Anioł ciemności

seria pierwsza

streszczenie odcinków 1-5

Odcinek 1: "City Of ..."
Wampir Anioł przenosi się do L.A.. Nie wie co ma tu robić. Po swojemu walczy z wampirami i ratuje przed nimi ludzi. Kiedy po jednej takiej akcji, w której ratuje dwie dziewczyny, wraca do swego obskurnego mieszkania w piwnicy, zastaje gościa. Mężczyzna przedstawia się jako Doyle i jest pół człowiekiem, pół demonem. Wyjaśnia Aniołowi, że przysłały go wyższe siły, przedstawia Aniołowi jego życie i stwierdza, że może mu pomóc w jego walce. Doyle ma wizje, w których widzi ludzi będących w niebezpieczeństwie. Podaje Aniołowi namiary na dziewczynę Tinę, która bardzo potrzebuje pomocy. Na pytanie Anioła dlaczego to robi, Doyle stwierdza, że każdy musi coś odpokutować. A Anioł musi się nauczyć nawiązywać kontakty z ludźmi. Anioł idzie do baru gdzie pracuje Tina i niezdarnie ją podrywa. Mimo to dziewczyna umawia się z nim po pracy. Anioł czeka na nią przed barem. Tina wychodzi elegancko ubrana i mierzy do niego gazem bo uważa, że Anioł to jeden z ludzi Russella. Aniołowi udaje się ją przekonać, że nie jest niczyim człowiekiem. Tina wyjaśnia, że przyjechała do Los Angeles by zostać aktorką ale się jej nie udało. Właśnie wybiera się na przyjęcie w środowisku aktorskim. Anioł proponuje, że ją podwiezie. Tina zabiera go ze sobą na przyjęcie i przedstawia gospodyni czyli Margo. Ku swemu zaskoczeniu Anioł spotyka tu Cordelię. Dziewczyna stwierdza, że pracuje jako aktorka i świetnie się jej powodzi. Anioł zauważa, że Tinę zaczepia jakiś mężczyzna i że ona mu się wyrywa. Kiedy Anioł i Tina wysiadają z windy na parkingu, dwóch mężczyzn wciąga Anioła do windy a dwóch pozostałych zaciąga Tinę do samochodu. Anioł uwalnia się od mężczyzn i zajeżdza drogę porywaczom Tiny. Zabiera roztrzęsioną dziewczynę do siebie. Tina mówi mu o swojej przyjaciółce, która spotykała się z Russellem i zniknęła i o tym, że się boi bo od Russella się nie odchodzi. Kiedy Tina zasypia, Anioł idzie do biblioteki i znajduje informacje o młodych dziewczynach, które zostały zamordowane. Kiedy wraca do domu, słyszy krzyk Tiny. Wbiega i ją budzi. Mówi jej o swoich podejżeniach, że jej przyjaciółka została zabita przez Russella. Tina zuważa kartkę ze swoimi namiarami, którą Anioł dostał od Doyla i przestaje mu wierzyć. Wychodzi z mieszkania Anioła, który usiłuje ją zatrzymać. Kiedy jego ręka dostaje się w światło dnia, Anioł zamienia się w wampira. Tina ucieka przerażona, wpada do mieszkania i zaczyna się pakować. Wtedy przychodzi do niej Russell. Tina mierzy do niego z pistoletu, ale jemu udaje się ją przekonać, że nie jest zły. Pyta ją czego chce a gdy Tina stwierdza, że chce wrócić do domu, zmienia się w wampira i ją zabija. Kiedy wieczorem Anioł przychodzi do mieszkania Tiny, zastaje jej zwłoki i wie kto to zrobił. Cordelia mieszka w okropnych warunkach, jest głodna i nie może dostać pracy. Russell przeglada kasetę video z przyjęcia u Margo, zauważa Cordelię i chce ją zjeść. Jego prawnik z kancelarii Wolfram & Hart, Lindsey McDonald ma mu ją znaleźć. Margo dzwoni do Cordeli i mówi, że Russell, który jest bardzo wpływowy, chce zjeść z nią kolację. Tymczasem Anioł i Doyle jadą do willi Russella bo Anioł chce się z nim rozprawić. Cordelia rozgląda się po domu Russella, który jej się podoba i opowiada mu o sobie. Nagle dochodzi do wniosku, że Russell jest wampirem. Tę myśl nauwają jej ciężkie zasłony w oknach i brak luster. Anioł podkłada ładunek w skrzynce elektrycznej i wchodzi do willi przez balkon. Cordelia stwierdza, że z głodu pomieszało jej się w głowie i że żartowała. Ale Russell stwierdza poważnie, że to dobrze iż ona wie kim jest i zmienia się w wampira. Cordelia ucieka przed nim na piętro i tu pomaga jej Anioł, który zaczyna walczyć z Russellem. Zjawiają się jednak ochroniarze Russelle i zaczynają strzelać. Anioł zasłania sobą Cordelię a potem uciekają. W mieszkaniu Anioła, Doyle wyjmuje mu kulę a Cordelia ma nadzieję, że Russell nie będzie jej ścigał. Anioł zjawia się na zebraniu zarządu firmy Russella. Jest tu obecny także Lindsey McDonald. Anioł wypycha Russella przez okno razem z fotelem. Jeszcze w powietrzu wampir się spala. Linsdey dzwoni do swojej kancelarii i zwołuje zebranie bo pojawił się w mieście nowy gracz. Cordelia uważa, że pomagając ludziom można jednocześnie zarabiać i pyta Anioła czy zatrudni ją jako asystentkę do prowadzenia biura. Oczywiście dopóki nie dostanie pracy jako aktorka. Anioł się zgadza.

