Bez śladu

streszczenia odcinków 11-15

seria pierwsza

Odcinek 11: "Maple Street"
Dwie przyjaciólki Annie Miller i Siobhan Arintero mieszkają w małym miasteczku Ravenwood, gdzie wszyscy się znają i nic się nie dzieje. Dziewczynki mają po 13 lat i chodzą do ósmej klasy. Ich hobby jest filmowanie miasteczka, jego mieszkańców i siebie. Rano Annie jak zwylke wychodzi do szkoły, ale do niej nie dociera i znika bez śladu. Jack i jego zespół zaczynają poszukiwanie Annie. Kamera dziewczynki zostaje znaleziona sześć przecznic od szkoły. Aaron Mitchell, burmistrz Ravenwood, bardzo Jacka prosi o szybkie odszukanie Annie. Martin przypuszcza, że Annie spóźniła się na autobus i szła do szkoły kiedy ktoś znajomy zaproponował, że ją podwiezie. Kiedy Annie wyczuła kłopoty, włączyła kamerę. Widać na nagraniu, że dziewczynka z kimś się szarpała, ale widać tylko nogi i nie ma głosu. Samantha rozgląda się w pokoju Annie i znajduje jej filmy nagrane na DVD. Zaczyna je przeglądać w nadziei, że dowie się dzięki nim co się stało z Annie. Jack rozmawia z Carol, matką Annie. Twierdzi ona, że córka nie interesowała się jeszcze chłopcami i przyjaźniła się tylko z Siobhan i trzymały się na uboczu. Derek Trainor to ojciec chrzstny Annie, a od śmierci jej ojca, jest ważną osobą w jej życiu. Samantha znajduje nagranie, na którym Derek wygłupia się z Annie co wygląda trochę dwuznacznie. Derek zostaje pierwszym podejżanym. Twierdzi on, że Annie jest dla niego jak córka. Poprzedniego wieczoru była u niego, bo pokłóciła się z matką. Derek twierdzi, że rano kiedy zaginęła Annie był w swoim barze "Trainor’s Bar and Grill" i przyjmował chleb. Jego alibi potwierdza barmanka Marla, która też wtedy była w barze. Samantha spędza całą noc na oglądaniu filmów Annie i jest zniechęcona. Na jednym z nich dziewczynki rozmawiają o panu Mokre Oczy vel Panu Czworookim, któremu podoba się Annie, ale Derek nie nosi okularów. Następnego ranka znika także Siobhan. Ojciec dziewczynki oskarża Dereka o porwanie dziewczynek. Dostawca pieczywa twierdzi, że nie widział poprzedniego ranka Dereka. Na prośbę Jacka burmistrz zwołuje zebranie mieszkańców, a Martin i Danny ich filmują. Chcą dzięki temu wytypować podejżanych. Pracownica burmistrza, Emma, informuje Jacak, że burmistrz skłamał co do tego kiedy wrócił do miasta tego ranka kiedy zaginęła Annie. Vivian dostaje od pana Brandini listę pracowników w firmie ojca Siobhan. Dwóch z nich było karanych. Samantha przeszukuje z policją dom Dereka. W suszarce znajduje majtki i koszulkę Annie. Zostają znalezione zwłoki Annie. Przepytywana przez Danny'ego, Marla wyznaje, że kryła Dereka, bo ją bardzo o to prosił. Twierdził, że w czasie kiedy zaginęła Annie, był z zamężną kobietą i nic chciał by się to wydało. Derek zostaje zatrzymany. Nie chce podać nazwiska kochanki. Jego bar zostaje zdemolowany. Martin pyta burmistrza czemu skłamał co do miejsca swego pobytu. Burmistrz wyznaje, że był w motelu razem z Derekiem w czasie kiedy zaginęła Annie. Miquel Gonzales, który pracuje u ojca Siobhan, był karany za znęcanie się nad żoną. W szafce Gonzalesa Vivian i Samantha znajdują bransoletkę Annie, a za jego domem but Annie. Gonzales twierdzi, że nie ma nic wspólnego ze zniknięciem dziewczynek. Annie została zgwałcoan, ale nie zrobił tego ani Derek, ani Gonzales. Na jednym z filmów Samantha zauważa pana Brandini w okularach i już wie, że to pan Mokre Oczy. Czuje, że to on porwał dziewczynki. One nabijały się z niego, ale i było go im żal, a jemu podobała się Annie. Jack ogłasza na konferencji, że aresztowano już mordercę Annie. Śledzą Brandiniego, który jedzie do szopy, w której stoi stary samochód. W jego bagażniku przetrzymuje związaną Siobhan, którą chce zabić, ale to on zostaje zastrzelony. Dziewczynka jest w szoku i nie może uwierzyć w to co się stało. Samantha zanosi Carol nagranie Annie, na którym dziewczynka mówi jak bardzo kocha mamę.

