Anioł ciemności

seria druga

streszczenie odcinków 31-35

Odcinek 31: "The Trial"
Cordelia i Wes dyskutują o Aniele w czasie gdy ten robi pranie w piwnicy. W hotelu zjawia się Gunn i mówi, że znalazł Darlę w motelu "Royl Viking". Zanim jednak Anioł i Gunn docierają do motelu, Lindsey i Holland odwiedzają Darlę i informują ją, że nadal umiera na tę samą chorobą co w chwili gdy została przemieniona w wampira. Potwierdzają to przeprowadzone badania. Cofnięcie się do 1765 roku we Francji. Darla i Angelus chowają się w stodole prze goniącymi ich ludźmi. Kiedy tłum podpala stodołę, Darla nokałtuje Anioła i ucieka na ich jedynym koniu. Współcześnie. Elegancko ubrana Darla nakłania młodego wampira by ją przemienił. Zjawia się jednak Anioł i zabija wampira. Darla mówi Aniołowi, że zostało jej tylko dwa, trzy miesiące życia. Anioł przyprowadza Darlę do Hyperiona. Każe Wes'owi i Cordeli ją pilnować. Uważa, że Wolfram & Hart sfałszowali wyniki badań. Anioł odwiedza Lindsey'a, który potwierdza, ża Darla umiera. Anioł zabiera Darlę do baru karaoke, gdzie każe jej śpiewać. Gospodarz baru mówi Aniołowi, że istnieje sposób na uratowanie Darli ale może się to skończyć śmiercią Anioła. Gospodarz podaje Aniołowi adres gdzie ma się zgłosić. Jest to pusty basen, do którego Anioł skacze mimo protestów Darli. Trafia do podziemnego pomieszczenia. Witający go mężczyzna, informuje go, że będzie musiał przejść trzy próby i zabiera mu koszulę i buty. Pierwsza próba to wyjście z pomieszczenia, w którym znajduje się potęzny demon. Anioł go pokonuje i wchodzi do pomieszczenia gdzie cała podłoga jest wyłożona krzyżami. Anioł musi dotrzeć do drzwi znajdujących się na drugim końcu pomieszczenia. Aby je otworzyć musi wyjąć klucz z naczynia pełnego wody święconej. Wszystkie jego cierpienia widzi Darla, która cierpi razem z nim. Ostatnie próba to ściana pełna kołków, przed którą Anioł stoi przywiązany. Mężczyna mówi mu, że aby Darla żyła on musi umrzeć. Anioł stwierdza, że odda swoje życie za Darlę. Sciana sunie na Anioła i nagle znajduje się on w jednym pomieszczeniu z Darlą i mężczyzną. Udało mu się przejść wszystkie próby. Mężczyzna dotyka głowy Darli po czym stwierdza, że nie może jej pomóc bo już raz dostała drugie życie. Było to przywrócenie jej do życia przez Wolfram& Harta. Anioł wpada w szał i wszstko demoluje. Nie może uwierzyć, że nia ma ratunku dla Darli. Darla i Anioł wracają do motelu. Anioł obiecuje jej, że będzie przy niej do końca jej dni. Nagle Lindsey i paru mężczyzn wpadają do pokoju. Anioł zostaje ogłuszony paralizatorem. Do pokoju wchodzi Drusilla, która przemienia Darlę w wampira.