Odcinek 2: "Lonley Hearts"
W piątkowy wieczór Anioł siedzi sam w ciemnym pokoju. Doyle przekonuje go, że powinien wyjść do ludzi i zabawić się. Doyle chce by Anioł zabrał, ze sobą jego i Cordelię bo chce się zbliżyć do dziewczyny tylko nie ma odwagi jej zaprosić. Anioł nie ma ochoty nigdzie wychodzić ale Dyle błaga go by szepnął dobro słow o nim do Coredlii i by nie wspominał jej, że Doyle jest demonem. Cordelia przychodzi do biura i przynosi nowe wizytówki. Anioł i Doyle stwierdzają, że są świetne ale nie wiedzą co jest na rysunku. Cordelia tłumaczy im, że to Anioł. Nagle Doyle ma kolejne widzenie. Widzi tłum ludzi w jakimś lokalu i wyczuwa niebezpieczeństwo. Doyle rozpoznaje to miejsce. To klub dla samotnych D'Oblique. Coredlia, Doyle i Anioł idą tam. Rozdzielają się i szukają osoby, która może mieć kłopty. Cordelia wykorzystuje okazję i wszystkim gościom rozdaje wizytówki ich biura detektywistycznego. Młoda dziewczyna Sharon, siedzi przy barze i wygląda na zagubioną. Podchodzi do niej przystojny facet, Kevin i zaczynają rozmawiać. Potem przechodzą do stolika i rozmawiają o ludziach jakich spotyka się w takich lokalach. Potem wychodzą razem. Anioł podchodzi do barmana i pyta go czy nie widział nieczego niezwykłego. Doyle ostrzega Cordelię by wręczała wizytówki dyskretniej bo nie chcą by zainteresowała się nimi policja. Cordelia stwierdza, że jest aktorką i zna się na ludziach. Pokazuje na kilka osób i mówi kim są. Między innymi pokazuje na wychodzących Kevina i Sharon i stwierdza, że ona musi być bogata skoro on z nią wychodzi. Anioł zaczyna rozmawiać z blondynką przy barze. Dziewczyna ma na imię Kate i przychodzi tu często bo blisko mieszka ale nie lubi tego miejsca. Anioł mówi, że jest weterynarzem. Doyle i Cordelia nadal rozmawiają, kiedy podchodzi do niej chłopak i pyta czy numer na wizytówce jest jej. Bierze Cordelię za dziwkę a Doyle za jej alfonsa. Wywiązuje się kłótnia, włącza się kolega chłopaka i Doyle zaczyna bójkę. Z pomocą biegnie mu Anioł a do bójki włącza się jeszcze kilka osób. Barman przerywa bójkę i wyrzuca chłopaków. Do Anioł podchodzi młoda dziewczyna i pyta czy wszystko w porządku. Anioł pyta ją o to samo. Ona go podrywa a on myśli, że potrzebuje pomocy. Widzi ich Kate i wychodzi. Sharon i Kevin leżą w łóżku. Sharon chce wyjść a Kevin chce się do niej przytulić i ją obejmuje. Doyle, Cordelia i Anioł dochodzą do wniosku, że wcześniej prościej chodziło się do klubów. Sharon spokojnie się ubiera a na łóżku leżą zwłoki Kevina. Cordelia szuka informacji o D'Oblique w Internecie a Doyle przegląda prasę. W Internecie jest informacja o młodej dziewczynie, która zaginęła po wyjściu z D'Oblique i o znalezieniu zwłok młodego mężczyzny, który wcześniej był widziany w D'Oblique w towarzystwie młodej kobiety. Anioł postanawia, że i tego wieczoru pójdzie do klubu a Cordelia i Doyle mają szukać informacji o demonach, które