|
Battlestar Galactica
streszczenia
odcinków 6-10
seria pierwsza
Odcinek 6: "Act of Contrition"
Pilot Raptora porucznik White 'Flat-Top' Sanders, zalicza tysięczne lądowanie. Piloci i obsługa świętują to wydarzenie tradycyjnie, kiedy nagle jedna z dron przypadkowo zostaje odpalona. Zabija 13 pilotów, a 7 trafia do szpitala. Odbywa się pogrzeb. Karze przypomina on o pogrzebie Zacka Adama, jej chłopka. Komandor uważa, że trzeba wyszkolić nowych pilotów i uważa, że Starbuck będzie najlepszym instruktorem. Kara ma wątpliwości. Komandor domyśla się, że ma na myśli Zaka. On nie uważa, że śmierć Zacka to była wina Kary, bo przecież był szkolony. Ale Kara dobrze wie, że nie taka jest prawda i to ją dręczy. Lekarz bada Laurę i potwierdza, że za późno na operację, bo rak jest w zbyt zaawansowanym stadium. Laura wyjaśnia mu, że chciałaby zastosować alternatywne leczenie przy pomocy wyciągu z camali. Lekarz obiecuje, że wystosuje pytanie do całej floty, czy ktoś nie ma wyciągu camali przy sobie. Starbuck jest strasznie surowa dla swoich uczniów. Nie mają symulatorów więc pokładzie więc od razu szkoli ich na viperach Mark II. Po niezbyt udanych lądowaniach odsyła wszystkich uczniów, stwierdzając, że nic z nich nie będzie. Lee nalega na nią by szkoliła ich dalej, bo mają 40 viperów, a tylko 21 pilotów i dopóki nie skończą wydobywać wody, są bezbronni. Ponieważ Starbuck nie ustępuje, Lee idzie do ojca by to on na nią wpłynął. Komandor uważa, że skoro Kara uważa, że się nie nadają to się nie nadają. Zdaniem Lee to jej osobiste przeżycia związane z Zakiem, nie pozwalają jej na obiektywny osąd. Uważa, że Kara chce odkupić winę z powodu tego, co zrobiła dla Zaka. Komandor jest zaskoczony słowami syna, choć uważał, że zna wszystkie szczegóły dotyczące związku Kary i Zaka. Lee nie chce mu powiedzieć nic więcej, bo uważa, że to Kara powinna wyjaśnić to ojcu. Komandor wzywa ją i pyta wprost za co czuje się winna i co zrobiła dla Zaka. Wiedział o ich związku z listów Zaka i wiedział, że to było poważne. Kara w końcu wykrztusza z siebie, że Zak oblał wstępny lot. Nie był złym pilotem, po prostu nie miał wyczucia do tego. A gdy doszło do ostatnich zmagań, oblał trzy manewry testowe. I ona powinna go oblać, ale tego nie zrobiła. Zak nie miał prawa zostać pilotem i to go zabiło. Byli zaręczeni i ona nie chciała mieszać uczucia z pracą. Ale go kochała i nie chciała też by na niej się przejechał. Adama każe jej przywrócić treningowych do statusu pilota, nie chce słuchać jej dalszych wyjaśnień. Każe jej robić co do niej należy. Kara zaczyna ich uczyć na nowo, tym razem jest cierpliwa i jej uczniowie robią postępy. W czasie jednego z lotów ćwiczebnych, nagle pojawiają się myśliwce Cylonów. Kara każe uczniom wracać na Galacticę, a sama zawraca do walki. Jeden z uczniów, Hot Dog zawraca by ją wspomóc. Kiedy on zostaje trafiony, Kara robi wszystko by wyszedł z tego cało. Niszczy trzech Cylonów. Zostaje tylko jeden, który trafia jej kipera. Ponieważ ich walka rozgrywała się w pobliżu planety, niesprawny viper Kary spada, płonąc na planetę. Trafiony Cylon także spada na tą planetę. Kara się katapultuje. Kiedy vipery docierają na miejsce walki, znajdują tylko Hot Doga. Nigdzie nie widać Kary, a jej nadajnik nie działa.
CAPRICA POD OKUPACJĄ CYLONÓW
Helo i Sharon docierają do źródła sygnału. Ku ich zaskoczeniu jest on emitowany ze zwykłej restauracji. Przeszukują ją i znajdują tajne wejście do schronu, w którym znajdują jedzenie i lekarstwa. Źródłem sygnały jest latarnia, która włączyła się podczas ataku.
