Bez śladu

streszczenia odcinków 1-5

seria pierwsza

Odcinek 1: "Pilot"
Specjalny oddział FBI z nowojorskiego Oddziału Poszukiwania Zaginionych jest dowodzony przez Jacka Malone. W jego skład wchodzą: Martin Fitzgerald - nowy członek grupy i ekspert komputerowy, Vivian Johnson - doświadczony analityk, Samantha Spade - młodsza agentka i Danny Taylor - doświadczony agent. Zespół poszukuje 28-letniej Maggie, która pracuje w wydawnictwie. W dzień przed zniknięciem Maggie spotyka się ze wszystkim, na których jej należy: z matką, ojcem, byłym kochankiem z pracy Brian'em Daugherty'm i przyjacielem Bob'em. Maggie wymknęła się z domu z plecakiem tylnym wyjściem i nie zabrała paszportu. Wszystko wskazuje na to, że spotykała się z nowym facetem i był to ktoś z pracy. Przychodzi list z żądaniem 1 mln dolarów okupu i zdjęciem potwierdzającym, że Maggie nadal żyje. Okazuje się, że nowym przyjacielem Maggie był informatyk z jej pracy. Maggie chciała uciec od swojego życia i wyjechać do Nepalu, a potem dać znać rodzinie, że z nią wszystko w porządku. Przyszła do informatyka by mu powiedzieć, że się zdecydowała i rano wyjeżdza. Wtedy on zatrzymał ją siłą, związał i zażądał za nią okupu. Za te pieniądze sam chciał polecieć do Nepalu. Jack i jego ludzie ratują Maggie i zatrzymują informatyka.

Odcinek 2: "Birthday Boy"
Bob Feldman zabiera syna Gabe'a na mecz Yankee z okazji jego 11-tych urodzin. Na stacji metra Gabe wsiada do kolejki metra choć ojciec prosił go by na niego zaczekał. Ponieważ Bob nigdzie nie może znaleźć syna, po kilku godzinach zgłasza jego zaginięcie na policji. Oddział Jacka zostaje powiadomiony o zaginięciu chłopca po 16 godzinach od jego zniknięcia. Agenci zbierają informacje o tym, co wydarzyło się w dniu zaginięcia minuta po minucie. Nauczycielka Gabe uświadamia sobie, że chłopiec ostatnio zachowywał się inaczej. Agenci ustalają, że Gabe nie był na meczu tylko sprzedał bilet ojca konikowi za 50 dolarów, potem przyszedł do starego budynku, w którym jeździł z kolegami na desce. Potem poszedł z kilkoma kolegami do sklepu prowadzonego przez Koreańczyka. Ukradli mu kilka rzeczy i gdy uciekali, Gabe popchnął właścieciela, a ten mocno rozciął sobie głowę. Przekonany, że zabił mężczyznę, Gabe, wyrzuca pokrwawioną kurtkę i idzie do kafejki interentowej, gdzie wysyła maila z prośbą o pomoc do osoby, którą nazywa tatą. Państwo Feldman wyjaśniają, że Gabe jest adoptowany, ale oni mu o tym nie powiedzieli. Gabe chce kupić bilet autobusowy do Teksasu, ale kasjer mu nie sprzedaje, bo jest za młody. Okazuje się, że biologiczny ojciec Gabe'a nie żyje od 3 lat. Martin uważa, że jest mnóstwo niekontrolowanych stron, gdzie dziecko może się zalogować i podać swoje dane, a osoba je prowadzącą, najczęściej pedofil, wmawia mu, że odnalazł jego biologicznego ojca i podaje dziecku adres, najprawdopodobniej swój. Agenci ustalają, że tej nocy ktoś kupił dwa bilety do Teksasu ; cały i połówkę czyli Gabe jest w drodze do Teksasu. Agenci śledzą rozmowę na czacie i dowiadują się, że Gabe ma się spotkać z rzekomym ojcem w parku. Obstawiają go i zatrzymują Gabe i mężczyznę, który podawał się za jego ojca. To mąż i ojciec dwóki dzieci. Takiego numeru jak z Gabe'm próbował pierwszy raz.