preferują młode, samotne osoby. Przed wejściem do klubu Anioł spotyka Kate, przeprasza ją za wczoraj i prosi by tam nie wchodziła bo jest niebezpiecznie. Kiedy Kate dowiaduje się, że Anioł wchodzi do D'Oblique, wścieka się i też idzie. Anioł siedzi przy barze i słyszy jak kolega Kevina pyta o niego. Sharon podrywa młodego, nieśmiałego chłopaka i wychodzi z nim. Barman stwierdza, że Kevin wyszedł z Sharon a ona przed chwilą tu była ale już wyszła. Anioł odnajduje adres Sharon w książce telefonicznej i biegnie do jej mieszkania. Zastaje tam zwłoki dziewczyny i widzi jak demon wchodzi w chłopaka. Anioł zaczyna z nim walczyć ale demon jest silniejszy a w pewnym momencie wyskakuje przez okno. W tym momencie do mieszkania wbiega Kate. Widzi zwłoki i Anioła. Pokazuje legitymację policyjną i mierzy do Anioła z broni. Uważa go za mordercę. Anioł usiłuje się tłumaczyć ale ona go nie słucha. Anioł popycha ją, wyskakuje przez okno i ucieka. Cordelia i Doyle przeglądają ksiegi z demonami. Cordelia stwierdza, że demony są obrzydliwe. Doyle (mając na myśli siebie) stwierdza, że nie wszystkie. Doyle i Cordelia idą do jej mieszkania, w którym panuje straszny bałagan. Anioł przychodzi do mieszkania Cordeli i opowiada im o Kate i demonie. Doyle stwierdza, że pasuje tu kilka demonów ale szczególnie burrower. Cordy i Doyle mają się dowiedzieć jak go zabić a Anioł idzie do baru by go odnaleźć. Tymczasem Kate przeszukuje jego mieszkanie. A demon przechodzi z chłopaka w atrakcyjną dziewczynę. Anioł wraca rano do mieszkania Cordeli i zastaje śpiących współpracowników. Cordelia mówi mu, że demon ten jest bardzo stary, musi przechodzić z ciała do ciała i tylko boi się ognia. Anioł dzwoni do Kate, prosi o spotkanie w D'Oblique bo chce wymienić informacje. Kate przychodzi wcześniej i prosi barmana by jej powiedział jak pojawi się Anioł. Po chwili barman mówi jej, że Anioł czai się na zapleczu. Kate idzie za nim, barman daje jej w głowę butelką, Kate się przewraca i demon chce w nią wejść. Ale Anioł uderza barmana w głowę kołkiem i demon musi się cofnąć. Anioł wlaczy z nim ale demon jest nadal silniejszy. Barman strasznie wygląda. Udaje się mu zamknąć Kate i Anioła w piwnicy. On tym czasem usiłuje znaleźć kolejne ciało. Jest cały zakrwawiony więc wszyscy od niego uciekają. Kate strzela w zamek i wychodzą z piwnicy. Widzą barmana na ulicy jak ciągnie jakąś dziewczynę w zaułek. Anioł go powala i zaczynają walczyć. Demon ma przewagę nad Aniołem. W końcu Aniołowi udaje się go wrzucić do palącej się beczki. Płonący demon idzie w stronę leżącego Anioła ale Kate go uśmierca kilkoma strzałami. Kate domyśla się, że Anioł prowadzi swoje biuro nielegalnie. Anioł stwierdza, że odnajdzie Kate jak będzie miałą kłopoty. Kiedy Kate się odwraca, Anioł znika. Wieczorem Anioł proponuje Cordeli i Doyleowi by wyszli się gdzieś zabawić. On odmawiają bo muszą się wyspać.