Odcinek 12: "Underground Railroad"
Kathy Dobson jest w 9 miesiącu ciąży. Źle się poczuła i mąż, Paul, przywiózł ją do szpitala. Lekarz nie widzi powodu do obaw, ale chce zrobić Kathy badania i zostawić ją na dzień na obserwację. Mąż wychodzi do firmy, a Kathy znika ze szpitala. Lekarz bardzo się martwi, bo stwierdził u Kathy pre-enclampsię. Kathy musi urodzić w ciągu doby, bo inaczej jej i dziecku grozi poważne niebezpieczeństwo. Jack i Samantha rozmawiają z Paulem. Twierdzi on, że w ich małżeństwie wszystko było w porządku, z radością oczekiwali dziecka i nie mają wrogów. Vivian rozmawia z rodzicami Kathy, państwem Posey, którzy twierdzą, że Paul jest wspaniałym mężem. Brat Paula, który pracuje w jego myjni samochodowej, mówi, że Kathy jest wspaniałą kobietą, dowcipną i bardzo lubianą. Przyjaciółka Kathy mówi Vivian, że odsunęła się ona od niej i innych znajomych zaraz po ślubie. Ostatnio się spotkały, a Paul w tym czasie kilka razy dzwonił do Kathy. Widziała jak po spotkaniu Kathy wsiada do czarnego samochodu z nieznajomym mężczyzną. Martin i Danny przeglądają kasety z kamer w szpitalu. Na jednej z kamer widać, że Kathy opuściła szpital z tajemniczą osobą w godzinę po wyjściu męża. Martin ustala, że dzień przed zniknięciem Kathy wykupiła receptę w Brooklyn od innego lekarza położnika, dr Feldmana. Rozmawiają z nim, a on stwierdza, że Kathy miała prawo do opini drugiego lekarza. Przychodziła sama, a on odniósł wrażenie, że jej mąż nie interesował się ciążą. Jack dowiaduje się od brata Paula, że ten śledził Kathy na prośbę brata. Sprawdzają adresy pod jakimi bywała Kathy i ustalają, że była u prawniczki, której wyznała, że mąż ją bije i pytała czy po rozwodzie miałby prawo do opieki nad dzieckiem. Trafiają też do Joan Wilson z Rady Schroniska dla Maltretowanych Kobiet. Danny znajduje Joan w jej mieszkaniu, pobitą i nieprzytomną. Wszystko wskazuje na to, że zrobił to Paul, który na własną rękę szuka Kathy. Samantha ze zdziwieniem ustala, że Joan jest nauczycielką i właścicielką zakładu naprawy telewizorów. Wzrost Joan wskazuje, że to ona mogła być tajemniczą osobą, z którą Kathy wyszła ze szpitala. Joan odzyskuje pamięć, ale mówi Dannyemu, że niczego nie pamięta. Jack i Samantha jadą do zakładu Joan. Zastają tam mężczyznę, który należy do siatki pomagającej znikać w podziemiu maltretowanym kobietom. Jest też kobieta z dzieckiem. Mężczyzna nie chce niczego powiedzieć. Jack wyjaśnia kobiecie, że Kathy musi trafić do szpitala. Przyznaje ona, że Kathy była w zakładzie poprzedniej nocy, zrobili jej nowe dokumenty i pojechała dalej, ale ona nie wie dokąd. Martin ustala, że córka doktora Feldmana została zamordowana dwa lata temu przez męża, czyli wie on więcej o podziemu. Jadą do niego, ale doktor twierdzi, że nie wie gdzie jest Kathy, bo o aktualnym miejscu pobytu uciekinierki wie zawsze tylko dwie osoby. On zna tylko numer na Staten Island i może zadzwonić. Vivian zgłasza się tam jako kobieta, która chce uciec przed mężem, który ją maltretuje. Martin zastaje matkę Kathy na pakowaniu jej ubrań. Kobieta, która przyjmuje Vivian ma na imię Diane. Vivian zauważa jej zdjęcie w mundurze policjanta. Opowieść Vivian nie przekonuje Diane. Zakuwa ją w kajdanki i chce wiedzieć kim Vivian jest. Vivian jej mówi i każe zadzwonić pod numer gdzie potwierdzą jej słowa. Wyjaśnia, że szukają Kathy, bo jest zagrożone jej życie i dziecka. Matka Kathy przyznaje, że córka do niej zadzwoniła by się pożegnać. Pani Posey wymogła na córce spotkanie. Ona widziała, że Paul bije Kathy. Mąż zabrał jej adres, który podała Kathy i podał go Paul'owi. Jack wie, że Posey także bił żonę i żąda by natychmiast podał mu adres, pod który udał się Paul. Diane wierzy Vivian i zabiera ją do Kathy. Włamuje się tam Paul i prosi by Kathy z nim wróciła, obiecuje, że się zmieni. Kiedy Kathy mówi nie, wścieka się i grozi jej bronią. Na szczęście wkracza Jack i jego ludzie. Paul zostaje aresztowany, a zeznania Joan pomogą go skazać za pobicie. Kathy zostaje zabrana do szpitala.