Odcinek 32: "Reunion"
Gunn przyprowadza Anioł do hotelu. Anioł jest w opłakanym stanie i opowiada co się stało z Darlą. Chce ją odnaleźć zanim Darla wsatnie z grobu jako wampir. Każe swoim współpracownikom ją odanleźć. Anioł włamuje się do mieszkania Lindsey'a, które jest puste. Właścicielka domu opowiada mu o kuzynce Lindsey'a, która jest w ciąży. Anioł domyśla się, że chodzi o Drusillę. Drusilla przygotowuje rytuał narodzin Darli w szklarni na dachu wieżowca. Z okien szklarni widać gwiazdy. Anioł opowiada co wie o Drusilli i dzięki temu jego współpracownikom udaje się ustalić miejsce jej pobytu. W szklarni na dachu Anioł znajduje Darlę przysypaną cianką warstwą ziemi. W chwili gdy chce jej wbić kołek w serce, Drusilla powala go łopatą. Wywiazuje się między nimi walka. W jej trakcie budzi się Darla i też przyłącza się do walki. Kiedy zostaje przyparta do muru, skacze z dachu a Drusilla też gdzieś znika. Anioł wybiera się do siedziby Wolfram& Hart w ich poszukiwaniu. Holland przypomina Lindsey'owi o przyjęciu, które dziś wydaje w swoim domu. Z rogu pokoju wyłania się Drusilla, która mówi, że boi się o Darlę. Nagle zostaje ogłoszony alarm, że w budynku znajduje się nieoswojony wampir. To Darla, która łapie Drusillę za rękę i obie uciekają. W samochodzi Cordelia ma wizję i zmusza Anioł by zawrócił. Darla jest wściekła na Drusillę i rzuca nią po ulicy. Drusilla mówi jej, że chciał by było tak jak dawniej i zaczyna płakać. Darla ją przytula i pociesza. A potem zabija mężczyznę, który na nich krzyczał i obie wampirzyce w wyśmienitych humorach idą na zakupy. Anioł w pośpiechu wyrywa broń mężczyźnie, który chciał oddać swoje życie dla demona. Jego współpracownicy zostają uważając, że trzeba pomóc mężczyźnie a Anioł udaje się w pościg za wampirzycami. Darla i Drusilla wybierają sobie stroje w butiku, którego obsługę zamordowały. Holland dzwoni do Darli i podsuwa jej pomysł, że powinny zrobić masakrę w mieście i mają pełne poparcie kancelarii. Uważa, że to zajmie Anioła. Anioł włamuje się do kancelarii i chce by Lindsey mu powiedział gdzie są wampirzyce ale prawnik milczy. Anioł zostaje aresztowany przez policję. W radiowozie Kate mówi mu, że nie jest w stanie powstrzymać Drusilli Darli i uwalnia Anioła. Żona Hollanda, Catherine, wprowadza spóźnionego Lindsey'a na przyjęcie. Holland mówi ze szczególnym uznaniem o pracy Lindsy'a i Lilah. Nagle w pokoju pojawiają się obie wampirzyce. Darla mówi Hollandowi, że wedle jego życzenia chcą uczynić masakrę. Anioł trafia do butiku, gdzie Darla i Drusilla robiły "zakupy". W przymierzalni odnajduje kobietę, która przeżyła ich zabawę. Mówi ona, że wampirzyce wybierały się na przyjęcie. Anioł domyśla się, że chodziło o imprezę w domu Hollanda. Wszyscy goście, z wyjątkiem Lindsey'a, zaczynają wpadać w panikę. Holland usiłuje przekonać Darlę, że jest jej sprzymierzeńcem i odwieść ją od zamiaru zabijania w jego domu. Ugryziona przez wampirzyce żona Hollanda zaprasza Anioła do domu. Anioł widzi stach prawników, słyszy prośby o pomoc Lilah i Hollanda. Stawierdza jednak, że nie widzi tu ludzi, którym chciałby pomóc i wychodzi, zostawiając wszystkich na pastwę wampirzyc. Darla z przyjemnością wbija się w szyję Hollanda. Kiedy Anioł mówi Gunn'owi, Cordeli i Wes'owi co zrobił, oni nie są tym zachwyceni. Częściowo winią siebie i stwierdzają, że tylko oni powstrzymują Anioła przed trafieniem prosto do piekła. Anioł stwierdza, że ich zwalnia i odchodzi.