Odcinek 7: "You Can't Go Home Again"
Hot Dog zostaje sprowadzony na Galactica, a jednostki ratunkowe wyruszają na poszukiwanie Starbuck. Na księżycu, który jest skalisty i bardzo wietrzny, Kara z trudem odcina się od spadochronu, który ciągnął ją po ziemi. Boli ją noga i z trudem nią porusza. Przez ostatnie 4 godziny przeszukali obszar w promieniu 200 klików od ostatniej pozycji Starbuck. Nie znaleźli statku, oznak katapulty, wraku. Każdy kto może latać szuka Starbuck. Ponieważ nie natknęli się na nic w tym obszarze, zgadują, że statek wszedł w zasięg grawitacji planety lub księżyca. Jeżeli planety to Kara już nie żyje, ale na księżycu mogła przeżyć. Jego atmosfera składa się z głównie z CO2, warunki są trudne, ale mogła przeżyć na powierzchni, do póki nie wyczerpie się jej tlen. A będzie to za około 46 godzin. Ponieważ cały księżyc pokryty jest chmurami, piloci musza schodzić poniżej pułapu chmur i szukać przez okno. Gaius uświadamia Laurze, że to bardzo niebezpieczne, że cała flota wciąż pozostaje w tym miejscu, bo w każdej chwili mogą się znowu pojawić Cyloni szukając swoich myśliwców. Kara opatruje sobie kolano i rusza przed siebie. Znajduje cyloński myśliwiec. Podchodzi do niego ostrożnie i przekonuje się, że trafiła go. W bardzo trudnych warunkach piloci poszukują Kary. Mimo, że wszyscy naciskają na komandora by się stąd wynosić, on stanowczo oświadcza, że nie zostawią Starbuck. Kara rozcina nożem bok Cylona – myśliwca i przekonuje się, że jest on w części organizmem żywym, a w części maszyną. Starbuck zostało tlenu jeszcze na 5 godzin. Komandor każe Lee wziąć tyle statków ile zdoła i podwoić obszar poszukiwań. Kara wchodzi do środka Cylona i przekonuje się, że jego nikt nie pilotuje, że on sam się pilotuje. Rozgląda się w środku i stara się znaleźć tlen, co nie jest prostą sprawą. Laura dzwoni do Lee, bo uważa, że komandor podejmuje ryzykowne dla floty decyzje by odnaleźć Starbuck, ale Lee staje po stronie ojca. Zegar kończy odliczanie, Karze skończył się tlen. Komandor stwierdza, że nie mają pewności czy na pewno ten tlen się jej skończył i nie przerywa poszukiwań. Ponieważ Cylon – myśliwiec jest po części żywy, musi mieć tlen i w końcu Kara znajduje rurkę z nim, wkłada ją do ust i tak oddycha. A potem stara się ustalić jak można latać tym Cylonem i jak nim kierować. Nieoczekiwanie Laura przylatuje na Galacticę. Na spotkanie wychodzi jej XO i wyjaśnia związek między komandorem, Lee, a Starbuck. Laura apeluje do honoru wojskowego komandora i Lee, przypomina im, że ryzykują życiem 45-tysięcznej floty. Z ciężkim sercem komandor wydaje rozkaz przerwania poszukiwań i przygotowania floty do kolejnego skoku. Kara opanowuje manewrowanie Cylonem – myśliwcem i wraca nim na Galacticę. Lee pyta ojca dlaczego to zrobili. Komandor wyjaśnia, że Kara należy do ich rodziny, a dla rodziny czasem łamie się reguły. A gdyby na miejscu Kary był Lee to nigdy by nie odlecieli. Statki cywilne skaczą. Na Galactica rozpoczyna się odliczanie przed skokiem, kiedy nagle Geata namierza bezpośredni kontakt z cylońskim myśliwcem. Odliczanie zostaje przerwane. Z kiperów mogą startować tylko Apollo i Hot Dog, ale Hot Dog popełnia błąd i jego start zostaje wstrzymany. Apollo wylatuje sam na spotkanie myśliwca. Apollo chce go zestrzelić, ale Cylon dziwnie się zachowuje, nie atakuje go tylko robi uniki, a potem leci z nim w formacji. W końcu Cylon leci nad Lee i wtedy on odczytuje na jego skrzydłach napis STARBUCK. Komandor każe mu wprowadzić cyloński myśliwiec do hangaru. Wyciągają ze środka usmarowaną, ale żywą Karę. Natychmiast trafia do Izby Chorych. Kiedy jej kolano zostaje opatrzone, odwiedza ją komandor. Chwali ją, że dobrze się spisała i zapewnia ją, że wszystko się ułoży. Daje jej jedno ze swoich ostatnich cygar.