Odcinek 13: "Hang On To Me"
Chet Collins sześć lat temu stracił syna Sean'a, który miał 2 latka. Chet pojechał z żoną Helen, córką Kelly i Sean'ema na kamping to parku Catskills. Chet spał w namiocie z Sean'em, a Helen w drugim z Kelly. Wieczorem po 21:00 Chet poszedł im powiedzieć dobranoc, a kiedy wrócił po chwili, Sean'a już nie było w namiocie. Chłopca nie udało się odnaleźć, ale Chet nie tracił nadziei i cały czas go szukał. Przychodził do Jacka co jakiś czas z nowym tropem. W czasie ostatniej wizyty Jack mu powiedział, że nie ma szans na odnalezienie chłopca, że Sean odszedł. Chet zniknął, a jego była żona zgłosiła zaginięcie. Okazuje się, że tydzień wcześniej został zwolniony z pracy. W całym mieszkaniu są ślady świadczące o długich poszukiwaniach Sean'a. Danny ustala, że Chet ma poważne kłopoty finansowe. Zastawiał nawet rzeczy w lombardzie. Vivian dowiaduje się w ATF, że Chet kupił broń sportową osiem dni temu. Fred, były szef Cheta, mówi, że musiał go zwolnić za zaniedbania w pracy. Rozzłoszczony tym Chet popchnął Freda, a ten zwichnął sobie rękę. Wcześniej często prowokował awantury w pracy. Helen widziała go ostatnio w weekend. Chet zabrał córkę na koncert, wrócili wcześniej i zastał nowego faceta Helen, Alexa Sanborna. Pokłocił się wtedy z żoną. Martin ustala, że Chet wszystkie pieniądze wydawał na prywatnego detektywa, Gary'ego Fiska. Fisk zeznaje, że Chet wynajął go dwa miesiące temu i przez pierwszy miesiąc płacił regularnie, ale potem nie. By go zmusić do zapłaty, Fisk powiedział Chetowi, że coś ma, ale powie jak dostanie pieniądze. Trzy dnie temu Chet groził mu bronią i kazał sobie dać informacje, które Fisk zebrał. Fisk nie wie co było w tych materiałach, bo były to głównie wycinki z gazet, które zebrał jego pomocnik. Jack wznawia dochodzenie w sprawie Sean'a by znaleźć trop, którym poszedł Chet. Przeglądają dokumenty zebrane w sprawie Sean'a choć nie wiedzą czego szukają. Z wycinków, które Fisk dał Chetowi, wszystkie są w mieszkaniu Cheta z wyjątkiem jednego, który dotyczył próby porwania dwuletniej dziewczynki w Trenton. Mężczyzna namawiał ją do pogłaskania swojego psa. Martin przypomina sobie, że w sprawie Sean'a był świadek, który widział mężczyznę z psem kręcącego się w pobliżu kempingu. Tylko, że nikt więcej nie widział tego mężczyzny. Świadkiem, który widział mężczyznę był Trey Cavanaugh, strażnik z parku. Trey zeznaje, że Chet spotkał się z nim kilka dni temu i pokazał mu zdjęcie Tysona Dibbsa. Pytał czy to jego Trey widział wtedy z psem. Trey nie pamiętał już tego mężczyzny, ale by nie sprawić przykrości Chetowi, powiedział, że być może. Znajdują zastrzelonego Dibbsa w jego mieszkaniu. Przypuszczają, że mógł go zabić Chet. Martin odkrywa, że Dibbs był świadkiem FBI w sprawie Sean'a Collinsa sześć lat temu. Chet dzwoni do córki. Mówi ona Jackowi, że ojciec zapewnił ją, że wróci z Sean'em, a do tej pory nigdy tak nie mówił. Martin sprawdza bilingi Dibbsa i ustala, że dzień po porwaniu Sean'a, Dibbs dzwonił 10 razy do motelu pod Hartford. W motelu nie zjawił się wtedy mężczyzna, Beau Williams, który zarezerwował pokój dla siebie i dziecka. Przypuszczają, że Dibbs porwał Seana, a w motelu miał czekać jego wspólnik, Beau Williams, który miał przejąć Sean'a, ale się nie zjawił. Jack i Vivian rozmawiają z Chrisem Jansen, którego córki Allia o mało nie porwał Dibbs. Przekonują się, że Allia to afroazjatyckie dziecko tak samo jak Sean. Przypuszczają, że Sean został porwany