświęcić całą energię. Palmer uważa, że jeśli to nagranie jest fałszywe i okaże się, że Jack Bauer miał rację, to popełnią największy błąd w całej historii. Palmer każe Mike'owi znaleźć Jacka.
Jack chce wiedzieć gdzie są dowody. Wallace wyjaśnia mu jak to załatwią. Zabierze, Kate ze sobą. Ona zamówi samolot, który odbierze ich z lotniska, które on wybierze. Kiedy będę już w powietrzu, zadzwoni i powie, gdzie są dowody. Jack musi mu po prostu zaufać. Wallace zapewnia, że Jack jest ostatnią osobą, którą chce mieć na karku do końca życia. Wchodzi Kate z Yusufem. Wallace mówi jej, że pojadą razem na małą wycieczkę. Kate nie rozumie, co się dzieje. Domaga się od Jacka odpowiedzi. On potwierdza, że Kate musi pojechać z Wallace'm. Kate nie chce z nim iść. On każe Jackowi z nią porozmawiać, bo inaczej to załatwi. Jack przypomina, Kate co jej mówił w samochodzie. Obiecuje, że jak będzie robiła to, czego chce Wallace to nic się jej nie stanie. Kate domyśla się, że Jack chce ją poświęcić.
12:53 Do Michelle dzwoni jej brat, Danny. Chce wiedzieć czy w Los Angeles jest bezpiecznie. Michelle zapewnia go, że tak. On wypomina jej, że nie powiedziała mu o bombie atomowej. Zarzuca jej, że nie zależy jej na dzieciach. Danny stwierdza, że może powinien zadzwonić do Carrie i ona powie mu prawdę. Michelle myślała, że ze sobą nie rozmawiają. Danny potwierdza, że nie rozmawia z Carrie, bo to dziwka. Carrie podsłuchuje całą tą rozmowę, a potem wykasowuje z bazy jej zapis.
12:55 Policja przygotowuje się do ataku na sklep. Garcia siedzi za ladą, płacze i krzyczy by go nie zabijali. Policja każe mu wyjść z rękami w górze, ale on krzyczy, że potrzebuje więcej czasu. Kim prosi by dali mu czas, ale policja ma dużo wezwań, więc chcą to zakończyć. Policjanci wchodzą do sklepu i następuje wymiana ognia. Potem wchodzą sanitariusze.
12:56 Lynne i Mike odbywają telekonferencję z wiceprezydentem. Palmer rozmawia w tym czasie z Ryanem Chappelle'em. Ambasador Wielkiej Brytanii był niezadowolony, że ataku na Wschód nie koordynują z nimi. A samoloty już są w powietrzu. Mike tłumaczy, że Palmer chce mieć możliwość odwołania ataku, jeśli znajdą się dowody, że nagranie z Cypru jest fałszywe. Wiceprezydent ma wątpliwości czy Palmer jest w stanie podjąć najtrudniejsze decyzje. Mike zapewnia go, że tak, a tylko chce mieć całkowitą pewność. Wiceprezydent się rozłącza. Mike mówi Lynne, że jeśli prezydent nie zatwierdzi tych planów w oparciu, o niepotwierdzone spekulacje jednego agenta CTU, to skutki będą katastrofalne.
12:58 Wallace wychodzi z Kate przed magazyn. Jack i Yusuf idą za nimi. Wallace każe Kate wejść do bagażnika. Ona zapewnia go, że nie ucieknie. Jack prosi by weszła do bagażnika dla własnego bezpieczeństwa. Kate wchodzi i Wallace zamyka bagażnik. Yusuf mówi Jackowi do ucha, że nadajnik jest na miejscu i działa. Kiedy Wallace wsiada do samochodu, ktoś zaczyna do niego strzelać z dachu. Jack orientuje się, że strzela kilku napastników.

Odcinek 42: "1:00 A.M. – 2:00 A.M."
1:00 Jack, Wallace i Yusuf są ostrzeliwani przez nieznanych osobników. Odpowiadają ogniem, ale tamci strzelają z obu stron ulicy i mają przewagę. Jack wyciąga Kate z bagażnika i zabiera ją z powrotem do magazynu, Wallace wchodzi za nimi, ale Yusuf'owi udaje przemknąć do samochodu Jacka, gdzie bierze ile się da broni i amunicji. Wallace wyjaśnia, że to kolejna ekipa od jego pracodawców. Nie wie skąd wiedzieli gdzie jest. Yusuf informuje Jacka, że wziął amunicję. Z napastników przynajmniej trzech nie żyje, a on spróbuje znaleźć resztę. Jack chce zadzwonić do Michelle po pomoc, ale Wallace mu zabrania. Da Jackowi dowody dla Palmera, ale muszą to zrobić tak jak on chce. Kate zauważa, że chcą ich zabić, więc już to jest dowodem, ale Jack stwierdza, że nie dla Szefów Sztabów. Yusuf informuje Jacka, że przyjechała kolejna ekipa. Jack mówi Wallace'owi, że zostali otoczeni. Ma zaufaną osobę, która podeśle im zdjęcia w podczerwieni. Gwarantuje mu, że jego tożsamość nie zostanie wykryta i Wallace zgadza się by Jack zadzwonił. Dzwoni on na komórkę Michelle. Wyjaśnia mu ona, że w agencji ją monitorują. Jack mówi jej, że miała rację, nagranie jest fałszywe i wkrótce będzie miał dowód. Prosi ją o zdjęcia satelitarne. Wyjaśnia, że jest ich troje, a czwarty z nich jest przy śmietniku i zostali otoczeni. Jack informuje Yusuf, że czekają na zdjęcia satelitarne i to potrwa kilka minut.
1:05 Garcię zabiera karetka. Kim zeznaje, że zastrzelenie właściciela było wypadkiem. Po chwili wyznaje też resztę. Że broń była jej, że nazywa się Kim Bauer, po południu uciekła z policyjnego aresztu i jest podejrzana o morderstwo.
Palmer i jego ludzi oglądają wiadomości. Mówi w nich, że choć większość mieszkańców śpi i nie słyszała o zdetonowaniu bomby atomowej, to w Kalifornii liczne grupy wyszły na ulice. A reakcje na wybuch przybierają różne formy, dochodzi także do przemocy. Mike potwierdza, że Gwardia Narodowa jest w gotowości i czeka w rejonach największych skupisk ludności. Lokalne siły nie dają sobie rady na obrzeżach miast i trzeba będzie prosić o pomoc wojsko. Palmer każe Mike'owi zadzwonić do generała Bowden'a, by jego oddziały były w gotowości. Mike uważa, że nie mogą użyć swoich wojsk w swoim kraju. Tylko marynarkę i marines. Palmer stwierdza, że marynarka nie może im pomóc. A w gotowości jest za mało marines. Każe przygotować wojsko, a konwencjami zajmą się później. Lynne informuje Palmera, że ich bombowce są na południe od Grenlandii i za 4 godziny wejdą w strefę powietrzną Bliskiego Wschodu.
Michelle przegląda zdjęcie satelitarne. Zauważa to Carrie. Melduje Tony'emu, że Michelle przegląda zdjęcia satelitarne, a wcześniej odebrała telefon, ale komputer nie zarejestrował rozmowy. Tony każe Carrie sprawdzić co Michelle przeglądała.
1:08 Na zewnątrz budynku panuje cisza i nikogo nie widać. Yusuf też nikogo nie widzi i informuje Jacka, że chyba się przegrupowują. Kate nie rozumie, czego Wallace chce od niej. Jack wyjaśnia jej, że musi mu pomóc wyjechać z kraju. Jej ojciec pracuje dla CIA, więc ma specjalne przywileje odnośnie podróży. Kate uświadamia sobie, że nie pozwolą mu polecieć jako pasażer chyba że ona poleci z nim. Jack obiecuje, że nie pozwoli jej wsiąść do tego samolotu.
Michelle nadal przeszukuje zdjęcia, a Carrie widzi u siebie na monitorze, co przegląda Michelle.
1:15 Kim jest wieziona na posterunek. Chciałaby się dowiedzieć, co z jej chłopakiem i z oficerem Brown'em. Policjant przypomina jej, że jest aresztowana. Jak dojadą na posterunek to będzie mogła zadzwonić. Kim stwierdza, że nie ma do kogo, bo jej tata pilotował ten samolot z bombą.
Carrie analizuje zdjęcia, które przeglądała Michelle. Informuje Tony'ego, że Michelle ogląda zdjęcia w podczerwieni i cały czas gromadzi dane. Ale zatarła ślady, bo wyciągnęła dane dla 100 kwadrantów. Więc nie wiadomo, który konkretnie ją interesował. Tony stwierdza, że on się tym zajmie.