CAPRICA POD OKUPACJĄ CYLONÓW - 15ty DZIEŃ HELO NA CAPRICA
Helo i Sharon nocują w schronie. Rano on każe jej jeszcze pospać, a sam wychodzi na górę do restauracji by przygotować śniadanie. Kiedy jest w trakcie przygotowań, do restauracji wchodzą dwa cylońskie roboty. Helo ukrywa się, ale kiedy nagle ze schronu wychodzi Sharon, strzela do jednego z Cylonów. Drugi odpowiada ogniem. Kiedy Helo odzyskuje przytomność, ściemnia się. Nie ma ani Sharon, ani drugiego Cylona. Helo wychodzi na ulicę i zaczyna jej szukać.
Odcinek 8: "Litmus"
Tyrol i Boomer spotykają się w tajemnicy co ułatwiają im ludzie Tyrola. Na pokład Galactica dostaje się kopia Aarona Dorala. Komandor rozpoznaje go, gdy ten przechodzi koło niego. Kiedy Doral zostaje zdekonspirowany, wysadza się w powietrze bombą, którą ma na sobie. Ginie trzy osoby, a 13 zostaje rannych. Komandor wzywa zbrojmistrza, sierżant Hadrian, wyjaśnia jej, że teraz Cyloni wyglądają jak ludzie. Chce, aby wszczęła natychmiast dochodzenie. Chce wiedzieć jak ten Cylon czy jakikolwiek cywil obszedł ich zabezpieczenia. Sierżant chce wolnej ręki do prowadzenia śledztwa, by mogła podążać tam, gdzie ją zaprowadzą dowody, bez tłumaczeń. A potem postawi winnych przed trybunał. Adama się zgadza. Komandor dzwoni do Laury. Uważa, że powinni ogłosić, że teraz Cyloni wyglądają jak ludzi, bo jeśli jeszcze jakiś Cylon znajduje się na którymś statku floty to muszą go odnaleźć. Sierżant Hadrian pyta Cally co robiła w chwili zamachu. Pyta ją też o Tyrola, a Cally kłamie, że był w hangarze i zajmował się papierkowa robotą. Podobnie robi specjalista Socinus, który twierdzi, że widział szefa w jadalni, a kolejny specjalista kłamie, że szef naprawiał vipera. Z kolei sam szef zeznaje, że w chwili ataku spał u siebie. Na konferencji prasowej Laura ogłasza, że teraz Cyloni wyglądają jak ludzie. I że cyloński agent jest odpowiedzialny za wybuch wywołany na Galactica. Laura pokazuje zdjęcie modelu Dorala i modelu Leobena. Ponieważ istnieją duplikaty tych modeli to jeśli ktokolwiek widział któregoś z tych mężczyzn gdziekolwiek, powinien natychmiast zawiadomić Battlestar Galactica albo Biuro Prezydenta. Sierżant Hadrian aresztuje szefa Tyrola i porucznik Valerii. Zabiera ich przed trybunał. Przed Trybunałem sierżant pyta co Valerii robiła w chwili eksplozji. Ona twierdzi, że spała u siebie, a związek z Tyrolem zakończyła na polecenie XO. Ona zostaje zwolniona, a Tyrol staje przed trybunałem. Miał on wartę wieczorem przed atakiem. Sprawdził teren pokładu w hangarze, narzędziownię, warsztaty. Wszystkie włazy były zamknięte, także właz z korytarza C. Tyrol musi tak zeznawać choć dobrze pamięta, że na spotkanie z nim Boomer dostała się włazem z korytarza C. A zaraz po ataku właz z korytarza C był otwarty. To nie jest jakiś tam sobie właz, tylko droga prowadząca do małej zbrojowni, gdzie znaleziono martwego strażnika. Zbrojownia była otwarta za pomocą poprawnego kodu. Sierżant pyta dlaczego ma trzy różne zeznania, od trzech podwładnych Tyrola twierdzących, że widzieli go tamtej nocy wszędzie, tylko nie w łóżku, gdzie podobno był. Ponieważ szef nie może powiedzieć, gdzie był w chwili ataku korzysta z prawa wynikającego z 23 