Odcinek 33: "Redefinition"
Cordelia, Wes i Gunn są zaskoczeni faktem, że Anioł ich zwolnił i nie mogą zrozumieć jak do tego doszło. Tymczasem Anioł pali szkice, na których portretował Darlę i zaczyna ćwiczyć. Masakrę w domu Hollanda przeżyli tylko Lindsey i Lilah. Virginia uważa, że Anioł zwolnił Wes'a bo obawiał się konkurencji. Wes jednak uważa, że powodem była Darla. Lilah i Lindsey nadal pracują u Wolfram&Harta ale obawiają się, że zostaną ukarani za masakrę w domu Hollanda bo to podejrzane, że tylko oni przeżyli. Darla i Drusilla odwiedzają Lindsey'a i Lilah w biurze. Darla informuje ich, że zostali oszczędzeni bo teraz któreś z nich awansuje i będzie ich łącznikiem z kancelarią. W kanałach Anioł atakuje grupę kilku wampirów i po ich zabiciu stwierdza, że odzyskał formę i jest gotowy. Cordelia, Wes i Gunn spotykają się w barze karaoke. Przyszli tutaj by zaśpiewać piosenkę i poznać swoją przyszłość. Anioł zmusza demona do powiedzenia mu gdzie może znaleźć Drusillę i Darlę. Wampirzyce odwiedzają wszystkie podejrzane lokale i ogłaszają, że szukają ochotników do swojej armii. W jednym z barów widzi je przebrany Anioł. Drusilla czuje jego obecność i mówi o tym Darli. Lilah przekonuje Lindsey'a, że powinni ukraść akta i uciec z kancelarii. Lindsey nie daje się podpuścić i odkrywa u Lilah podsłuch. Mocno podpici, Wes, Cordeli i Gunn, śpiewają razem "We are the Champions". Chcą by konferansjer wyczytał ich przyszłość ale on nic nie mówi tylko podtrzymuje głowę Cordeli. W chwilę poźniej ma ona wizję rannej dziewczyny. Cała trójka rusza jej z pomocą i mimo, że nie mają broni, zabijają demona, który zaatakował dziewczynę. Dochodzą do wniosku, że bez Anioła też mogą pomagać ludziom. Darla i Drusilla przychodzą do fabryki, gdzie mieli zgłosić się ochotnicy. W środku zastają same trupy i Anioła palącego papierosa. Anioł nie reaguje na słowa Darli tylko upuszcza papierosa, od którego zapala się rozlana na ziemi benzyna. Darla i Drusilla stają w płomieniach. Darla rozbija hydrant i woda gasi płomienie. Poparzone i przerażone wampirzyce przytulają się do siebie. Darla mówi, że to nie był Anioł ani Angelus. Nie wie kto to był. Lilah i Lindsey wspólnie awansują na stanowisko Wiceprezesa Projektów Specjalnych, bo zarząd nie potrafił zdecydować, które z nich bardziej nadaje się na to stanowisko. Anioł ćwiczy strzelanie nożami do tarczy. Za każdym razem trafia w sam środek. Przychodzi do niego Wes i mówi mu, że z nim lub bez niego będą kontynuować walkę. Słysząc to Anioł nie trafia w tarczę i stwierdza, że oni będą walczyć a on stoczy wojnę.