Odcinek 3: "In the Dark"
Młoda kobieta idzie szybko ciemną ulicą jakby przed kimś uciekała. Nagle łapie ją mężczyzna. Okazuje się, że to jej chłopak, który ją bije. Rachel pyta czy tu ją chce zmasakrować i stwierdza, że ktoś usłyszy jej krzyk. Lenny stwierdza, że nie w Los Angeles. Uważa, że Rachel ciągle go zdradza, wyjmuje broń i chce ją zastrzelić. Powstrzymuje go Anioł, który go nokałtuje. Całe zajście obserwuje z dachu jednego domu Spike. Anioł odwozi Rachel do domu. Cordelia jest szczęśliwa bo wystawiła pierwszy rachunek klijentce. Doyle uprzedza ją, że od wystawienia rachunku do otrzymania pieniędzy daleka droga. Do biura zagląda Oz, który przyjechał do Los Angeles. Cordelia bardzo się cieszy na jego widok. Schodzą do mieszkania Anioła i Oz wita się z nim lakonicznie po czym wręcza mu pierścień Amarry. Przesyła go Aniołowi Buffy. Dyle jest podekscytowany bo ten pierścień sprawi, że Anioł będzie nieśmiertelny i będzie mógł chodzić po słońcu. Doyle roztacza przed nim uroki życia jakie będzie mógł teraz prowadzić ale Anioł nie wygląda na szczęśliwego. Kiedy zostaje sam, Anioł schodzi do kanałów i ukrywa pierścień pod kamieniem. Doyle, Cordelia i Oz imprezuja wieczorem i rano Doyle ma ogromnego kaca. Anioł ćwiczy Tai Chi, kiedy dzwoni do niego Rachel i mówi, że Lenny wyszedł z aresztu a ona się boi. Anioł obiecuje, że zaraz do niej przyjedzie. Kiedy wchodzi do garażu, zostaje zaatakowany przez Spikea, który chce pierścień. Dochodzi między nimi do walki, która alarmuje Cordelię i Doylea. Spike odchodzi uznając, że przegrał tą rundę. Anioł prosi Doyle by zabrał Cordelię do siebie bo Spike jest niebezpiczny a może ją odnaleźć. Anioł stwierdza, że nie będzie czekał na jego atak tylko sam zaatakuje. Cordelia czuje się źle w mieszkaniu Doyle. Doyle dzwoni po wszystkich znajomych usiłując się dowiedzieć gdzie zatrzymał się Spike. Anioł przychodzi do Rachel, mówi jej, że powinna uwierzyć w siebie, wyprowadzić się i zacząć nowe życie z daleka od Lennyego. Dyle dzwoni do Anioła i mówi mu, że Spike musi być w lokalu Manny'ego the Pig. Anioł idzie tam i dowiaduje się, że Spike jest na zewnątrz. Anioł odciąga go od dziewczyny, z której Spike chciał wyssać krew. Spike zaczyna uciekać i zatrzymuje się przy płocie. Podnosi ręce do góry stwierdzając, że się poddaje. Nagle Anioł zauważa kogoś za sobą. Doyle pyta Cordelię czy Spike jest bardzo groźny. Ona stwierdza, że powinien się bać. Tymczasem Anioł jest przetrzymywany w pustym magazynie i torturowany przez Marcusa, wampira, którego wynajął Spike. Marcus wbija w Anioła rozżażone szpikulce i ciagle pyta go czego chce. Spike jest przekonany, że Anioł w końcu się złamie i powie, gdzie ukrył pierścień. Ponieważ tortury trwają a Anioł nic nie mówi, Spike idzie do jego mieszkania i przeszukuje je ale nic nie znajduje. Przyłapują go na tym Cordelia i Doyle. Spike mówi im, że ma Anioła i jeśli chcą by żył, muszą znaleźć pierścień i przynieść go przed wieczorem. Cordelia i Doyle przeszukują mieszkanie a ponieważ nic nie znajdują, dochodzą do wniosku, że pierścień musi być w kanałach. Kiedy Cordelia nie patrzy, Doyle zmienia się w demona i wyczuwa pierścień. Aniołowi prawie udaje się przebić Marcusa kołkiem ale ratuje go Spike. Cordelia i Doyle przychodzą na umówione miejsce. Mówią Spike'owi, że powiedzą mu gdzie schowali pierścień jeśli zobaczą, że Aniołowi nic się nie stało. Spike wprowadza ich do magazynu i grozi, że przebije Anioła kołkiem jeśli nie powiedzą mu gdzie jest pierścień. Doyle rzuca pierścień na podłogę a w tym momencie do magazynu wjeżdza Oz. Bierze on Spike na cel a Cordelia i Doyle odpinają Anioła i doprowadzją do samochodu. Po ich odjeździe Spike orientuje się, że Marcus zabrał pierścień i poszedł sobie. Jest wściekły i ma nadzieję, że Marcus i Anioł pozabijają się. Anioł jest osłabiony i poważnie ranny. Cordelia chce go zawieść do szpitala ale Doyle stwierdza, że nie jest to dobry pomysł. Anioł chce by Oz zawrócił i szukał Marcus, który lubi dzieci. Tymczasem Marcus idzie sobie ulicą i dochodzi do molo, na którym zauważa grupkę skautów. Kiedy do nich podchodzi, najeżdza go Oz a Cordelia każe dzieciom uciekać. Doyle próbuje walczyć z Marcusem ale nie ma z nim szans. Na prośbę Anioła, Oz odsuwa drzwi furgonetki, Anioł wybiega, zaczyna się palić, popycha Marcusa i obaj wpadają do morza. Po molem zaczynają walczyć. W końcu Anioł wbija Marcusa na wystające drewno i ściąga mu pierścień. Marcus zamienia się w pył. Anioł zakłada pierścień i wychodzi na słońce. Rozgląda się po plaży jak zaczarowany. Oz stwierdza, że wygląda bardzo blado na tle innych. Anioł siedzi na dachu bloku i oglada zachód słońca. Doyle mówi mu, że dzwoniła Rachel i kazała przekazać, że uwierzyła w siebie. Doyle stwierdza, że Anioł będzie mógł ogladać jeszcze wiele zachodów słońca. Anioł mówi, że nie bo nie zatrzyma pierścienia. Stwierdza, że potrzebują go Ci, ktorzy jak on żyją w mroku. Ci, którzy mogą chodzić po słońcu mają cały świat. Kiedy słońce zachodzi za horyzont, Anioł zdejmuje pierścień Amarry i rozbija go kamieniem.