1:16 Michelle idzie do ubikacji i z kabiny dzwoni do Jacka. Naliczyła jedenastu przeciwników wliczając w to Yusufa. Stoją w miejscu i tylko jeden się przemieszcza cały czas. Michelle wysyła Jackowi zdjęcie. Kiedy wychodzi z ubikacji, wpada na Tony'ego, który chce wiedzieć gdzie jest Jack. Michelle stwierdza, że nie wie i powtarza, że nie złamała protokołu. Tony powtarza pytanie o Jacka a Michelle powtarza, że nie wie gdzie jest Jack. Uważa jednak, że Tony powinien zadzwonić do Palmera i powiedzieć mu, że nie powinien podejmować ostatecznej decyzji dopóki Jack nie zakończy śledztwa. Tony przypomina jej, że nie pracuje dla Jacka tylko dla niego. Michelle uważa, że ego nie pozwala Tony'emu właściwie ocenić sytuacji. Michelle powtarza, że nic nie wie o Jacku i mu nie pomaga. Patrzy Tony'emu w oczy bez słowa a potem odchodzi.
Jack pokazuje Wallace'owi dane od Michelle. Mają 9 przeciwników plus jednego, który ciągle się przemieszcza. Jack ustala, którędy pójdą by utworzyć kanał tak by tamci strzelali sami do siebie. Będą mieć 10 sekund na dotarcie do samochodu. Nie mają wyjścia i muszą pójść sami. Kate mówi Jackowie, że umie posługiwać się bronią i on daje jej pistolet. Każe się jej trzymać blisko siebie. Jack dzwoni do Yusufa, mówi mu, że wychodzą i podaje mu pozycje napastników.
1:20 Lynne informuje Palmera, że Sekretarz Obrony chce wiedzieć, ile czasu Jack Bauer potrzebuje jeszcze, aby udowodnić, że nagranie jest fałszywe. Palmer wyjaśnia jej, że Jack dostarczy dowody zanim samoloty rozpoczną bombardowanie. Sekretarz uważa, że to ogranicza pole manewru Ministerstwa Obrony. Palmer powtarza, że nie będzie wcześniejszych ataków, a każdą chwilę poświęcą na dokładne sprawdzenie wszystkiego. Mike informuje Palmera, że na wschodnim wybrzeżu zaczynają wybuchać zamieszki. Najbardziej niepokojący jest obszar wokół Atlanty. W jednej z dzielnic ludzie utworzyli uzbrojone grupy. Ma to podłoże rasowe, bo tę dzielnicę zamieszkują głównie ludzie z Bliskiego Wschodu. Mike wyjaśnia, że mają za mało środków i ludzi do kontrolowania wszystkiego. Palmer chce wiedzieć gdzie koncentruje się uwaga mediów. Lynne wyjaśnia, że na całym wschodnim wybrzeżu, ale głównie na miasteczku Marietta koło Atlanty. Palmer każe wysłać wszystkie wschodnie oddziały gwardii do Marietty. Każe powiadomić media, że właśnie tam się coś wydarzy. Ludzie będą to oglądać to pokażą im odpowiedź na wszystko. Pokażą im jak chronią obywateli. Nie będą tolerować rasizmu i ksenofobii.
1:27 Yusuf odpala granaty dymne i robi zasłonę. Ściąga na siebie ogień i biegnie po samochód. Jack i Wallace wychodzą z magazynu. Jack zajmuje się tymi nad nimi, a Wallace tymi po lewej. Wywiązuje się strzelanina. Kate nic nie widzi w dymie. Jack krzyczy na nią by się schowała. Kate zabija jednego z napastników, który wchodzi prosto na nią. Jack zabiera ją do samochodu. Ostrzeliwując się do samochodu dobiega także Wallace. Yusuf odjeżdża na pełnym gazie. Wallace jest ranny w bark. Kula nadal tkwi w jego ciele. Jack chce go zabrać do szpitala, ale Wallace się nie zgadza. Każe jechać na lotnisko LAX. Twierdzi, że mu się uda. Chce tylko by Jack powstrzymał krwawienie.
Palmer i jego ludzi nadal oglądają relacje telewizyjne z Marietty. Zamieszki objęły już całe miasto. Wybuchają pożary i są plądrowane sklepy. W mieście widać, co raz więcej gwardzistów, przybywa również rozwścieczonych mieszkańców, którzy dają upust swojej frustracji atakując mieszkańców pochodzenia arabskiego. Gwardia Narodowa na razie ustawiła blokady. Palmer każe im reagować stanowczo i egzekwować prawo. Mike podpowiada mu by ogłosił godzinę policyjną i Palmer się z nim zgadza. Zamierza również przemówić do tych ludzi.
1:32 Tony mówi Carrie, że policja zgłosiła, że w Studio City była strzelanina. Znaleźli pełno zabitych i broń wojskową. Tony każe jej to porównać z tym, co Michelle wyciągnęła z satelity. Tony pyta Michelle wprost czy to ta lokalizacja. Ona chwilę się waha, ale w końcu potwierdza, że to ten adres. Tony chce zadzwonić do Jacka, bo może ten potrzebuje pomocy. Michelle pozwala mu zadzwonić ze swojej komórki, ale to kanał otwarty, więc Tony nie będzie mógł wyśledzić Jacka. Jack radzi Tony'emu by trzymał się od tego z daleka. Prezydent poprosił go o dowody na to, że nagranie z Cypru jest fałszywe. I właśnie stara się je zdobyć. Człowiek, który ma te dowody będzie rozmawiał tylko z nim. Nie będzie współpracował z CTU. Dlatego musiał uciec. A wie, że ten człowiek mówi prawdę, ponieważ 10 komandosów próbowało go zabić, żeby nie mógł mu o tym powiedzieć. Ten człowiek chce tylko zniknąć. Tony chce by Jack przywiózł go, do CTU, ale Jack odmawia i się rozłącza. Stan Wallace'a jest bardzo ciężki.
1:38 Kim zostaje przywieziona na posterunek. Przejmuje ją sierżant Amis. Rozkuwa, Kim, zagląda do dokumentów i stwierdza, że miała ciężki dzień. Policja już wie, że to Gary zabił żonę, bo mają naocznego świadka i narzędzie zbrodni. Poszukują Gary'ego. Kim jest wolna, ale ktoś z CTU powinien porozmawiać w jej imieniu z prokuratorem.
1:40 Kate zamawia lot samolotu. Wallace, który bardzo mocno krwawi chce lecieć do Dżakarty. Kate wyjaśnia, że ona poleci i będzie jej towarzyszył William Patterson. Na takie nazwisko Wallace ma paszport w kieszeni. Zaczyna tracić przytomność i Jack prosi go by powiedział gdzie są dowody. Obiecuje, że i tak pomoże mu opuścić kraj. Wallace traci przytomność. Jack sprawdza na GPS gdzie jest najbliższy szpital i każe Yusuf'owi tam jechać.
1:42 Tony zleca identyfikację ciał i śladów na broni. Przyjmuje na CTU odpowiedzialność za działania Jacka. Kim dzwoni do Tony'ego z biura szeryfa w Santa Clarita i prosi go o pomoc. Nie oskarżą jej o morderstwo ani porwanie, ale ona i jej chłopak próbowali uciec. Mieli wypadek i został ranny policjant. Dopiero od Tony'ego Kim się dowiaduje, że jej ojciec żyje, że wyskoczył z samolotu przed wybuchem. Tony wyjaśnia jej, że Jack pracuje w terenie i nie wie, kiedy będzie mogła z nim porozmawiać.
1:43 Jack i Yusuf wnoszą Wallace'a do kliniki. Jack wyjaśnia, że jest agentem federalnym, a ten mężczyzna ma ważne dla kraju informacje. Jack chce by lekarz powstrzymał krwawienie i utrzymał Wallace'a przy życiu. Lekarz wyjaśnia, że to jest klinika a ranny musi trafić do szpitala. Nie ma na to czasu i lekarz musi zrobić, co w jego mocy. Kula utkwiła w szyi.
Kim dzwoni do Miguel'a do szpitala. On twierdzi, że wszystko z nim w porządku, ale dziwnie z nią rozmawia i w końcu mówi jej, że to koniec, że nie chce jej więcej widzieć. Kim jest zaskoczona i nie może w to uwierzyć. Chce przyjechać do niego do szpitala, ale on jej zabrania i kategorycznie stwierdza, że to koniec. Rozłącza się. Okazuje się, że amputowali mu prawą nogę pod kolanem.
1:51 Michelle przychodzi do Tony'ego do gabinetu i wyjaśnia, że zna zasady, wie, że pracuje dla niego, ale musiała pomóc Jackowi zdobyć dowody, że nagranie jest fałszywe. Tony zauważa zgryźliwie, że nie mają ani dowodów, ani Jacka, który nie chce być znaleziony. Michelle przeprasza Tony'ego, on przyjmuje to do wiadomości i stwierdza, że ma dużo pracy, więc chce zostać sam. Smutna Michelle wychodzi bez słowa.