Artykułu. Sierżant przesłuchuje przed Trybunałem specjalistę Socinusa, który przyznaje w końcu, że nie widział szefa, że opuścił swój posterunek i poszedł na papierosa. A potem poszedł się przejść. Wyszedł przez właz w korytarzu C i chyba zostawił go otwarty. Sociuns zapewnia, że to on zostawił właz otwarty, a szef nie miał z tym nic wspólnego. Sociuns kłamie nawet, że zostawił ten właz otwarty celowo. Gaius odwiedza Karę w Izbie Chorych, a ona pyta czy ten Cylon chciał wysadzić w powietrze laboratorium Gaiusa, które jest na pokładzie C. Gaiusowi nie przyszło to wcześniej do głowy. Ma pretensje do Modelu 6, że Cyloni chcieli go zabić. Ona mu wyjaśnia, że inni o nich nie wiedzą i dlatego próbowali zniszczyć jego pracę. Gaius chce zniszczyć wykrywacz i zwalić to na Cylonów, ale Model 6 każe mu dokończyć ten projekt tak jak mu to powiedziała. Trybunał oskarża specjalistę Cosinusa o zdradę i kolaborowanie z Cylonami. Sierżant Hadrian wzywa przed Trybunał komandora. Sierżant pyta od kiedy komandor wie o Cylonach i czemu nie powiadomił opinii publicznej. Nie powiadomił również ochrony własnego statku. Adama wyjaśnia, że nic chciał wzbudzać paniki, a ponieważ nie wiedział komu może zaufać, postanowił zatrzymać informacje dla siebie na jakiś czas. Kiedy sierżant atakuje komandora, że pozwolił na związek szefa Tyrola i porucznik Valerii, a tym samym być może pozwolił dwóm kolaborantom Cylonów na obejście protokołów bezpieczeństwa na tym statku, komandor oświadcza sierżant Hadrian przekroczyła linię i zamyka posiedzenie Trybunału. Sierżant oświadcza, że komandor nie ma władzy by zamknąć niezależny Trybunał i każe strażnikom aresztować komandora i doprowadzić go na miejsce dla świadków. Wtedy komandor każe eskortować sierżant Hadrian do jej kwatery i trzymać ją w zamknięciu do odwołania. Strażnicy słuchają rozkazu komandora. Na konferencji Laura ogłasza, że Trybunał dowiedział się, że cyloński agent miał dostęp do zbrojowni dzięki otwartemu włazowi na pokładzie C. Drzwi zostały otwarte z powodu zaniedbania jednego z pracowników hangaru. Był to specjalista Socinus, który również puścił stanowisko podczas służby. Został zdegradowany i aresztowany. Tyrol idzie do komandora i wyjaśnia, że jego zdaniem Socinus skłamał bo kryje jego. W czasie zamachu on był z porucznik Valerii. Pracownicy hangaru wiedzieli o tym, dlatego zaczęli kłamać, by go kryć. Socinus myślał, że go ratuje biorąc wszystko na siebie. Tyrol uważa, że to on powinien siedzieć w celi. Adama się z nim zgadza, ale nie może pozwolić by ktoś noszący mundur kłamał pod przysięgą. A karą Tyrola będzie świadomość, że jeden z jego ludzi siedzi, bo on nie mógł zapanować nad żądzą. Komandor chce tylko by Tyrol dopilnował by Galactica latała. Ku zaskoczeniu Boomer Tyrol oświadcza jej, że między nimi koniec, bo jeden z jego ludzi siedzi w wiezieniu, chroniąc ich. Dlatego nie może być ich.
CAPRICA POD OKUPACJĄ CYLONÓW - 17ty DZIEŃ HELO NA CAPRICA
Helo nadal szuka Sharon. Z dachu obserwują go Sharon, Model 6 i model taki jak Doral. Model 6 mocno bije Sharon tak by wyglądała na poturbowaną przez Cylona. W hangarze Helo zauważa jak Cylon ciągnie za nogę zakrwawioną Sharon. Niszczy go, a ją zabiera.