Odcinek 4: "I Fall to Pieces"
Cordelia przekonuje Doyla, że Anioł powinien brać pieniądze za swoje usługi. Dzięki temu miałby na opłaty i mógłby im płacić. A ona potrzebuje pieniędzy na życie. Doyle uważa, że Anioł lubi swój image bezinteresownego obrońcy uciśnionych w czarnym płaszczu. Kiedy Anioł wchodzi do biura, Cordelia i Doyle zbierają się by mu powiedzieć, że musi brać pieniądze za swoje usługi ale w tym momencie Doyle ma wizję. Widzi młodą kobietę Melissę Burns, która pracuje w "Pardell Paper Products". Cordelia znajduje adres firmy i Anioł tam jedzie. Melissa i jej kolega przygotowują tort urodzinowy dla swojej szefowej Penny. Składają jej życzenia i wręczają kwiatek w doniczce. Po chwili goniec przynosi olbrzymi bukiet ale okazuje się, że są to kwiaty dla Melissy. Dziewczyna czyta dołączony bilecik, traci humor i wychodzi do łazienki gdzie łyka tabletki. Na podziemnym parkingu Anioł zaczepia Melissę, stwierdza, że ma problemy i oferuje jej swoją pomoc. Melissa traktuje go nieufnie, stwierdza, że nie stać ją na detektywa ale bierze jego wizytówkę. Anioł uważa, że źle do tego podszedł i wystraszył Melissę. Cordelia pociesza go, że jak na wampira wygląda całkiem nieźle i tylko mógłby ubierać się mniej czarno. Uważa, że teraz muszą czekać aż Melissa ich zatrudni. Melissa chce wybrać pieniądze z bankomatu ale on nie przyjmuje jej PIN'u. Podchodzi do niej dziwny, starszy mężczyzna i mówi, że zmienił jej PIN na datę ich pierwszego spotkania. Melissa jest wstrząśnięta. Chce by mężczyzna, ma on na imię Ronald, przestał się jej narzucać. On uważa, że troszczy się o nią i robi wszystko by była szczęśliwa. Stwierdza, że Melissa nie dba o siebie, nie bierze witamin i minerałów a dodatkowo bierze tabletki uspokajające jak ostatnio w łazience. Melissa chce wiedzieć skąd on to wszystko wie. Przecież wtedy była sama. Ronald uważa, że są sobie przeznaczeni i się kochają. Melissa przypomina mu, że byli tylko na jednej randce. Melissa idzie do biura Anioła i opowiada całej trójce o swojej sytuacji. Groziła jej utrata wzroku. Doktor Ronald Meltzer, który jest chirurgiem okulistą, ocalił jej wzrok a potem umówiła się z nim na jedną randkę ze zwykłej wdzięczności. On jednak dostał obsesji na jej punkcie. Ciągle do niej dzwonił, nachodził ją i uważał, że są narzeczonymi. A najdziwniejsze jest to, że wszystko o niej wie. Nawet o rzeczach, które robiła będą sama. Anioł obiecuje Melissie pomoc. Doyle ma się nią cały czas opiekować a Anioł chce porozmawiać z Kate. Nie daje mu spokoju fakt skąd Ronald wie wszystko o Melissie. Melissa rozbiera się do snu w swoim mieszkaniu. Nie zauważa, że w roku pokoju wisi sobie spokojnie ludzkie oko, ktore na nią patrzy. To oko Ronalda, który ma pusty oczodół. Anioł opowiada Kate o Melissie i jej prześladowcy doktorze. Doyle pociesza Melissę, że Anioł pomógł olbrzymiej ilości osób więc i jej pomoże. Kate znajduje akta doktora. Okazuje się, że Melissa zgłosiła się na policję ale prawnicy doktora, firma Wolfram&Hart, spowodowali, że Melissę uznano za niepoczytalną i zabroniono jej się zbliżać do Ronalda. Kate stwierdza, że niewiele może zrobić. Tylko na dzień lub dwa postawić umundurowanych policjantów przed domem Melissy. Kate tłumaczy Aniołowi, że musi wzbudzić gniew w Melissie na jej prześladowcę. Bo tylko wtedy będzie w stanie