Odcinek 3: "He Saw, She Saw"
Duncan i Emily Mullerowie idą do samochodu w podziemnym garażu po zrobieniu zakupów. Duncan wraca się po kartę kredytową, a po chwili słyszy krzyk Emily i widzi, że ich samochód szybko odjeżdza. Świadkowie zeznają, że jakiś mężczyzna wepchnął Emily do samochodu. Próbował mu przeszkodzić Brad Dunsmore, ale został powalony ciosem napastnika. Jednemu ze świadków wydaje się, że Emily rozpoznała napastnika. Jack i jego zespół przystępują do poszukiwań. Ustalają, że małżeństwo Mullerów żyło osobno po śmierci ich córeczki, która zmarła na białaczkę. Interesy Duncana idą źle i grozi mu bankructwo, a ma ubezpieczenie od porwania. Zaczynają podejżewać, że to Duncan mógł zorganizować porwanie by dostać pieniądze z ubezpieczenia. Samantha i Jack śledzą Duncana i odkrywają, że przesłał on pocztą okup. Nie chce im powiedzieć na jaki adres, bo porywacz zagroził, że zabije Emily. Martin ustala, na podstawie zeznań bezdomnej, która była świadkiem porwania, że Brad Dunsmore nie mógł dobiec do samochodu dopiero po usłyszeniu krzyku Emily. Musiał zacząć biec wcześniej czyli jest zamieszany w porwanie. Duncan podaje adres, na jaki wysłał okup. Okazuje się, że to adres przypadkowej kobiety, ale w paczce nie ma pieniędzy tylko książka telefoniczna. Dochodzą do wniosku, że podmiany musiał dokonać pracownik na poczcie. Odkrywają, że Brad Dunsmore pracuje właśnie na tej poczcie. Śledzą go i docierają do domku za miastem, ale nie ma tam Emily. Brad przyznaje się, że on i jego kolega, Stan Watkins wybrali sobie Emily na cel porwania. Brad ją śledził, w końcu się poznali i zaczęli się spotykać. Ale w wieczór przed porwaniem Emily zerwała z Bradem więc on z zemsty wystwił ją na cel Stanowi. Ale potem tego żałował i chciał mu przeszkodzić w porwaniu. Brad zgadza się współpracować. Stan Watkins dzwoni do Brada by ustalić miejsce zamiany Emily za pieniądze. Ma to miejsce na stacji kolejowej. Stan zostaje zatrzymany, a Emily jest bezpieczna. Jack wyznaje Samanthcie, że od 3 miesięcy jest w separacji z żoną.

Odcinek 4: "Between the Cracks"
Współlokatorka dziewiętnastoletniej modelki Eve, Tracy Golden, zgłasza jej zaginięcie, bo kot Eve wygląda na wyczerpanego czyli nie jadł od kilku dni, a Eve bardzo o niego dbała. Tracy ostatni raz widziała Eve tydzień wcześniej, bo dziewczyny się rozmijały. Eve w dzień pracowała na stoisku z perfumami, a wieczorami chodziła do klubu Argon. W pokoju Eve stoi na wpół spakowana walizka, ale nie mogą znaleźć nikogo kto dobrze znał by Eve, albo martwił się jej zniknięciem. Eve pracowała w agencji modelek Servo Modeling Agency, którą prowadzi Goran Davits. Vivian ustala, że Eve wpłaciła znaczną kwotę na kuchnię dla bezdomnych przy kościele. Dowiaduje się, że Eve pomagała tam raz w tygodniu, ale potem przestała przychodzić. Alex, chłopak, który tam pomaga znał ją jednak jako Becky. Danny rozmawia z Goranem Davitsem. Pamięta on Eve. Twierdzi, że ostatni raz widział ją w piątek i pomógł jej i Rinie wejść do klubu.Samantha i Danny rozmawiają z barmanem z klubu Argon. Pamięta on, że Eve i jej przyjaciółka Rina były w klubie w piątek wieczorem. Był też Goran, ale w pokoju dla VIP'ów. Martin ustala, że ktoś chciał zapłacić kartą Eve w sobotę o 9:30. Przełożona Eve ze sklepu pamięta, że miała namolnego klienta i musiała interweniować ochrona. Wieczorem w klubie Samantha rozmawia z Riną. Poznały się z Eve na castingu. Rina nic nie wie o rodzinie Eve. Widziała ją ostatni raz w piątek wieczorem. Eve miała się spotkać z jakimś reżyserem. Kłóciła się też z jakimś facetem. Rina potwierdza, że Goran wprowadził ich do klubu, ale potem już go nie widziały. Danny rozmawia z szoferem Gorana. Twierdzi on, że Goran podwiózł kilka osób do hotelu, nie było wśród nich dziewczyn, a sam pojechał do domu. Samantha ustala, że Eve nazywała się Becky Radowski a chłopak, który naprzykrzał się jej w sklepie to Brady Roberts, jej chłopak z liceum. Becky uciekła z domu w Marion w Indianie dwa lata temu. Brady przyznaje się, że odszukał Becky i nawet miała z nim wrócić do Marion, ale potem się rozmyśliła. Odszukał ją w klubie, ale nie chciała z nim jechać. Widział jak pojechała limuzyną z Riną i Goranem. Kiedy wrócił szofer Gorana, Brady się z nim pobił, bo chciał wiedzieć dokąd pojechali. Kiedy był już w autobusie, Becky dzwoniła na jego komórkę, ale on nie odebrał. Danny odkrywa, że Goran kłamał, bo dziewczyny były w sali dla VIP'ów. Na dowód ma podpisane przez nie rachunki. Samantha rozmawia z Alice Radowski, mamą Becky. Dowiaduje się, że Becky nie mogła patrzeć jak ojciec bije mamę, a kiedy i ją pobił, wyjechała. Szofer przyznaje, że zawiózł dziewczyny i Gorana do hotelu Soho Luxe i pobił się z Brady'm. Danny ustala, że tajemniczym reżyserem, z którym miała się spotkać Becky jest Victor Fallon, który był także w klubie. A Interpol poszukuje Gorana, że organizowanie prostytucji. Rina przyznaje się, że pojechały z Becky do hotelu gdzie były kobiety, które kleiły się do mężczyzn. Becky się tam nie podobało i chciała wyjść, ale ona ją zatrzymała. Dużo piły, a potem Fallon kazał im robić straszne rzeczy. Ona została, ale Becky wyszła i wtedy widziała ją ostatni raz. Szukają w szpitalach i kostnicach Becky albo Eve, ale nie znajdują. Jack dochodzi do wniosku, że Becky miała fałszywy dowód i trzeba ją szukać pod tym fałszywym nazwiskiem. Vivian zuważa, że tego wieczoru z pokoju Fallona dzwoniona na Columbia University, a tam przecież studiuje Alex, chłopak z kuchni. Przyznaje się on, że Becky dzwoniła by po nią przyjechał. Była roztrzęsiona i płakała. Była też skąpo ubrana i on się zaczął do niej dobierać. Ona nie mogła uwierzyć, że on też i wysiadła z samochodu. Szukał ją, ale jej nie znalazł. Znajdują zwłoki Becky, która tej feralnej nocy wpadła pod taksówkę. Do Jacka przychodzi Chet Collins, który od 5 lat szuka zaginionego syna. Zaprzyjaźnili się z Jackiem i Chet co jakiś czas przychodzi z nowym tropem, który Jack sprawdza. Tym razem dzwonił do niego jakiś więzień, który znał dużo szczegółów. Twierdzi, że wie gdzie jest syn Cheta, ale za informacje chce pieniądze. Jack ustala, że fecet jest zwykłym naciągaczem. Obiecuje też Chetowi, że sprawa nie jest zamknięta dopóki jego syn się nie odnajdzie.