Odcinek 9: "Six Degrees of Separation"
Model 6 przekonuje Gaiusa, że jest tylko jeden prawdziwy Bóg i ma dla wszystkich plan. Gaius kpi sobie z jej poglądów, uważa, że ma jakiś błąd w programie. Ona przekonuje go, że ważne jest, aby utworzył osobistą więź z Bogiem. Tylko oddając się jemu może uzyskać jego wieczną miłość. Model 6 chce ratować nieśmiertelną duszę Gaiusa, ale jego nudzą jej poglądy. Dualla informuje Gaiusa, że komandor chciałby się z nim zobaczyć w C.I.C. Kiedy Gaius tam wchodzi widzi Model 6. Jest przekonany, że tylko on ją widzi, więc jest bardzo zaskoczony kiedy komandor informuje go, że pani Godfrey zwróciła się do niego z poważnym oskarżeniem. A pani Godfrey to nie kto inny tylko Model 6 i wszyscy ją widzą. Ona nazywa Gaiusa zdrajcą i oskarża go, że to on ułatwił Cylonom inwigilację obrony. Że zdradził swoją całą rasę i jest odpowiedzialny za holokaust a ona jest tutaj, aby doprowadzić do ujawnienia jego winy. Pani Godfrey wyjaśnia, że była tylko analitykiem niskiego poziomu w Ministerstwie Obrony. Dr Amarak był jej współpracownikiem. Powiedział jej, że Gaius sprzedał ludzką rasę. Że to dzięki niemu Cyloni dostali plany obrony. Dr Amarak powiedział jej, że ma dowody winy Baltara. Chciał przekazać te informacje prezydentowi, ale został zabity. Gaius uważa, że ona nie ma żadnego dowodu by udowodnić to z mu zarzuca, ale ona ma dysk, który dr Amarak dał jej na przechowanie. Na dysku jest zdjęcie, pochodzące z kamer instalacji obronnych na Caprica. Jest na nim doktor, który zjawił się tam bez pozwolenia dzień przed atakiem. Oglądają to zdjęcie. Widniej na nim Gaius i trzyma ładunek wybuchowy. Gaius zaprzecza, że to on jest na filmie. Gaeta ma popracować nad wyostrzeniem obrazu tak by dokładnie było widać twarz człowieka na zdjęciu, by nie było wątpliwości. Komandor zawiesza prace Gaiusa nad wykrywaczem Cylonów i jego przywileje na statku. Mechanicy, na podstawie opisu Starbuck, usiłują ustalić jak działa Cylon – myśliwiec, ale im to nie wychodzi. Starbuck mogłaby już chodzić o kulach, ale twierdzi, że ból jest zbyt silny. Nie trafia do niej argument, że nie polepszy się jej od samego leżenia. Gaius dzwoni dla Laury i przedstawia jej swoją sytuację. Chce wrócić na czas dochodzenia na Colonial One, ale ona odmawia. W trakcie rozmowy z nim Laura traci przytomność. Wezwany doktor daje jej burę za to, że zażyła aż 3 pigułki na raz. Mogła po nich zapaść w śpiączkę. Doktor daje jej coś by poczuła się lepiej i mogła spotkać się z prasą. Pani Godfrey rozmawia z komandorem w jego kajucie. Mówi mu o swojej samotności, a potem go całuje. Po jej wyjściu komandor wydaje rozkaz by Shelly Godfrey pod żadnym pozorem nie opuszczała Galactica, by była dyskretnie pilnowana. Gaius zaczepia Beatę w toalecie. Zapewnia go, że dysk jest fałszywy i prosi by Gaeta pozwolił mu to udowodnić, ale Gaeta odmawia. Tyrol ciągle siedzi przy Cylonie – myśliwcu, ale ten nie chce działać. Nie ma pojęcia jak Starbuck zdołała go poruszyć. Tyrol jest zaskoczony, że Boomer tak pieszczotliwie dotyka Cylona. I stwierdza, że to bardziej zwierzęcy niż ludzki model. Że pewnie został genetycznie wyhodowany do polowania. Radzi Tyrolowi by traktował go bardziej jak zwierzaka. Kiedy widzi zdumioną minę Tyrola, wyjaśnia, że tak przynajmniej zgaduje. Gaius przekonuje komandora, że Shelly Godfrey jest cylońskim agentem i powinna zostać