mu się przeciwstawić. Anioł idzie do kliniki doktora i wślizguje się do jego gabinetu. Zauważa na biurku zdjęcie Melissy a wśród jego książek znajduje jedną pt.: “Anything is Possible”. Zabiera ją a kiedy doktor go przyłapuje, Anioł przedstawia się jako bogaty pan Jensen, którego żona ma raka oka. Chce on by doktor ją zoperował. Ronald tłumaczy, że to niebezpieczny zabieg i mógłby nawet pójść do więzienia. Anioł pokazuje na zdjęcie Melissy i pyta kim ona jest. Doktor mówi, że to jego narzeczona. Anioł pyta czy oddałby za nią życie a kiedy Ronald potwierdza, Anioł mówi, że on zrobi wszystko by uratować swoją żonę. Doktor stwierdza, że to przemyśli i zadzwoni do niego. Cordelia, udając dziennikarkę, rozmawia z jedną z lekarek, które współpracują z Ronaldem. Lekarka mówi, że jest świetny jeśli chodzi o uszkodzone nerwy, że jest wspaniałym chirurgiem ale nie dzieli się ze swoim zespołem swoimi umiejętnościami. Książkę, którą Anioł wziął od doktora, napisał Vinpur Natpudan. Zna on doktora więc Anioł wysyła do niego maila z prośbą o spotkanie. Na spotkaniu Anioł prosi Vinpura by pomógł mu lepiej zrozumieć Meltzer'a. Vinpur mówi mu, że doktor posiada niesamowite umiejętności. Melissa śpi w swoim domu a Ronald stoi po nim. Podjeżdza do niego policyjny samochód i policjant każe mu podnieść ręce do góry. Okazuje się, że Ronald nie ma dłoni co uspokaja policjanta. Tymczasem dłonie Ronalda są w pokoju Melissy. Wchodzą na łóżko a potem pod kołdrę. Kobieta budzi się, widzie je i zaczyna krzyczeć. Policjant wbiega na górę. Ale sypialnia jest pusta a Melissa nie potrafi mu powiedzieć co widziała. Nagle dłonie Ronalda zaciskają się na szyi policjanta i go duszą. Melissa wybiega z krzykiem z domu i wpada na Anioła. Na miejscu zjawia się Kate i policja. Ronald stoi w krzkach, dłonie do niego wracają a on widzi jak Anioł obejmuje Melissę. Anioł już wie co potrafi doktor. Uważa, że jeśli oddzieli się jego części ciała na wystarczająco długo od krwi, to umrą. Dlatego chce je zamknąć w metalowej skrzynce. Doyle zabiera Melissę do mieszkania Anioła i zatyka wszystkie, nawet najmniejsze, wejścia. Ronald dzwoni do pana Jensena czyli Anioła. Mówi, że zoperuje jego żonę za 100 tysięcy. Anioł obiecuje, że zaraz je dostarczy. Anioł wchodzi do gabinetu Ronalda i kładzie na stole metalowe pudło. Ronald już wie, że Anioł to nie żaden pan Jensen. Uważa, że chce mu odebrać Melissę dlatego strzela do niego strzykawką ze środkiem, który ma zabić. Anioł pada sparaliżowany na podłogę a Ronald bierze skalpel i idzie by zabić Melissę. Bo skoro nie może być jego to nie będzie niczyja. Doyle i Cordelia czekają na powrót Anioła. Mimo uszczelnień, palce Ronalda dostają się do mieszkania Anioła. Cordelia i Doyle słyszą hałas ale myślą, że to wiatr. Palce idą przez salon a oko obserwuje sytuację. Dwa palce otwierają drzwi wejściowe i Ronald wchodzi do mieszkania. Cordelia i Doyle obserwują jak palce pchają blokadę do wejścia do kanałów. Jedna ręka Ronalda zatyka usta Cordeli i wypycha ją za drzwi a druga spycha Doyla do kanałów i zamyka klapę. Ronald zamyka drzwi i patrzy na Melissę, która siedzi na łóżku i patrzy na niego jak jego druga ręka wraca na miejsce. Ronald uważa, że Melissa wykorzystała jego uczucia by potem go porzucić i znaleźć sobie ślicznego chłoptasia. Melissa stara się uciec