Odcinek 34: "Blood Money"
W mieszkaniu Coredli, Wes i Gunn grają w grę planszową. Cordelia chce by sobie poszli bo nie może spać. Nagle ma wizję, w której widzi długłowego, olbrzymiego, ziejącego ogniem potwora, który zagnieździł się w kanałach. Wieczorem Anioł idzie ulicą i wpada na niego młoda kobieta. Mówi mu, że pracuje w schronisku dla nieletnich, przeprasza za wypadek i każde idzie w swoją stronę. W hotelu Anioł wyjmuje portfel tej kobiety. Okazuje się, że ma jej mnóstwo zdjęć a na niektórych jest w towarzystwie Lindsey'a. Gunn i Wes stwierdzają, że potwór jest olbrzymi a kiedy chcą się na niego rzucić, on zieje na nich ogniem. Anioł chce widzić czego Merl, jego informator, dowiedział się o Ann, kobiecie ze zdjęć. Merl stwierdza, że Ann jest czysta a Wolfram & Hart pomogli jej przy jednej sprawie. Anioł odwiedza Ann w ośrodku. Opowiada mu ona o swojej pracy i mówi mu jak bardzo pomogła jej kancelaria. A dodatkowo chcą jeszcze urządzić bal charytatywny na rzecz schroniska. Do mieszkania Merla wdziera się demon Boone, który żąda informacji o Aniele. Merl mówi mu o niechęci Anioła do Wolfram&Hart'a. Anioł przyczaja się na tylnym siedzeniu samochodu Lilah. Stwierdza, że teraz cieszy się iż może brać udział w grze bo poznał jej reguły czyli brak reguł. Lilah jest przerażona tą rozmową i mówi o niej Lindsey'owi. Odwiedza ich Boone i mówi, że łączy ich niechęć do Anioła. Chce on zabić Anioła aby dokończyć walkę, którą kiedyś przerwali bo wzeszło słońce. Lilah nie chce go zatrudniać bo szefowie chcą Anioła żywego a Lindsey jest innego zdania. Rozemocjonowani Wes i Gunn opowiadają Cordeli o walce z potworem. Coredli mówi im, że wynajęła pomieszczenie na ich nowe biuro i wychodzą je zobaczyć. Lilah odwiedza Merla i dowiaduje się nad czym obecnie Anioł pracuje. Anioł odwiedza Ann. oddaje jej portfel, zdjęcia i mówi, że Wolfram&Hart oszukają ją w sprawie dochodu z balu. Wtedy pojawia się Lindsey z Boonem i mówi Ann, że ochroni ją przed tym wampirem. Pobity przez Boona Anioł ponownie zjawia się w schronisku i prosi Ann by puściła w czsie balu taśmę demaskującą Wolfram& Hart'a. Ann odmawia stwierdzając, że nawet część dochodu z balu pomoże jej utrzymać schronisko. Lilah i Lindsey martwią się, że Anioł może ich zdemaskować jeśli puści nagranie. Postanawiają zrobić wszystko by nie wszedł do środka. Bal zaczyna się od filmów video, na których nieżyjący Holland mówi o szlachetnej działalności Wolfram&Hart. Idea balu polega na tym, że znani aktorzy w strojach kowbojów obrabowują bogatych gości. Kiedy pieniądze i kosztowności są już zebrane, Anioł zaczyna walczyć z Boonem co ściąga uwagę gości. Ochroniarze zatrzymują Anioła a Lindsey szuka u niego taśmy. Kiedy jej nie znajduje, Lilah zauważa Ann podchodzącą do odtwarza. Krzyczy, że ona ją ma i oboje z Lindsey'em biegną powstrzymać Ann. Ona włącza taśmę, na której Cordelia i Wes wygłupiają się przed kamerą. Anioł stwierdza, że nie ma żadnej kasety i mówi, że Boone właśnie ukradł wszystkie pieniądze. Dyrektor Reed ma za złe Lilah i Lindsey'owi, że przez nich kancelaria straciła 2 mln dolarów. Mówi też, że nie można zabić Anioł ponieważ jest on ważną osobą w Apokalipsie ale nie jest jasne po czyjej stronie stanie więc muszą zrobić wszystko by przeszedł na ich stronę. Boone przynosi pieniądze do hotelu i żąda walki. Posiniaczony Anioł przynosi Ann wszystkie pieniądze. Zauważa ona na nich krew ale stwierdza, że to się zmyje.