dla adopcji. Chet dzwonił z Hartford więc pewnie Dibbs powiedział mu, że Sean został adoptowany przez rodzinę w Hartford. Jack i Vivian rozmawiają z pracownicą agencji Sardell Adoption. Mówi im ona o rodznie Carter'ów, którzy adoptowali chłopca Austina 7 miesięcy po porwaniu Sean'a. Ale zapewnia, że ten chłopiec to nie Sean, bo on przyleciał prosto z Wietnamu. Kilka miesięcy wcześniej Carterowie omal nie adoptowali innego chłopca, ale tamta adopcja nie doszła do skutku. Chet myśli, że synek Carterów to Sean, ale się myli. Jack powstrzymuje Cheta przed porwaniem Austina i aresztuje za zabicie Dibbsa. Chet twierdzi, że nie zabił Dibbsa, który przyznał się do porwania Sean'a. Jego wspólnik, Beau Williams, zabrał chłopca i zniknął. Miał go zabrać do rodziny w Trumbull. Analiza balstyczna wskazuje, że to nie Chet zabił Dibbsa. Martin ustala, że Williams zginął w wypadku samochodowym pod Detroit dzień po porwaniu Seana. W raporcie nic nie wspominają o dziecku. Ustalają, że nieudaną adopcję Carterów miał przeprowadzić prawnik o nazwisku Gene Clarkson. przypuszczają, że jest to wspólnik Dibbsa i Williamsa. I możliwe, że to on zabił Dibbsa by zlikwidować świadka. Jack wpada na pomysł by Chet zadzwonił do Clarksona i zaoferował mu 20 tysięcy za informację gdzie jest Sean. Okazuje się, że Sean był w samochodzie w czasie wypadku, przeżył go i trafił do szpitala w Detroit i tam ślad się urywa. Chet umawia się z Clarksonem w Centrum Handlowym. Ma na sobie podsłuch, a wszyscy go obserwują. Clarkson już ma przyjąć pieniądze, ale się wycofuje. Zdesperowany Chet łapie go i zaczyna dusić. Jack i jego ludzie z trudem odciągają Cheta. Martin znajduje u prawnika broń. Podejżewają, że to z niej zabito Dibbsa. Jack uzmysławia Clarksonowi, że jeśli nie powie gdzie jest Sean to gdy wyjdzie z więzienia Chet będzie na niego czekał, a wtedy oni go nie powstrzymają. Clarkson mówi, że Sean jest w domu dziecka w Detroit. Sean mieszka w domu dziecka jako Garrett. Chet i Helen witają się z nim delikatnie, ale nie mówią mu, że są jego rodzicami. Jack patrzy na to ze wzruszeniem.

Odcinek 14: "The Friendly Skies"
Linda Smidth siedzi w swoim pokoju obok walizki i płacze. Wchodzi jej współlokatorka i pyta co się stało. Linda stwierdza, że wszyscy faceci są tacy sami i wychodzi do pracy. Ma 32 lata, jest niezamężna i pracuje jako stewardesa. Nie dociera na lotnisko. Zostaje znaleziony jej samochód. Na tylnym siedzeniu są ślady krwi, a na przednim leży pończocha. Jej współlokatorka nie poznała faceta, przez którego Linda płakała. Ich współlokator Walter Heyeh wyjechał na kilka dni. Po sprawdzeniu komputera Lindy ustalają, że była w Internetowym Biurze Towarzyskim, ale już od pół roku nie logowała się na ich stronie. Jej matka też nie znała mężczyzny, z którym Linda się spotykała. Jej zdaniem Linda była z nim szczęśliwa, był on pilotem i spotykała się z nim od jakichś dwóch miesięcy. W samochodzie była krew Lindy i jej pończocha. Pilot Joel Landes, były kochanek Lindy, nie wierzy, że spotykała się z pilotem, bo to małe środowisko i wszyscy plotkują więc by się wydało. Linda nie chciała mieć z Joelem nic wspólnego i ostatnio pokłócili się o to. Aaron Morrison to psycholog kliniczny. Linda była jego pacjentką. Twierdzi, że Linda ostatni raz była na sesji miesiąc temu, a on niczego nie chce powiedzieć zasłaniając się tajemnicą lekarską. Sprawdzają rachunki z karty Lindy. Ostatni został wystawiony w barze hotelu Eon/Lion w wieczór