Odcinek 5: "Suspect"
Siedemnastolatek, Andy Deaver, znika po opuszczeniu swojej szkoły Spalding Academy. Jako ostatni widział go dyrektor Graham Spalding, były weterynarz. Andy opuścił szkołę o 18:30, a rodzice zgłosili zaginięcie o 24:00. Około 3:00 policja znalazła samochód Andy'ego z przebitym kołem. Okazuje się, że opona została przebita śrubokrętem. Andy nie czuł się dobrze w szkole i chciał wrócić do domu. Pracował w biurze szkoły i podkochiwał się w koleżance, a nawet wypalił dla niej płytę z piosenkami, ale jej nie dał. Jack zaczyna podejżewać, że Spalding ma coś wspólnego ze zniknięciem Andy'ego. Danny i Martin oglądają dom Spaldinga. Danny'emu wydaje się, że słyszy jęki i wchodzi do domu. Znajduje podziemne pomieszczenie, a w nim owczarka i zdjęcie półnagich chłopców. Ustalają nawisko jednego z nich. To Erick Lipinsky, 15-latek, który został zamordowany. Także jego Spalding widział jako ostatni. Eric został zabity przez wstrzyknięcie zylaziny, środka usypiającego dla zwierząt. Patrick McCullough, który pracował z Andy'm w biurze, ma na ręce taki sam tatuaż jak Erick Lipinsky. Patrick wyznaje, że wcześniej to on był pupilem dyrektora, który wykorzystywał go seksualnie. Potem przerzucuił się na Andy'ego. Spalding zostaje aresztowany za molestowanie seksualne. Wypiera się jednak, że ma coś wspólnego ze zniknięciem Andy'ego. A chłopak ma coraz mniej czasu. Prawdopodobnie Spalding ukrył go w jednej z pobliskich jaskiń i grozi mu śmierć z wyziębienia. Jack i Martin przewożą Spaldinga do więzienia. Zabierają go w pobliże jaskiń i Jack udaje, że rozumie Spaldinga, obiecuje, że da mu 15 minut sam na sam z Andym jeśli powie gdzie ukrył chłopca. Spalding mówi gdzie i w ostatniej chwili udaje się uratować Andy'ego.

<<< wstecz <<<

Copyright by Polskie Centrum Serialowe 1999-2006. All rights reserved.