zamknięta. Gaius prosi Model 6 ze swojej głowy by się pojawiła. Nawet wyznaje jej miłość, ale ona się nie pojawia. By wywabić Geatę z pokoju, Gaius włącza alarm pożarowy. Kiedy Gaeta wychodzi, Gaius wpada do pokoju i chce wykasować wyostrzone zdjęcie, na którym wyraźnie widać jego twarz. Nie udaje mu się to, a komandor, który szybko orientuje się w sytuacji, każe zabrać Gaiusa do celi. Kara zjawia się w hangarze by pomóc szefowi i jego ludziom z Cylonem – myśliwcem. Laura odwiedza Gaiusa w celi. On ją zapewnia, że został wrobiony, a Godfery jest Cylonem. Laura ma przeczucie, że Gaius jest odpowiedzialny za atak, jakoś. Boomer zauważa na lustrze w swojej kajucie napis Cylon i marze go. Zdesperowany Gaius modli się do Boga. Przeprasza go za swoje niedowiarstwo, prosi by Bóg uwolnił go od zła i zapewnia, że do końca swojego życia chce wypełniać jego wolę. W tym momencie pojawia się Model 6 i zapewnia Gaiusa, że będzie tak jak Bóg chce by było. W celi zjawia się Gaeta i wyjaśnia Gaiusowi, że fotografia była sfałszowana. Ujęcie jest prawdziwe, ale postać, odbicie to wszystko fałsz. Gaeta postanowił ponownie sprawdzić wszystko od nowa. I znalazł markery, które wykazały, że była to manipulacja. Nie pojawiły się do czasu wyostrzenia. Godfery znika bez śladu mimo, że pilnowało ją dwóch marines. Na konferencji prasowej Laura ogłasza, że Gaius padł ofiarą zdrady i oszustwa. Że najwyraźniej Cyloni chcą zniszczyć doktora Balcara z uwagi na jego pracę nad wykrywaczem. Model 6 wyjaśnia Gaiusowi, że teraz jest bohaterem. Bardziej popularny i ważny niż kiedykolwiek. Przeszedł swój test, więc teraz naprawdę w niego wierzą. Już nikt nigdy nie pomyśli nawet, że jest zdrajcą. Gaius domyśla się, że taki był plan od początku.
CAPRICA POD OKUPACJĄ CYLONÓW - 24ty DZIEŃ HELO NA CAPRICA
Helo i Sharon cały czas uciekają przed Cylonami, którzy ich ścigają. W końcu udaje się im zmylić pościg. Helo decyduje, że Sharon będzie odpoczywać, a on patrolować teren. Wyznaje je, że wiedział co łączyło ją z szefem Tyrolem i bardzo chciałby być na jego miejscu. Sharon bez słowa przyciąga go do siebie i całuje go.
Odcinek 10: "Flesh And Bone"
Laurze śni się, że chodzi po lesie w świetle księżyca. Nagle widzi model jak Leoben, który coś do niej woła, ale ona go nie słyszy. Nagle w lesie pojawiają się Cyloni i Laura zaczyna uciekać. Leoben łapie ją, wciąga za drzewo i tak ją ratuje przed Cylonami. Coś jej chce powiedzieć, ale Laura się budzi. Uważa, że ten sen to skutek uboczny działania camali. Billy informuje ją, że odebrali sygnał alarmowym od kapitana Geminon Traveller, bo znaleźli Cylona na pokładzie. Jest on kolejna kopią modelu, którego poznali jako Leoben Conoy. Komandor chce go od razu zniszczyć, ale Laura życzy sobie by go najpierw przesłuchano. Komandor ostrzega ją, że nie można ufać temu co on mówi. Komandor wybiera Starbuck do przesłuchania Leobena. Ostrzega ją, że on miesza fałsz z prawdą i ma swoje cele. Tyrol przyłapuje Boomer na głaskaniu Cylona – myśliwca. Ona informuje go, że jest Cylonem. On tego nie uważa za śmieszne. Boomer zamierza to udowodnić. Kara zaczyna przesłuchiwać Leobena. On stara się nawiązać z nią przyjacielskie kontakty, a ona traktuje go z góry i cały czas powtarza swoje pytanie ilu Cylonów znajduje się na statkach floty. Leoben mówi o Bogu i chce poznać imię Starbuck. Oświadcza, że umieścił głowicę jądrową na