ale on ją blokuje przy ścianie. Melissa uważa, że Ronald przeżył zawód miłosny i to powoduje jego zachowanie. Stwierdza, że musiłaby być szalona by chcieć by Ronald jej dotykał. Ronald może ją zabić ale ona i tak będzie wiedziała kim jest, słabym człowiekim. Ronald mówi jej, że zabił Anioła a wtedy on się pojawia. Ronald stwierdza, że Anioł nie jest człowiekiem. Zęby Ronalda wbijają się w ramię Anioła, który rzuca nimi o ścianę. Usta Ronalda wykrzywia ból. Anioł naciera na niego i Ronald wbija mu skalpel w ramię. Ronald wysyła swoją prawą dłoń, która przewraca go na podłogę. Ronald odwraca się do Melissy a Anioł rozrywa rękę i rzuca nią daleko. Jedno ucho odpada Ronaldowi a kiedy odwraca się do Anioła, ten uderza go rurą w głowę, która leci przez cały pokój. Następnego dnia Cordelia upewnia się, że Ronald nie wróci. Anioł uspokaja ją, że jest zamknięty w 12 metalowych pudełkach a te z kolei w betonie w podłodze nowej lini metra. Melissa przynosi im kwiatka i Anioł, pod naciskiem Cordeli, mówi o rachunku za swoje usługi. Melissa wręcza mu czek bo przyszła po to by zapłacić. Cordelia mówi do Anioła, że nie było tak źle.

Odcinek 5: "A Room With A View"
Cordelia jest zdenerwowana bo nie dostała roli w reklamie. Dzwoni do niej jej przyjaciółka Aura ale Codelia nie chce z nią rozmawiać bo nie ma się czym pochwalić. Ma okropne mieszkanie i ciągle nie udaje jej się jako aktorce. Doyle proponuje jej, że może kiedyś nocować u niego. Doyle stara się okazać Cordeli, że jest nią zainteresowany ale ona niczego nie zauważa. By lepiej ją zrozumieć pyta Anioła o jej przeszłość. Po powrocie do swojego mieszkania Cordelia zastaje wszędzie pełno karaluchów martwych i żywych. Dzwoni do Doyle ale ten nie może odebrać telefonu bo ma gościa, którym jest demon. Zdesperowana Cordelia pakuje się i przychodzi do Anioła. Mówi mu, że pomieszka u niego dopóki nie znajdzie nowego mieszkania. Demon żąda od Doyla zwrotu długu ale Doyle nie ma pieniędzy. Udaje się mu uciec. Cordelia zachowuje się jak u siebie w domu. Śpi na łóżku Anioła, zapaćkała mu pościel masłem i sprawia mu mnóstwo kłopotów. Rano Doyle przychodzi do biura i zastając Cordelię u Anioła, podjrzewa ich o romans. Anioł zauważa spuchniętą rękę Doyle. Stosuje mały podstęp i Doyle przyznaje się, że ma długi i był u niego demon po ich zwrot. Anioł proponuje mu układ. On rozwiąże jego problem z demonem jeśli Doyle rozwiąże jego problem z Cordelią i pomoże jej znaleźć mieszkanie. Anioł idzie do mieszkania Doyle i natyka się na demona Griffta. Zaczynają walczyć i Anioł go pokonuje. Pyta kto go przysłał. Griff nie zna swego pracodawcy. Wie tylko, że chce on by Doyle został zabity dla przykładu. Anioł wymusza na Griff przyżeczenie, że nie zabije Doyle a on go przekona by zapłacił dług. Cordelia ogląda różne mieszkania z ogłoszenia. Wszystkie są okropne. W końcu przez znajomego Doyle trafia na piękne mieszkanie po okazyjnej cenie. Jest nim zachwycona choć uważa, że coś musi być z nim nie tak skoro nikt go wynajął. W czasie pierwszej nocy budzą Cordelię jakieś hałasy. Okazuje się, że mieszkanie jest nawiedzone przez ducha, który nie chce tu Cordeli i robi wszystko by ją wystraszyć. Cordelia krzyczy, że nia tak łatwo ją wystraszyć bo w końcu pochodzi z Sunnydale. Anioł mówi Doyle'owi, że musi zapłacić. Doyle stwierdza, że nie ma