1:53 Generał przedstawia Palmerowi jak wygląda sytuacja ich samolotów. Za 3 godziny będą u celu. Jest z nimi cały czas łączność, więc w każdej chwili można odwołać atak. Lynne i Mike informują Palmera o nowych wydarzeniach z Marietty. Zgodnie z ich zaleceniami Gwardia Narodowa zaczęła działać agresywniej, zaczęła strzelać gumowymi kulami i są dwie ofiary śmiertelne. Jedną z ofiar jest przywódca grupy demonstrantów, a drugą mały chłopiec. Był pochodzenia arabskiego, z jednej z rodzin, które starali się chronić. Palmer jest wstrząśniety. Chce wiedzieć jak ten chłopiec miał na imię. Palmer poleca by gwardziście utrzymali pozycję. Ta dzielnica ma być chroniona. Muszą przywrócić porządek.
1:55 Jack myje ręce z krwi. Lekarz zrobił prześwietlnie. Wie gdzie utkwiła kula. Trzeba ją wyjąć operacyjnie, a on nie ma pozwolenia na takie zabiegi. Jack gwarantuje mu, że nie zamkną jego kliniki, wyjaśnia, że ma to związek z dzisiejszą bombą i prosi by lekarz zrobił, co może. Kate dowiaduje się, że mają samolot o 3:45. Jack zapewnia ją, że nie wsiądzie do tego samolotu. Zasady gry się zmieniły i Wallace powie mu wszystko jak dojadą na lotnisko. Lekarz znieczula Wallace'a miejscowo i usiłuje wyjąć kulę. Wallace każe mu przestać. Czuje, że z tego nie wyjdzie. Mówi Jackowi, że nagrania źródłowe są zapisane w chipie w dwóch plikach AIF. Nie daje rady powiedzieć gdzie jest chip, bo ma zapaść. Lekarz go reanimuje, ale mimo to Jack nie wie, co teraz zrobią. Jest załamany. Ma przed oczami prześwietlenie Wallace'a. Widać na nim coś metalowego pod jego żebrami. Jack rozcina świeża ranę i coś wyjmuje. Stwierdza, że go mają i pokazuje chip.

Odcinek 43: "2:00 A.M. – 3:00 A.M."
2:00 Generała przedstawia zalety niespodziewanego ataku. Palmer jest pełen podziwu, że zmobilizował wojsko w tak krótkim czasie. Palmer wyjaśnia Szefom Sztabów, że Jack Bauer, agent CTU, któremu zawdzięczamy znalezienie bomby, uważa, że nagranie z Cypru jest fałszywe. Ale nie ma jeszcze konkretnego dowodu. Generał wyjaśnia, że ich plan ataku w dużej mierze opiera się na elemencie zaskoczenia i potężnej sile ataku. Jeśli będą dłużej zwlekać, nie będzie zaskoczenia. Kraje docelowe zmobilizują swoje siły i liczna ofiar po ich stronie wzrośnie o 20 tys. Palmer decyduje, że będą kontynuować akcję zgodnie z planem.
Jack chce porozmawiać z Palmerem, ale nie chcą mu przeszkadzać, bo ma spotkanie. Yusuf ogląda chip pod mikroskopem.
2:03 Jack dzwoni do Tony'ego. Wyjaśnia mu, że Wallace nie żyje, ale maja chip z nagraniami źródłowymi. Przez nie zginął. Kazał sobie chirurgicznie wszczepić ten chip. Nie zrobiłby tego, gdyby chip był fałszywy. Jack jest w północnym Hollywood, 40 minut od CTU. Dostarczą chip do CTU. Prosi by Tony skontaktował się z prezydentem, bo musi mu powiedzieć, co się dzieje. Yusuf woła Jacka. Zauważył przy chipe nadajnik do jego śledzenia. Wie, bo ich wywiad używa takich chipów. Ludzie, którym Wallace to ukradł, za pomocą tego namierzyli go w tym magazynie. Ich też namierzą. Chyba, że Yusuf'owi uda się to odłączyć.
2:05 Danny znowu dzwoni do Michelle. Ta zapewnia go, że wszystko mają pod kontrolą i każe mu czekać w domu, ale on się rozłącza. Tony mówi jej, że Jack ma dowody od Wallace. Michelle uważa, że Tony powinien zawiadomić prezydenta, ale ten stwierdza, że nie wie czy dowody są prawdziwe i musi się zastanowić, co zrobi.
2:06 Yusuf oddziela nadajnik od chipa. Jack chce by się pośpieszył, bo przyjechali ludzie, którzy chcą odzyskać chip. Jack zabiera ze sobą nadajnik. Każe Yusuf'owi czekać na siebie na skrzyżowaniu Moorpark i Vineland. Jeśli nie będzie go tam za 15 minut, mają jechać bez niego i zabrać chip do Tony'ego Almeidy. Jack wychodzi z chipem. Napastnicy kierują się za sygnałem. Tylko jeden zauważa Wallace'a przez uchylone drzwi pokoju. Wchodzi tam, przekonuje się, że Wallace nie żyje, a chip został wyjęty z jego ciała. Ukryci, Kate i Yusuf, czekają aż mężczyzna wyjdzie i szybko wychodzą z pokoju.
2:13 Palmer kończy spotkanie z Szefami Sztabów. Lynne informuje go o telefonie od Tony'ego, który wyjaśnia, że Jack ma dowody na to, że nagranie z Cypru jest fałszywe. Dostaną je w ciągu godziny i zbadają. Ale teraz nie mają pewności, że to dowody są prawdziwe. Jack jest przekonany, że tak. Palmer dziękuje mu za szczerość. Palmer myśli chwilę i stwierdza, że odwoła atak. Mike uważa, że Palmer powinien pomyśleć o własnej reputacji. W ich kraju zdetonowano bombę atomową. Zdobyli dowody wiążące ten atak z 3 krajami Bliskiego Wschodu. Jeżeli prezydent nie zareaguje na to stanowczo, to jego wrogowie uznają to za oznakę nieudolnych rządów i jego słabości. Lynne przedstawia opinię Pentagonu, że zatrzymanie i ponowne wznowienie ataku może kosztować życie tysięcy Amerykanów. Palmer uważa, ze to dopuszczalne ryzyko, jeśli alternatywą jest zaatakowanie 3 niewinnych krajów. Mike zdecydowanie prosi by Palmer przemyślał to jeszcze raz. Ten chwilę milczy, patrzy na Mike'a, a potem oświadcza, że podjął już decyzję. Każe Lynne zawołać generała Gratz'a i Szefów Sztabów.
2:17 Tony mówi, Michelle, że poinformował Palmera o tym, co mówił, Jack. Michelle uważa, że Tony postąpił właściwie. Jack ma dostarczyć chip za jakieś 20 minut. Tony każe Michelle zjąć się jego analizą. Ona mu dziękuje.
2:18 Kate nie może dodzwonić się do CTU, bo wszystkie linie są zajęte. Yusuf stwierdza gorzko, że pewnie są zajęci przygotowaniami do wojny z jego krajem. Kate zapewnia go, że wojny nie będzie, bo dostaną chip i poznają prawdę. Yusuf nie jest pewny czy chcą znać prawdę i czy nie chcą tej wojny. Dojeżdżają do skrzyżowania Skrzyżowanie Vineland i Moorpark i czekają.
W tym czasie mężczyźni, kierując się nadajnikiem, dochodzą do pustego pomieszczenie i tam znajdują nadajnik z chipa. Przez okno zauważają Jacka, który biegnie. Zajeżdżają mu drogę dwa samochody. Przeskakuje przez maskę pierwszego i strzela do kierowcy z drugiego samochodu. Kierowca z pierwszego samochodu, Ronnie Stark, strzela Jackowi w plecy z pistoletu na prąd. Jack upada porażony. Zabierają nieprzytomnego Jacka do budynku kliniki.
2:25 Mike informuje generała o decyzji prezydenta. Lynne informuje go, że dowiedziała się nieoficjalnie, że wiceprezydent poprosił członków Gabinetu, żeby byli gotowi za półtorej godziny. Prawdopodobnie chodzi o to, że Palmer odwołał atak. Lynne nic więcej nie wie. Mike zamierza popytać w tej sprawie.
2:26 Rozebrany do naga Jack wymiotuje, a mężczyźni przeszukują jego rzeczy w poszukiwaniu chipa. Stark przygotowuje zestaw narzędzi do tortur. Każe postawić Jacak. Jeden z mężczyzn, O'Hara, odbiera telefon od Peter'a Kingsley'a, który chce rozmawiać, ze Stark'iem. Kingsley uważa, że marnują czas, bo Jack nie ma chipa przy sobie. Chce rozmawiać z Jackiem. Chce zawrzeć umowę i oferuje Jackowi olbrzymią ilość pieniędzy za chipa. Jack stwierdza, że chip nie jest na sprzedaż. Kingsley chce ustalić cenę, ale Jack powtarza, że dał już odpowiedź. Ronnie jest pewny, że w końcu złamie Jacka. Kingsley wierzy mu, ale czytał akta Jacka i wie, że to potrwa, a oni nie mają zbyt wiele czasu.