pokładzie jednego ze statków floty i ta głowica wybuchnie o 18:10. Oddział radiologiczny zostaje postawiony w stan pogotowia i ma przeszukać wszystkie statki pod względem zagrożeń radiologicznych. Do wybuchu ewentualnej bomby zostało 8 godzin i 30 minut. Zamiast o bombie Leoben chce rozmawiać o Bogu. Mówi Karze, że on wierzy w jednego Boga. Widzie Wszechświat, a w nim wzory i dlatego potrafi przewidzieć przyszłość. Kara specjalnie je przy nim, bo on nie jadł od kilku dni i pozwala mu dokończyć swoją porcję. Leoben twierdzi, że wiedział jak Kara postąpi, że jest dokładnie taka jak myślał. Ku zaskoczeniu Gaiusa zgłasza się do niego Boomer i chce być przebada jako pierwsza na wykrywaczu Cylonów. Kara torturuje Leobena. On ciągle powtarza, że Bóg kocha ludzi bardziej niż inne stworzenia, a oni w zamian za tą miłość dają mu tylko grzech, nienawiść, zepsucie, zło. I dlatego zdecydował się stworzyć Cylonów. Leoben pokazuje Karze, że gdyby tylko chciał mógłby ją zabić w każdej chwili. Do wybuchu bomby zostało 2 godziny i 9 minut. Na wszelki wypadek flota zostaje rozproszona. Na polecenie Kary żołnierze podtapiają Leobnena w pojemniku z wodą. Kara wie o przenoszeniu jaźni, ale uważa, że być może Leoben jest za daleko od domu i jego jaźni nie zdoła pokonać tej drogi. Leoben twierdzi, że nie boi się śmierci. Twierdzi, że ma duszę, widzi wzory i zna Karę. Twierdzi, że urodziła ją kobieta, która uważała, że cierpienie uwzniośla duszę. Życie jest próbą, składa się z bólu, cierpienia, wypadków. Chyba mówi prawdę, bo jego słowa robią na Karze duże wrażenie. Gaius wykonuje test Boomer. Ku jego przerażeniu test wykazuje, że Boomer jest Cylonem. Ponieważ boi się, że ona może go zabić, okłamuje ją, że nie jest Cylonem. Ona wydaje się zaskoczona, ale się cieszy. Do przypuszczalnej detonacji bomby została mniej niż godzina. Laura leci osobiście na Geminon Traveller, bo chce zobaczyć Cylona na własne oczy. Cylon powtarza Karze słowa bogów, że to wszystko już się zdarzyło i zdarzy się ponownie. Zapewnia Karę, że ona odnajdzie Kobol, miejsce ich narodzin, a Kobol poprowadzi ją na Ziemię. Laura przybywa na Geminion. Każe oczyścić i rozkuć Cylona. Prosi by jej powiedział, gdzie jest bomba, a będzie żył. Cylon wyjaśnia, że wymyślił bombę żeby kupić sobie trochę czasu. Nagle przytula się do Laury i szepcze jej do ucha, że Adama jest Cylonem. Mija wyznaczony termin, a bomba nie wybucha. Laura każe wsadzić Cylona do śluzy. Kara protestuje, że nie może tego zrobić nie po tym jak powiedział prawdę. Laura wyjaśnia, że nie trzyma się zabójczej maszyny w pobliżu jeżeli zabija Twoich ludzi. Kara żegna się z Cylonem przez szybę i modli się do bogów za jego duszę jeśli ją miał. Laura spędza wieczór w towarzystwie komandora. Przygląda mu się podejrzliwie.
CAPRICA POD OKUPACJĄ CYLONÓW - 25 DZIEŃ HELO NA CAPRICA
Model 6 i model Dorala czekają na Sharon, która się spóźnia. Model 6 ma wrażenie, że Sharon stała się człowiekiem, że zachowuje się jak człowiek i myśli jak człowiek. W końcu Sharon przychodzi i wyznaje, że uprawiała sex z Helo, że on ją chyba kocha. Model 6 przypomina Sharon, że ma przekonać Helo by z nią został i rozpoczął z nią nowe życie na Caprica. Jeśli nie będzie chciał, Sharon ma go zabić. Sharon wraca do Helo, okłamuje go, że wiedziała Cylonów i uciekają, choć miała wyraźne polecenie, że mają tu zostać gdzie są.
<<< wstecz <<<
|
|