Odcinek 35: "Happy Anniversary"
Cordelia i Wes rozmawiają o swojej pracy bez Anioła przy porządkowaniu nowego biura. Dołączad do nich Gunn, który roznosił ulotki. Martwią się, że nie będą mieli klijentów a bez nich zbankrutują. Już telefon im nie działa a kiedy Wes próbuje go naprawić to gaśnie światło. Konferansjer odwiedza Anioła i informuje go, że ze śpiewu jednego z gości dowiedział się, że jutro o dwudziestej drugiej nastąpi koniec świata. Obaj udają się do barów karaoke próbując go znaleźć. W jednym z barów barma stwierdza po opisie, że to jeden z doktorantów. Konferansjer sprawdza w jego pamięci, że to ten chłopak. Tymczasem mężczyzna ten czyli Gene Rainy, młody, bardzo zdolny fizyk, pracuje w swoim laboratorium nad zatrzymaniem czasu. Odwiedza go jego dziewczyna Denise i umawiają się co jutrzejszej rocznicowej kolacji. Kolejne próby zatrzymania czasu kończą się niepowodzeniem i Gene wychodzi. W jego laboratorium pojawiają się dwa demony i jeden z nich umieszca na tablicy prawidłowy wzór na zatrzymanie czasu. Konferansjer i Anioł idą do uczelnianej biblioteki i przeglądają księgi ze zdjęciami. Konferansjer rozpoznaje Gene'a na zdjęciu. Kiedy Anioł pyta w informacji gdzie może go zanaleźć, zostaje zaatakowany przez kilka demonów. Po krótkiej wlace udaje się mu je pokonać. Cordelia, Gunn i Wes są zdołowani warunkami w jakich muszą pracować. Uważają, że się im nie uda. Wtedy przychodzi do nich Virginia, która przynosi im szampana oraz informację, że ma dla nich bardzo bogatego klijenta. Rodzina jej przyjaciółki jest dręczona przez olbrzyma, który zabił już najstarszego syna. Gene wraca do laboratorium, zauważa wzór, wprowadza go do komputera i udaje mu się zatrzymać czas w kropli rtęci. Uszczęśliwiony biegnie by o tym powiedzieć, kiedy słyszy rozmowę swojej dziewczyny z koleżanką. Denise mówi jej, że czuje się z nim samotna i zamierza zerwać po kolacji rocznicowej. By mu to osłodzić, ma zamiar iść z nim do łóżka. Przygnębiony Gene wraca do laboratorium i postanawia dać swojej dziewczynie wieczną miłość. Konferansjer stwierdza, że Anioła zaatakowały demony należące do sekty, która czeka na zbawiciela, który uwolni świat od ludzi i znowu wszystko będzie należało do demonów. Kiedy Anioł i Konferansjer docierają do laboratorium, okazuje się, że cały sprzęt zniknął. Dowiadują się od jednego z pracowników nad czym pracował Gene i zdobywają jego adres. Gene zamierza zatrzymać czas w momencie kiedy będzie się kochał z Denise. Gunn zabija olbrzyma a Wes niczym Hercules Poirot demaskuje członka rodziny, który wynajął olbrzyma. Anioł i Konferansjer jadą do domu Gene. Drogę zagradza im banda demonów, którzy chcą ich powstrzymać. Anioł musi ich pokonać. Gene i Denise kończą kolację i zaczynają się kochać. W kluczowym momencie chłopak włącza urządzenie zatrzymujące czas. Tymczasem w piwnicy demony włączają urządzenie na największą moc i pole zatrzymujące czas zaczyna się rozszerzać. W ostatniej chwili Aniołowi udaje się wyciągnąć kable zasilający. Kiedy Anioł i Konferansjer informują Gene co się mogło stać, chłopak jest jeszcze bardziej przygnębiony. W biurze Corelia, Wes i Gunn świętują pomyślne zakończenie pierwszej sprawy. Nagle zauważają w drzwiach mężczyznę. Pytają jak mogą mu pomóc. On pyta które z nich to Anioł. Wes stwierdza, że to tylko nazwa.

<<< wstecz <<<

Copyright by Polskie Centrum Serialowe 1999-2006. All rights reserved.