2:29 Ronnie przygotowuje się do tortur. Zdejmuje okulary i moczy skalpel w amoniaku. Jeden z mężczyzn knebluje Jacka. Ronnie pyta Jacka o chip, a gdy ten nie reaguje, zaczyna przecinać mu skórę na brzuchu.
2:30 Michelle chce by Carrie odblokowała jej funkcję indeksującą, bo ma problem z dostępem do programu CPB. Carrie stwierdza beztrosko, że ona zrobi analizę. Michelle powtarza jej, że ona to zrobi, a Carrie ma tylko odblokować program. Wywiązuje się między nimi kłótnia. Tony wzywa do siebie Michelle. Wie, że nie chce o tym mówić, ale musi wiedzieć, co miedzy nimi zaszło, bo to przeszkadza Carrie w pracy. Michelle mówi mu, że kiedy pracowała z Carrie w Wydziale, były przyjaciółkami. Przedstawiła ją swojemu bratu. Był żonaty. Miał dzieci. Zostawił ich dla niej. A potem ona się nim znudziła i rzuciła go. Danny stracił wszystko. Rodzinę, pracę. Było tak źle, że próbował popełnić samobójstwo. Tony uważa, że to źle, że muszą razem pracować, ale tak wyszło. A on musi dopilnować, żeby ta agencja działała. Michelle rozumie. Odbiera telefon, że przyszedł do niej jej brat. Prosi by ochrona skierowała go do jej stanowiska.
2:33 Danny osobiście chce przeprosić Michelle za to, że rzucił słuchawką. Martwi się tą bombą. Michelle zapewnia go, że wszystko jest pod kontrolą. Chce by Danny jak najszybciej wyszedł, ale on zauważa Carrie, która rozmawia z Tony'm. Podchodzi do niej i ma pretensje, że nie odpowiada na jego telefony, a on martwi się o nią. Michelle prosi go by przestał i wyszedł. Carrie chce odejść, ale on łapie ją za rękę, bo chce porozmawiać. Rzuca się na nią, dusi ją i pyta, czemu do niego nie oddzwoniła. Tony i ochrona odciągają go od Carrie. Wstrząśnięta Michelle patrzy jak ochrona wyprowadza Danny'ego.
2:38 Mike informuje Lynne, że miała rację odnośnie tego spotkania. Prescott osobiście zwołuje członków Gabinetu. Jeszcze nie wie czy chodzi o to, że prezydent odwołał atak. Za chwilę ma się spotkać ze swoim informatorem, Jesper'em Isberg'iem, który nic nie chce powiedzieć przez telefon. Lynne chce być przy tym spotkaniu, bo ona wciągnęła w to Mike'a. Chce wiedzieć, co się dzieje zanim pójdą z tym do prezydenta. Mike mówi jej, że spotkanie odbędzie się na górze, w pokoju 522, który jest używany jako magazyn.
Sanitariusz ogląda szyję Carrie. Tony idzie za Michelle, która płacze w korytarzu. Michelle prosi by dał jej chwilę. On ją zapewnia, że Carrie nic nie będzie i chyba nie wniesie oskarżenia. Michelle czuje się winna. Tony zapewnia ją, że w rodzinie zdarzają się takie rzeczy. Michelle uważa, że dzisiaj niczego dobrze nie zrobiła. Zginęło tylu ludzi, a potem to nagranie. Nie wie czy miała rację. Mówi, że już nie może. Tony mocno ją przytula. Ona płacze w jego ramionach, bo jest zmęczona i bardzo się boi. Patrzy na Tony'ego a potem go całuje. Przeprasza za to, ale teraz Tony zamyka jej usta pocałunkiem. Przerywa im Carrie, która mówi Tony'emu, że Chappelle go szuka. Tony patrzy na Michelle i odchodzi bez słowa.
2:42 Jack wymiotuje przez knebel. Ma drgawki. Stark nacina mu skórę kolejny raz. Ciałem Jacka wstrząsa ból. Stark popija wodę z butelki, a potem przykłada do niej lutownicę i pokazuje Jackowi jak pod wpływem gorąca topi się plastik. Potem Stark przykłada lutownicę do świeżych ran Jacka. Jack strasznie krzyczy, a potem traci przytomność. Jeden z mężczyzn łapie Starka za rękę. Stwierdza, że Stark musi to przerwać, bo zabije Jacka. Stark radzi mężczyźnie zimno by nigdy więcej go nie dotykał. Ma zamiar dalej przypiekać Jacka, ale dzwoni Kingsley. Chce by Stark go nie zwiódł i zdobył dla niego ten chip.
2:46 Mike spotyka Lynne w pokoju 522. Informator zaraz przyjdzie. Mike wiedział, że konsekwencją decyzji Palmera będzie rozłam w administracji, ale nie myślał, że to posunie się tak daleko. Mike mówi Lynne o Rozdziale 4, 25 Poprawki do Konstytucji, który mówi, że jeżeli większość członków rządu uzna, że prezydent nie jest w stanie wykonywać swoich obowiązków, może zostać odsunięty od władzy. I wtedy wiceprezydent zostaje nowym prezydentem. Lynne uważa, że to nic innego jak spisek. Zjawia się Jesper Isberg. Mike prosi by dał im chwilę. Pyta Lynne, co myśli o decyzji, Palmera, bo wkrótce w rządzie zajdą duże zmiany i musi znać jej stanowisko. Lynne wyjaśnia, że może nie zgadzać się z decyzją Palmera, ale to on ją podjął. I jeśli o nią chodzi, to uważa, że to Prescott powinien zostać oskarżony o zdradę. Mike obawiał się, że Lynne to powie. Wzywa Isberg'a, który zatrzymuje Lynne. Ta w końcu rozumie, że Mike współpracuje z Prescott'em. Ten wyjaśnia, że David nie daje się przekonać. Jego niezdecydowanie martwiło ich od początku jego kadencji. A teraz ceną za to ma być życie 20 tyś. Amerykanów. Mike stwierdza, że nie może na to pozwolić i robi to dla dobra tego kraju. Lynne uważa, że siebie może okłamywać, ale nie ma prawa okłamywać jej. Mike mówi, że mu przykro i odchodzi. Isberg zamyka w pokoju krzyczącą Lynne. Mike mówi Isberg'owi by nie wypuszczał Lynne dopóki on i tylko on się nie odezwie.
2:53 Kate słucha radia w samochodzie, a Yusuf rozgląda się na ulicy za Jackiem. Wsiada do samochodu i stwierdza, że muszą już jechać, bo muszą dostarczyć ten chip do CTU. Już i tak czekał dłużej niż kazał Jack. Nawet, jeśli Jack potrzebuje pomocy to dostarczenie chipa do CTU jest ważniejsze. Yusuf cofa i o mało nie wjeżdża w rozpędzony wóz straży pożarnej. Oboje z Kate oddychają z ulgą, że nic im się nie stało. Nagle jakiś mężczyzna wyciąga Yusufa z samochodu. Nazywa go cholernym Arabem i stwierdza, że nie dostaną drugiej szansy na wysadzenie ich bombą. Yusuf przykłada mężczyźnie broń do głowy, a jego kumplowi każe położy się twarzą do ziemi z rękami na widoku. Potem każe położyć się tak samo mężczyźnie, którego trzyma. Każe Kate wsiąść do samochodu. Ona obchodzi samochód i zauważa trzeciego mężczyznę. Ostrzega Yusuf, ale ten za późno się odwraca, zostaje trafiony cegłą w głowę i upada. Mężczyźni biją Yusufa. Kate próbuje ich powstrzymać i upada uderzona w twarz.
Tony dzwoni do Chappelle'a, który informuje go, że jedzie do nich z Wydziału, bo pomyślał, że przyda się im pomoc. Oznajmia, że będzie w CTU za 30 minut.
2:56 Tony dzwoni do Michelle i pyta ją o brata. Ona wyjaśnia, że podali mu środki nasenne i zadzwonią do niej jak się obudzi. Michelle przeprasza go za to, co stało się wcześniej. On stwierdza, że nie ma czego żałować. On nie żałuje. Michelle martwi się, że Carrie tak łatwo nie odpuści. Tony uważa, że to nie sprawa Carrie i wszystko będzie dobrze.
2:58 Stark nadal przypala Jacka, który znowu traci przytomność. Stark każe go obudzić. Potem mówi mu, że każdy ma jakąś granicę wytrzymałości. Wie, że Jack ma córkę. Stark daje jednemu z mężczyzn paralizator i każe mu porazić Jacka prądem. Ten poraża go krótko. Kiedy Stark każe go porazić ponownie, mężczyzna zauważa, że martwy Jack na nic im się nie przyda. Stark wyrywa mu paralizator i sam poraża Jacka prądem, aż ten traci przytomność. Stark każe Jacka obudzić, ale tym razem to się nie udaje. Jack nie reaguje. Jeden z mężczyzn szuka pulsu na szyi Jacka i stwierdza, że ten nie żyje. Stark każe go odciąć. Zaczyna go reanimować, a jednemu ze swoich ludzi każe zdobyć epinefrynę.