pieniędzy. Anioł pyta go dlaczego tak żyje. Rano Cordelia ma nadzieję, że duch przestał działać. Ale nie. Duch zaczyna demolować jej mieszkanie i chce by się wyniosła. Doyle i Anioł przychodzą obejżeć mieszkanie Cordeli. Ona nie chce ich wpuścić ale oni i tak wchodzą i zauważają bałagan, który zrobił duch. Kiedy na ścianie pojawia się napis krwią "giń", Anioł zabiera Cordelię siłą z mieszkania. Uważa, że trzeba uwolnić ducha wypowiadając odpowiednie słowa. W biurze Doyle sprawdza właścicieli budynku. Okazuje się, że jego pierwsza właścicielka Maude Pearson zmarła w swoim mieszkaniu na zawał serca w 1950 roku a jej zwłoki znaleziono dopiero po trzech tygodniach. Dyle idzie kupić odpowiednie zioła potrzebne do zaklęcia a Anioł idzie do Kate, by zapytać o przypadki śmierci w tym mieszkaniu. Do Cordeli dzwoni Anioł i umawia się z nią na spotkanie w jej mieszkaniu. Kate sprawdza akta śmierci Maude. Prowadzący policjant podejrzewał morderstwo. Nigdy nie odnaleziono jej syna Dennisa, z którym matka kłóciła się o jego dziewczynę. W mieszkaniu nigdy nie popełniono morderstwa ale Kate znajduje kilka przypadków samobójstw młodych dziewczyn. Anioł dzwoni do biura. Odbiera Doyle, obaj z Aniołem odsłuchują nagraną na sekretarce wiadomość mówioną głosem Anioła. Anioł i Doyle udają się natychmiast do mieszkania Cordeli. Tymczasem ona szuka w mieszkaniu Anioła a wpada na Maude, która mówi głosem Anioła. Kobieta mówi, że nie odda jej swego syna, że Cordelia nie jest go warta, że jest tylko żałosną wywłoką, że nie ma przyjaciół i powinna zginąć. Cordelia załamuje się i zaczyna wierzyć w słowa Maude. Nie protestuje gdy Maude zawiesza jej na szyi kabel i ją wiesza. Ratują ją Anioł i Doyle. Cordelia szlocha i jest w dołku psychicznym. Doyle układa krąg, Anioł wypowiada zaklęcie, w pokoju szaleje wicher. Anioł mówi, że to Cordelia musi powiedzieć Maude by odeszła ale dziewczyna nie jest w stanie. Anioł stwierdza, że muszą uciekać. Ale w drzwiach natykają się na Griffa i jego dwóch kumpli. Wszyscy trzej mają broń. Na widok ducha Maude jeden z nich ucieka ale dwaj pozostali biorą Doyle'a i Anioła na muszkę. Maude wścieka się i zaczyna rzucać różnymi przedmiotami. Anioł i Doyle zaczynają walczyć z demonami a Maude zabiera Cordelię do pokoju. Nadal ją dołuje wmawiając, że dziewczyna nic nie jest warta i nie zasługuje by żyć. Kiedy mówi, że Cordelia jest małą, żałosną czarownicą, w Cordeli budzi się dawna ona. Znowu jest silna i pewna siebie. Stawia czoło Maude i każe się jej wynosić. Zaskoczony duch znika. Anioł i Doyle zabijają oba demony. Cordelia wchodzi do salonu ale ma dziwne, białe oczy. Łapie za lampę i rozbija ścianę. Widać za nią związany kościotrup mężczyzny. To Dennis, syn Maude, którego matka zamurowała żywcem by nie pozwolic mu wyjechać ze swoją dziewczyną, a potem zmarła na zawał. Z Dennisa wychodzi białe światło i uderza w Maude, która po chwili znika. Cordelia stwierdza, że od początku chciała zburzyć tą ścianę. Doyle wprawia sobie nowy zamek w drzwiach. Anioł pyta go jak może żyć ciągle uciekając. Doyle stwierdza, że kiedyć mu powie. Cordelia dzwoni do Aury i opowiada jej o swoim cudownym mieszkaniu i współlokatorze, ktorego praktycznie nie widać. Jest nim duch Dennisa.

<<< wstecz <<<

Copyright by Polskie Centrum Serialowe 1999-2006. All rights reserved.