Odcinek 44: "3:00 A.M. – 4:00 A.M."
3:00 Stark stosuje masaż serca i elektrowstrząsy, ale serca Jacka nadal nie bije. Jeden z jego ludzi szuka epinefryny i zmusza lekarza by mu pokazał gdzie jest. Dzwoni Kingsley i odbiera O'Hara i mówi mu, że Stark posunął się za daleko i serce Jacka przestało bić. Kingsley oświadcza, że Stark ma naprawić, co zepsuł, a jeśli nie da rady to O'Hara ma to zrobić. Lekarzowi każą ratować Jacka. On każe go położyć na stole, wbija mu w serce strzykawkę z epinegryną, a potem stosuje elektrowstrząsy. Serca Jacka zaczyna bić dopiero po trzecim elektrowstrząsie. O'Hara oświadcza Starkowi, że właśnie awansował i zabija go strzałem w głowę. Jack rozgląda się i łapie powietrze. O'Hara nachyla się nad nim, oświadcza mu, że nie umrze, dopóki on sam go nie zabije i pyta gdzie jest chip.
3:05 Mike rozmawia przez telefon z wiceprezydentem Prescott'em. Gabinet ma zebrać się w ciągu godziny. Prezydent o niczym nie wie, bo Mike powstrzymał Lynne przed ostrzeżeniem go. Mike na nadzieję, że dobrze robią. Prescott zapewnia go, że nic chodzi mu o przejęcie władzy. Ten kraj został zaatakowany bronią atomową, a prezydent nie chce odpowiedzieć na to atakiem zbrojnym. Mike ma dopilnować, żeby głosowanie się odbyło. Prescott zapewnia go, że dobrze robi. Palmer wchodzi do pokoju i jeszcze raz wyjaśnia Mike'owi, że zdaniem Jacka Bauera ktoś chce ich wmanipulować w wojnę. Musi dać mu szansę przedłożenia dowodów na to. Palmer wie, że Mike nie zgadza się z jego decyzją, ale wiele dla niego znaczy, że mimo wszystko Mike go wspiera. Palmer prosi by Mike przysłał Lynne do jego gabinetu, bo musi przygotować oświadczenie. Mike wyjaśnia, że Lynne źle się czuła i miała chwilę odpocząć. Palmer decyduje, że popracuje nad oświadczeniem z Jenny
Lynne wali w drzwi i krzyczy by Isberg ją wypuścił. Uświadamia mu, że bierze udział w spisku przeciwko prezydentowi. Isberg nie reaguje. Lynne udaje się otworzyć szafę z narzędziami i znajduje palnik.
3:08 Yusuf jest półprzytomny i zakrwawiony. Mężczyźni zabierają mu zegarek i portfel. Zabierają też chip, który jest w plastikowym pudełeczku. Półprzytomna Kate zauważa to, wstaje i prosi by oddali jej pudełeczko, że należy do niej i nic nie jest warte. Marcus, który kieruje mężczyznami, pyta, co dostaną w zamian. Kate mówi, że im zapłaci, że w domu ma pieniądze. Mieszka przy Hancock Park, a to blisko. Marcus stwierdza, że skróci cierpienia Yusuf, staje nad nim z bronią i celuje mu w głowę. Kate błaga by tego nie robił. Marcus naciska spust, ale rozlega się tylko suchy trzask, bo wyjął magazynek. Mężczyźni wpychają Kate do samochodu i odjeżdżają z nią. Yusuf odczołguje się do pobliskiej budki telefonicznej, wyciska 911, ale wszystkie linie są zajęte.
3:11 O'Hara każe lekarzowi podać Jackowi kolejną dawkę epinefryny. Ten robi to choć protestuje, że to za dużo. Potem każe zrobić Jackowi zastrzyk z beroglidu. O'Hara wyjaśnia Jackowi, że to niezwykły środek. Sparaliżuje mu przeponę i powoli się udusi. Będzie miał wrażenie, że tonie dopóki nie powie, gdzie jest chip. Dzwoni Kingsley i O'Hara podchodzi do drzwi, gdzie stoją jego ludzie. Jack prosi lekarza by pomógł mu rozwiązać tą linę To ich jedyna szansa. O'Hara rozmawia przez telefon, a inni stoją daleko. Pomyślą, że lekarz robi zastrzyk. Ten się boi, że O'Hara go zabije. Jack uświadamia mu, że i tak go zabije i on jest jego jedyną szansą na przeżycie. Lekarz zaczyna rozwiązywać, ale podchodzi O'Hara i udaje, że odłączał kroplówkę. O'Hara każe podać Jackowi dwie jednostki beroglidu. Lekarz mu wstrzykuje i Jack zaczyna się dusić.
3:18 W CTU zjawia się Chappelle. Michelle wyjaśnia mu, że stacjonarne telefony i komórki nie działają w całym mieście. Używają połączeń satelitarnych. Chappelle cieszy się, że Tony nie dał się omotać Jackowi. Kiedy Tony zaczyna mówić, że być może Jack ma rację, Chappelle przypomina mu, że wydział już potwierdził, że nagranie jest autentyczne, a ich zadaniem jest przetwarzanie informacji wspierających atak. I wprawdzie Mason mianował Tony'ego na stanowisko dyrektora, ale potrzebuje aprobaty Chappella, żeby na nim zostać. Tony chce tylko właściwie zachować się w tej sytuacji. Chapell poleca by ludzie Tony'ego zajęli się lokalnymi sprawami.
3:20 Lynne podpala papiery w koszu na śmieci i stawia go pod czujnikiem. Pomieszczenie wypełnia się dymem i włącza się alarm. Isberg otwiera drzwi, a Lynne ogłusza go gaśnicą i wybiega z pokoju. Ucieka schodami, a Isberg ją goni. W końcu ją dogania i łapie. Lynne szarpie się z nim, bije go, a końcu przelatuje przez poręcz schodów i spada na beton.
2:21 Palmer stara się skontaktować z wiceprezydentem, ale ten jest nieosiągalny. Palmer zaprasza do swojego pokoju agenta Secret Sernice, Pierce, który stoi przy jego drzwiach. Każe mu usiąść. Pierce zaczął pracę za drugiej kadencji Regana, wie jak działa ten system, bo pracuje w nim od 20 lat. Palmer wyjaśnia mu, że podjął decyzję o zawróceniu samolotów, chociaż wszyscy radzili mu inaczej i teraz od pół godziny nie może skontaktować się z wiceprezydentem. Pyta Pierce'a wprost czy Prescott planuje coś za jego plecami. Agentowi nie wolno wyrażać swojej opinii, ale w końcu mówi, że nie jest pewien. Ale prezydent ma dobry instynkt. I na jego miejscu zdałby się na niego.
3:23 Aleksander Trepkos odwiedza Kingsley'a w jego gabinecie. Oznajmia mu, że Max jest bardzo niezadowolony. Cały ich plan opierał się na ataku, który Palmer właśnie odwołał. Kingsley jest pewny, że Palmer nie będzie w stanie oprzeć się naciskowi ze strony jego własnego rządu, nie mówiąc już o woli narodu. Nie będzie miał innego wyboru, jak odpowiedzieć na ten atak nuklearny. Kingsley jest także pewny, że Bauer nie sprawi im żadnych problemów.
3:25 O'Hara wścieka się, że Jack nie chce powiedzieć gdzie jest chip. Każe lekarzowi przygotować podwójną dawkę. Swoim ludziom każe zamknąć drzwi by krzyków nie było słychać na górze. Lekarz przygotowuje beroglid. Jack udaje, że chce powiedzieć gdzie jest chip, ale szepcze tak cicho, że O'Hara musi się nad nim mocno pochylić. Lekarz wbija mu w plecy strzykawkę pełną beroglidu. O'Hara go odpycha i usiłuje wyjąć strzykawkę. Jack się uwalnia z więzów. O'Hara upada na ziemię i zaczyna się dusić. Jack wyjmuje mu z kabury jeden pistolet i strzela w metal. Natychmiast drzwi się otwierają i pojawiają się dwaj ludzie O'Hary. Jack zabija obu. O'Hara umrze za 15 minut, więc Jack spokojnie się ubiera. O'Hara się dusi. Jack chce by mu powiedział, kto do niego dzwonił to szybciej go zabije. O'Hara mówi, że Peter Kingsley i Jack zabija go dwoma strzałami. A potem traci siły, z trudem oddycha i musi oprzeć się o łóżko.
3:32 Mike przychodzi do gabinetu Palmera na jego wezwanie. Palmer wyjaśnia mu, że przez ostatnią godzinę czuł się odizolowany i że jego zdaniem Prescott go unika. Mike próbuje wyjaśniać, że wiceprezydent jest pewnie rozchwytywany i obiecuje, że ściągnie go natychmiast do telefonu. Praca z Jenny nad przemówieniem nie idzie zbyt dobrze. Palmer prosi by Lynne się tym zajęła. Mike bierze dokumenty i obiecuje, że przekaże je Lynne.
3:33 Ze swojego pokoju, przez telefon satelitarny, Mike dzwoni do Prescott. Wyjaśnia mu, że Palmer nie jest głupi i wkrótce wszystkiego się domyśli np. przez to, że Prescott nie odbiera telefonów od niego. Prescott zamierza zadzwonić do Palmera. Prosi by Mike zajął czymś Palmera dopóki on nie zbierze wszystkich. Zajmie to jeszcze pół godziny, najwyżej 45 mniut.
3:35 Jack dzwoni z komórki O'Hary. Łączy się z Michelle, ale natychmiast przerywa połączenie. Jack przypuszcza, że Michelle go słyszy, więc mówi jej, że Kate i Yusuf mają chip i że jedzie na skrzyżowanie, bo może tam jeszcze na niego czekają. Michelle słyszy tylko trzaski. Mówi o telefonie Jacka Tony'emu. Michelle włączyła automatyczne namierzanie numeru. Tony prosi by sprawdziła czy centrala zarejestrowała rozmowę i czy Jack dzwonił z komórki czy ze stacjonarnego telefonu. Chappelle pyta, o co chodziło. Gdy słyszy, że o Jacka, autorytatywnie stwierdza, że cokolwiek robi Bauer to jest nieważne. Jeśli ma dowody to nich je przedłoży, a Tony'emu każe skoncentrować się na obecnej robocie.
3:36 Mike przysłuchuje się jak Palmer rozmawia przez telefon z Prescott'em. Palmer wie, że Prescott najbardziej sprzeciwiał się jego decyzji o odwołaniu ataku. Chce wysłuchać Prescott, jeśli ten ma mu coś do powiedzenia, ale Prescott twierdzi, że nie ma nic do powiedzenia. Palmer kończy rozmowę i mówi Mike'owi, że nadal nie ufa Prescott'owi. Wchodzi agent Pierce i informuje Palmera, że Lynne została ranna. Spadła ze schodów. Nie są pewni jak to się stało, ale wygląda na to, że uciekała przed pożarem w jednym z pokoi. Jej stan jest krytyczny. Mike jest wstrząśnięty. Palmer każe zaprowadzić się do Lynne. Mike idzie za nim.
3:42 Michelle mówi Tony'emu, że Jack dzwonił z komórki. Był gdzieś między Encino a Studio City. Tony przypomina sobie, że 2 godziny temu Jack był w klinice, która znajduje się w tym rejonie. Żeby dotrzeć do CTU musi pojechać drogą 101 albo 5.|Tony nie chce by Michelle wyciągała zdjęcia z satelity, bo Chappelle od razu na nich naskoczy. Prosi by Michelle po cichu monitorowała policyjne częstotliwości.
3:43 Samochodem O'Hary Jack przyjeżdża na skrzyżowanie. Zauważa w budce pobitego Yusufa. Ten mówi mu, że oni zabrali chip i pojechali z Kate to jej domu przy Hancock Park. Zaoferowała im pieniądze w zamian za ten chip. Jack chce zabrać Yusuf, ale ten stwierdza, że nie wyjdzie z tego. Chce by Jack jechał po chip. Po chwili umiera. Jack sprawdza mu puls, a potem prosi by Yusuf mu wybaczył. Szybko odjeżdża.
3:45 Kate wchodzi do swojego domu z trzema mężczyznami. Włącza się alarm. Kate podaje kod i wyłączają go. Teraz chcą zobaczyć pieniądze.
3:46 Palmer i Mike wychodzą przed budynek kiedy Lynne jest wkladana do karetki. Lekarz wyjaśnia, że doznała urazu neurologicznego. Dopiero w szpitalu dowiedzą się, jak rozległy jest uraz. Za wcześnie by stwierdzić, czy z tego wyjdzie. Palmer próbuje porozmawiać z Lynne, dowiedzieć, co się stało. Lekarz wyjaśnia, że ona cały czas traci i odzyskuje przytomność. Ma wstrząs mózgu i może mówić od rzeczy. Lynne poznaje Palmera i usiłuje coś powiedzieć wyciąga rękę i pokazuje ma Mike'a. On bierze ją za dłoń i zapewnia, że będzie pod dobrą opieką. Sanitariusze wkładają Lynne do karetki.
3:51 Carrie mówi Tony'emu, że wie , że oboje z Michelle szukają Jacka. Carrie oferuje swoje milczenie w zamian za awans na stanowisko Michelle. Tony woła do nich Chappelle'a i mówi mu o próbie szantażu Carrie. Ona zapewnia Chappelle'a, że miała mu o tym powiedzieć. On każe jej wracać do pracy. Jest niezadowolony, bo myślał, że skończyli z Bauer'em. Tony zauważa, że to Chappelle skończył. On nie. Jest dyrektorem CTU. Stara się dopilnować, aby agencja miała wszystkie dane. Jeśli nie podoba się Chappelle'owi to, że podejmuje własne decyzje, to może go zwolnić. Chappelle stwierdza, że w tej chwili nie ma nikogo innego na to stanowisko. Dlatego nie zwolni Tony'ego, ale nie lubi niesubordynacji.
3:55 Kate otwiera sejf, ale mężczyźni nie są zadowoleni, bo jest w nim 20 tys. euro i tylko 1500 dolarów. Marcus zamierza zabić Kate, bo ona wie jak wyglądają i zna ich imiona. Kate zapewnia go, że nie powiadomi policji. Chce tylko chip. Marcus zamierza do niej strzelić, ale kumpel podbija mu broń. Kate ucieka, a Marcus strzela do niej. Udaje się jej dobiec do drzwi. Tam ją łapią. Jeden z mężczyzn przykłada Kate broń do głowy, ale Jack go zabija. Pozostali dwaj uciekają na koniec korytarza i zamykają się w łazience. Kate mówi Jackowi, że na końcu korytarza są dwa pokoje, sypialnia i łazienka. Jack podchodzi do drzwi łazienki. Krzyczy, że chce tylko ten chip. Marcus strzela dwa razy przez drzwi. Jack woła, że nazywa się Jack Bauer i jest agentem federalnym. Jeśli oddadzą mu ten chip to będą mogli odejść. Marcus mu nie wierzy, bo zabił jego kumpla. Grozi, że jak Jack wejdzie do łazienki to rozdepcze ten chip.
Tony informuje swoich ludzi skąd dzwonił Jack. Wyjaśnia, że muszą go znaleźć jak najszybciej. Chce by wszyscy się tym zajęli. Mike uczestniczy w zebraniu przez wideotelefon, podobnie jak dwóch innych członków rządu. Wszyscy są zaskoczeni, że nie ma z nimi Palmera. Prescott wyjaśnia, że pierwsza część tego spotkania odbędzie się za zamkniętymi drzwiami. Oświadcza, że jego zdaniem w obliczu wydarzeń dzisiejszego dnia David Palmer nie jest w stanie wypełniać obowiązków prezydenta Stanów Zjednoczonych.

Odcinek 45: "4:00 A.M. – 5:00 A.M."
4:00 Jack usiłuje przekonać mężczyzn by oddali mu ten chip mówiąc, co zawiera. Zapewnia, że pozwoli im odejść, bo interesuje go tylko ten chip. Kate jest temu przeciwna, bo oni zabili Yusuf. Jack wyjaśnia jej, że niedługo USA zaatakuje 3 niewinne kraje. Tylko ten chip może temu zapobiec, więc zrobi wszystko, co w jego mocy, żeby go odzyskać. Jack prosi by Kate mu pomogła i skontaktowała się z CTU. Jack daje mężczyznom 30 sekund na otwarcie drzwi. Kolega nalega by Marcus oddał Jackowi chip, ale Marcus nie zamierza. Walczą ze sobą. Jack wpada do łazienki. Każe Marcusowi stanąć pod ścianą. Drugo mężczyzna leży na podłodze. Jack podnosi chip, który Marcus upuścił. Prosi by Kate przyniosła linę do związania mężczyzn.
Palmer mówi Mike'owi, że samoloty nie wróciły do bazy mimo jego rozkazu. Mike prosi by Palmer poszedł z nim do pokoju konferencyjnego. Palmer nie zamierza nigdzie iść dopóki Mike mu nie wyjaśni, o co chodzi. Mike mówi mu, że wygląda na to, że część członków Gabinetu uważa, że Palmer nie może pozostać głową tego państwa. Ci ludzi są w pewnym sensie w pokoju konferencyjnym.
4:04 Palmer idzie z Mike'm do pokoju konferencyjnego. Widząc wszystkich członków swojego Gabinetu rozumie, czemu nie mógł dodzwonić się do Prescott'a. Ten był bardzo zajęty. Palmer chce od razu przejść do sedna sprawy. Prescott wyjaśnia, że powołują się na 25 Poprawkę do Konstytucji. Prescott mówi, że wszyscy uważają, że podjęte dzisiaj decyzje, ale Sekretarz Stanu wyjaśnia, że większość z nich nadal stara się zrozumieć wydarzenia dzisiejszego dnia. Wiec za wcześnie jest, aby odnosić się do wszystkich. Prescott wyjaśnia główne założenia 25 poprawki: jeżeli wiceprezydent i większość członków Gabinetu uznają, że prezydent nie jest w stanie właściwie wykonywać obowiązków związanych z jego urzędem, wtedy wiceprezydent powinien przejąć władzę jako nowy prezydent. Palmer zauważa, że 25 Poprawka odnosi się do przypadków, kiedy prezydent jest chory lub został ubezwłasnowolniony. Prescott wyjaśnia, że Prokurator Generalny zgadza się z interpretacją, że słowa „Nie jest w stanie właściwie wykonywać obowiązków związanych z jego urzędem”, można odnieść do różnych przejawów niezdolności. Palmer jest ciekawy, na czym konkretnie polega jego niezdolność. Prescott wyjaśnia, że stres związany z dzisiejszymi wydarzeniami przerósł możliwości Palmera. Na amerykańskiej ziemi zdetonowano bombę atomową. Mają jasne dowody na to, które kraje są za to odpowiedzialne, jak również dane odnośnie sponsorowanej przez nich grupy terrorystycznej. Palmer wyjaśnia, że te dowody nie są jeszcze w pełni sprawdzone. Prescott przypomina mu, że powtarza to już od kilku godzin, a nadal nie dowodów. Prescott przypomina, że jeśli nie przeprowadzą ataku teraz, to ofiary wśród żołnierzy amerykańskich wzrosną o dziesiątki tysięcy. Palmer powtarza, że ryzyko zaatakowania niewinnych krajów jest niedopuszczalne. Muszą mieć pewność. Prescott uważa, że wszyscy są pewni, z wyjątkiem prezydenta. Palmer przypomina, że właśnie jego zdanie się liczy. Palmer kończy zebranie, ale Prescott uświadamia mu, że głosowanie się odbędzie w ten czy inny sposób i jego zdaniem Palmer powinien najpierw złożyć oświadczenie. Palmer zauważa, że nie spodobała się im jedna decyzja. Jego zdaniem nie mają prawa jej zmienić twierdząc, że jest niezdolny do podejmowania decyzji. Prescott zgadza się z nim. Zamierza pokazać, że zachowanie Palmera było niekonsekwentne i irracjonalne od początku tego kryzysu. W tym świetle, jego decyzja o nie podjęciu akcji zbrojnej to kolejny symptom nieudolnych rządów Palmera. Palmer każe wszystkim uważnie przyjrzeć się sobie. Nie poci się, nie drży mu głos, nie jest przerażony, mówi składnie. Pyta czy mogą spojrzeć mu w oczy i powiedzieć, że nie jest w stanie sprostać sytuacji. Prescott wyjaśnia, że nie mówią tu o samopoczuciu prezydenta w ciągu ostatnich kilku minut, tylko o jego decyzjach w ciągu ostatnich 20 godzin. Sekretarz Stanu zauważa, że wiceprezydent poruszył tu kilka bardzo istotnych zagadnień i uważa, że zignorowanie ich byłoby błędem. Jest pewny, że jeśli jasno i stanowczo prezydent odpowie na ich pytania, to rozwieje wszelkie ich wątpliwości. Palmer zgadza się na debatę pod jednym warunkiem. Kiedy już będzie po wszystkim, jeśli on uzyska większość głosów, to Prescott złoży na jego ręce swoją rezygnację. Prescott się zgadza. Sekretarz Stanu proponuje krótką przerwę na przygotowanie się i kontynuowanie debaty. Palmer zauważa, że będzie to jego proces, a nie debata.
4:15 Tony pyta Chappelle'a czy to prawda, że prezydent odwołał atak. Chappelle o tym wiedział, ale nie powiedział o tym Tony'emu. Ten nie rozumie, czemu jego ludzie mają pracować nad odwołaną misją. Chappelle wyjaśnia, że istnieje duże prawdopodobieństwo, że Biały Dom ponownie wyda rozkaz ataku, a wtedy ludzie Tony'ego mają być gotowi. Tony nie widzi powodu, dla którego prezydent znowu miałby zmienić zdanie.
4:16 Michelle informuje Tony'ego, że telefony już działają. Jack czeka na drugiej linii. Dzwoni z domu Kate. Tony odbiera w swoim biurze. Jack usiłuje odczytać chip na komputerze w domu Kate, ale czytnik kart nie działa. Jack wyjaśnia Tony'emu, że Yusuf nie żyje i tylko dzięki niemu nadal maja ten chip. Jack wyjaśnia, że czytnik nie działa. Michelle mówi mu jak ręcznie może go dostroić. Jack chce by Tony wyciągnął wszystko, co może o niejakim Peterze Kingsley'u. Jack prosi by Tony przekazał prezydentowi, że mają te dowody. Tony wyjaśnia, że już mu powiedział i dowiedział się, że atak odwołano, ale Chappelle powiedział, że ta decyzja może zostać cofnięta. Tony nie wie, dlaczego, ale domyśla się, że w Waszyngtonie dzieje się coś i nie chcą by o tym wiedzieli.
Prescott zaprosił na debatę Rona Wielanda, który opowiada, co go spotkało dziś, że był przetrzymywany w izolatce przez kilka godzin. Ron zakłada, że zatrzymano go by nie dopuścić do wybuchu paniki. Palmer pyta go czy jego zdaniem, życie tysięcy obywateli jest ważniejsze od pozbawienia jednego człowieka jego praw na kilka godzin. Palmer wyjaśnia, że starał się znaleźć kompromis między bezpieczeństwem publicznym a prawami Rona Wieland'a. Zaoferował Ronowi układ, ale go nie przyjął. Wszystko było pod kontrolą. Zaznacza, że miał prawny precedens na poparcie swoich działań. Ron chce by ktoś jeszcze odpowiedział na ich pytania. Ten ktoś za chwilę będzie gotowy.
4:20 Po wykonaniu poleceń od Michelle Jack informuje ją, że komputer pokazuje tylko jakieś cyfry i litery. Michelle radzi by wyjął chip i sprawdził czy styki są odsłonięte. Jack zauważa, że chip jest uszkodzony. Nie ma części mikroprocesora i styków prowadzących do niego. Michelle chce by wysłał wszystko, co odczytał, a ona przepuści to przez program. Jeśli jest tam plik audio to ona go znajdzie. Tony wzywa do siebie dwóch speców. Dzwoni, Kim i prosi go o chwilę rozmowy z ojcem. Michelle odbiera dane i potwierdza, że są mocno uszkodzone. Tony informuje Jacka, że wezwał dwóch speców by pomogli Michelle. Przebrnięcie przez te dane zajmie im góra 20 minut. Tony łączy Kim z Jack'iem. Kim cieszy się, że ojcu nic nie jest. Policja zabiera ją do domu Matheson'ów, żeby spakowała swoje rzeczy. Tęskni za ojcem i chce wrócić do domu. Jack zapewnia ją, że on też za nią tęskni i wkrótce razem będą w domu.
4:23 Mike przynosi Palmerowi szklankę wody. Palmer domyśla się, że Mike wiedział o wszystkim i chce wiedzieć, od kiedy. Mike wyjaśnia, że od kilku godzin. Palmer dochodzi, że Mike brał także w tym udział, po tym wszystkim, co się wydarzyło dzisiaj. Mike zapewnia, że zawsze stoi po stronie Palmera. Uważa, że to się może dla nich dobrze kończyć, że będą mogli naprawić poważny błąd. Mike błaga Palmera by jeszcze raz przemyślał swoją decyzję. Palmer przypomina mu, że jest prezydentem i nie chce by Mike zwracał się do niego po imieniu.
4:29 Kolejną osobą, która dołącza do debaty przez videtelefon jest Roger Stanton. Wyjaśnia, że przez ostatnie kilka godzin był torturowany w bazie operacyjnej z rozkazu prezydenta Stanów Zjednoczonych. Palmer pyta, czemu był torturowany. Stanton wyjaśnia, że dlatego, że Palmer uważał, że on wie, gdzie znajduje się bomba. Palmer oświadcza, że Stanton kłamie. Prescott chce by, Stanton opowiedział o tym, co mu się dziś przytrafiło. Stanton opowiada. Kłamie, że nie wiedział więcej o tej bombie niż prezydent. Kłamie, że cały ten dzień Palmer był niezdecydowany, pochopnie podejmował decyzje i był przerażony myślą o użyciu wojska. Kłamie, że Palmer za wszelką cenę chciał uniknąć wojny. A jeśli zdobyłby dowody na to, że to Amerykanie stali za tą bombą, to miałby dobry powód na to, aby nie atakować innych krajów.
4:31 Chappelle ma pretensje, że Tony zabrał mu dwóch speców, którzy pracowali nad wojskowymi materiałami. Tony wyjaśnia mu sytuację z chipem. Michelle zapewnia go, że to potrwa 15 minut. Tony słyszy, jak Chappelle dzwoni do swojego biura i prosi o przekazanie informacji wiceprezydentowi.
4:32 Prescott odtwarza nagranie z torturowania Stanton. Wszyscy członkowie rządu są wstrząśnięci. Palmer każe przerwać odtwarzanie. Wyjaśnia, że to była ciężka decyzja i trudno mu było się z nią pogodzić. Ale okazało się, że miał rację. Stanton wiedział o bombie. Stanton wyjaśnia, że kiedy był przywiązany do tego krzesła i czuł, jak co kilka sekund przepływają przez niego tysiące Voltów, załamał się i powiedział, prezydentowi to, co chciał usłyszeć, że wiedział o bombie. Palmer zauważa, że powiedział mu o wiele więcej. Powiedział mu o komandosach. Powiedział, że bomba jest na lotnisku Norton. Potwierdzili te informacje. Stanton kłamie, że nie wie, o czym Palmer mówi. Palmer każe odtwarzać dalej, ale Prescott wyjaśnia, że to koniec nagrania, że to wszystko, co otrzymali ze sztabu prezydenta. Palmer wyjaśnia, że był w tym pokoju przynajmniej 10 minut. To jakaś pomyłka, albo celowy sabotaż. Stanton kłamie, że on na pewno tego nie wiedział, że to mogło przyjść z jakiejkolwiek agencji. Palmer powtarza, że Roger kłamie i chce by Mike potwierdził jego słowa, ale Mike mówi tylko, że wie to, co powiedział mu prezydent. Nie było go wtedy w pokoju. Palmer zapewnia zebranych, że Roger Stanton jest bezpośrednio odpowiedzialny za sprowadzenie bomby. Ma na to dowody, ale nie dali mu czasu na przygotowania. Jeśli jego zachowanie wydało się im irracjonalne, to było to związane tylko i wyłącznie z szaleństwem dzisiejszego dnia. Prosi by nie popełniali błędu. Jeśli zaatakują kraje, które później okażą się niewinne, historia zapamięta to jako jeden z najbardziej haniebnych czynów. Na zawsze przepadną wszelkie nadzieje na pokój na Bliskim Wschodzie. Nawet, jeśli zginą przez to amerykańscy żołnierze, muszą opóźnić atak, dopóki nie będą całkowicie pewni. Prescott dostaje karteczkę z wiadomością. Ogłasza, że właśnie otrzymał pilną wiadomość od Ryana Chappelle'a z CTU. Jack Bauer ma dowody na to, że nagranie z Cypru jest fałszywe. Ich analiza zakończy się za kilka minut. Biorąc pod uwagę ogromny wpływ, jaki te dowody mogą mieć na dalszy przebieg tego spotkania, Prescott uważa, że muszą zaczekać. Palmer siada i oddycha z ulgą.
Niestety ani Michelle, ani specjalistom, nie udało się znaleźć plików audio w tych danych. Chappelle stwierdza, że przez Bauera zmarnowali tylko czas.
4:41 Mężczyzn zabiera policja. Jack zauważa, że Kate płacze w kuchni i pyta czy wszystko w porządku. Kate wyjaśnia, że uważa, że to wszystko jej wina to, co się dziś wydarzyło. Jack zapewnia, że bez niej nigdy nie znaleźliby bomby na czas. Kate czuje się winna, że nic nie wyczuła, bo przez jej siostrę może teraz wybuchnąć wojna. Kate uważa, że mogła temu zapobiec. Jack zapewnia ją, że nie mogła. Wyjaśnia, że są sprawy na tym świecie, na które nie mają wpływu. Czasami obwiniają się za nie, myśląc, że uda się im je zrozumieć. Jack przytula Kate.
4:43 Michelle i Tony dzwonią do Jacka. Michelle informuje go, że jeśli na chipie były pliki audio to zostały zniszczone. Chappelle chce, żeby to Jack zadzwonił do prezydenta. Michelle wyjaśnia, że w strumieniach danych powtarza się sekwencja znaków. To pusty kod. Programiści czasami oznaczają nimi swoje programy. Michelle ustaliła, że tego kodu używa haker, Alex Hewitt. Ma założoną teczkę w FBI. Prawdopodobnie to on zmontował nagranie z Cypru. Chappelle nie pozwoli im nad tym pracować. Jack sam musi porozmawiać z Hewitt'em. Jego adres to: 210 Laurel Canyon Boulevard, północne Hollywood. Jack mówi Kate, że musi iść. Jak będzie gotowa jeden z ofocerów zabierz ją do CTU. Kate prosi by Jack był ostrożny.
4:45 Prescott wyjaśnia, że odkąd prezydent odwołał atak, ich szwadrony pozostały w powietrzu. Właśnie uzupełniły paliwo. Jeśli mają wznowić atak, trzeba już teraz podjąć decyzję. Palmer stwierdza, że za kilka minut. Tylko tyle oddziela pokój od wojny. Do Palmera dzwonią Chappelle i Jack. Jack wyjaśnia, że znalazł ten chip, ale niestety jest uszkodzony i w obecnym stanie ten chip nie jest żadnym dowodem. Nie można go naprawić. Ale jakąś godzinę temu był torturowany przez ludzi, którzy chcieli odzyskać chip. Pracowali dla Petera Kingsley'a. Jest członkiem grupy odpowiedzialnej za bombę. Pokierowali dzisiejszymi wydarzeniami tak, aby rozpocząć wojnę. Chcą przez to podnieść wartość swoich udziałów na Morzu Kaspijskim i przejąć kontrolę na dostawami ropy z Bliskiego Wschodu. Palmer potrzebuje na to konkretnych dowodów. Jack to rozumie. Wyjaśnia, że jedzie właśnie do człowieka, który mógł przygotować to nagranie dla Kingsley'a. To ich jedyny trop. Wobec tych wydarzeń, Jack jest całkowicie przekonany, że nagranie z Cypru jest fałszywe.
4:47 Palmer oznajmia członkom swojego rządu, że dowody, na które liczył nie są jeszcze osiągalne, ale wkrótce będą. Nie wie, kiedy. Prescott chce by teraz odbyło się głosowanie. Mike usiłuje przekonać Palmera by wydał rozkaz ataku. Uważa, że obietnice Bauer'a to tylko złudzenie, które za każdym razem, co raz bardziej się oddala. Palmer uważa, że wtedy wielu Amerykanów i obywateli innych krajów zginie bez powodu. Zgadza się na głosowanie. Prescott przypomina jak wysoka jest stawka. Ci, którzy uważają, że prezydent powinien pozostać na stanowisku, głosują na "TAK". Ci, którzy uważają inaczej, głosują na "NIE". Mike będzie podliczał głosy. Wyniki będą wyświetlane na monitorach. Odbywa się głosowanie. Mike pyta po kolei członków rządu, jaki jest ich głos.
4:53 Jack dzwoni do Tony'ego i pyta co powinien wiedzieć o Hewitt'cie. Tony informuje go, że Departament Stanu zwerbował Hewitt'a do pracy. Przebudował cały ich system monitoringu. Przyłapali go, jak grzebał w plikach, do których nie miał dostępu. Próbował popełnić samobójstwo, spędził rok w zakładzie psychiatrycznym. Wypuszczono go we wrześniu. CTU nie znalazło jego powiązań z Kingsley'em. Jack zajeżdża pod dom Hewitta. Bierze broń.
Głosowanie nadal trwa. Stan głosów wynosi 7 do 7. Głos Sekretarza Stanu jest decydujący. Wyjaśnia on, że bardzo szanuje prezydenta, ale mówią o życiu tysięcy Amerykanów, więc jest zmuszony głosować na „NIE”. Prescott ogłasza, że za 4 dni Palmer może się odwołać od tej decyzji przed Kongresem. Ale w międzyczasie, zostaje odsunięty od władzy. Agent Pierce w towarzystwie dwóch żołnierzy zabiera Palmera do izolatki.
4:58 Jack puka do drzwi Hewitt'a. Są uchylone. Wchodzi do środka. W mieszkaniu jest ciemno i panuje bałagan. Wszędzie leżą porozrzucane taśmy.
Prescott zostaje zaprzysiężony na prezydenta USA.
Jack przeszukuje miedszkanie Hewitt'a, gdy słyszy wjeżdżającą windę. Zamyka drzwi i ukrywa się w mieszkaniu. Wchodzi mężczyzna z bronią i kobieta. Woła ona Hewitt'a po imieniu. Włącza światło. To Sherry Palmer.

<<< wstecz <<<

Copyright by Polskie Centrum Serialowe 1999-2006. All rights reserved.