kiedy Linda zaginęła. Vivian przypomina sobie, że w tej okolicy kilka tygodni temu uduszono pończochą Jessicę Viker. Była ona podobna do Lindy, a wcześniej piła w barze hotelu Platinium. Samantha i Danny spotykają się z detektywem Erickiem Kellar'em. Samantha była z nim związana w przeszłości, kiedy pracowała w policji i nie jest zachwycona tym spotkaniem. Policja sądzi, że zabójca poznał Jessicę przez Internet i zaprosił ją do Platinium. Barman z Eon/Lionu zeznaje, że Linda zostawiła kartę, a on zamknął rachunek o północy jak zauważył, że już jej nie ma. Wypiła dwie wódki i martini. Linda była alkoholiczką i od pół roku nie piła. Danny uważa, że po takiej ilości alkoholu po takiej przerwie na pewno nie planowała iść do pracy. Współlokator Lindy, Walter, zeznaje, że był z Lindą na mieście, kiedy podeszła do niej obca kobieta, która stwierdziła, że Linda sypia z jej mężem i kazała jej zostawić go w spokoju. Do tamtego dnia Linda nie miała pojęcia, że jej kochanek jest żonaty. Przypuszczają, że może Linda zdecydowała się spotkać z kimś z Internetowych Randek. Ostatnim, z którym kontaktowała się 9 miesięcy temu był Richard Morgan. Linda przedstawiała się jako Georgia Peach. Zastawiają pułapkę na Morgana. Samantha zakłada perukę i idzie na spotkanie z Richardem jako Georgia Peach. Kiedy wsypuje jej coś do drinka, Martin i Danny aresztują go. Barman z Lion nie rozpoznaje Morgana. Morgan twierdzi, że w wieczór kiedy zaginęła Linda on był w Platinium na randce z Rachel O'Connor. Wsypał jej rachypnol, środek uspokająjący, który dostał od swojego psychiatry. Zawiózł Rachel do jej domu i tam ją zgwałcił, ale przez to nie ma nic wspólnego ze zniknięciem Lindy. Morgan przyznał się swojemu psychiatrze, doktorowi Franklinowi, do zabicia Jessicy, ale ten mu nie uwierzył. Doktor Franklin ma swojego psychiatrę, z którym rozmawiał o Morganie i przekazał mu jego akta. Ten psychiatra to Patti Morrison, żona Aarona. Walter rozpoznaje Patti Morrison jako tę kobietę, która oskarżyła Lindę o romans z jej mężem. Morrison twierdzi, że nie miał romansu z Lindą tylko żona to sobie wymyśliła, bo jest bardzo zazdrosna. Patti twierdzi to samo. Jack uważa, że oni kryją się nawzajem i trzeba ich podejść. Aaronowi mówi, że to Patti zabiła Lindę, a Patti, że Aaron. Linda nie była w Lionie. Była tam Patti, która posługiwała się kartą Lindy, bo na karcie jest odcisk Patti. Vivian uważa, że to Morrison zabił Lindę w swoim gabinecie i zadzwonił po Patti by udawała Lindę w barze. Jackowi udaje się przekonać Patti, że Aaron wykręci się od winy, a na nią spadnie cała odpowiedzialność. Patti zeznaje, że to Aaron ususił Lindę, bo chciała na niego donieść w stowarzyszeniu. Zadzwonił po nią, a ona wpadła na pomysł by upozorować wszystko na robotę Morgana. Zwłoki ukryli w Fish Hill. Aaron podtrzymuje, że to Patti zabiła Lindę. Policja wyławia zwłoki. Martin jest przygnębiony faktem, że nie znaleźli Lindy żywej. Proponuje Samanthcie wspólnego drinka, ale ona już się umówiła z Kellerem.

Odcinek 15: "There Goes The Bride"
Odbywa się przyjęcie weselne Audrey Rosen i Charlie'ego Beckworth'a. Wszyscy dobrze się bawią, a państwo młodzi wyglądają na zakochanych i szczęśliwych. Niestety tuż po wniesieniu tortu, ok. 23:15 panna młoda znika. Na parkingu znajdują jedynie jej pantofel. Ustalają, że od zniknięcia Audrey nie używała kart kredytowych, a komórkę zgubiła. Facet z obsługi wesela przypomina sobie, że widział jak jakiś facet w garniturze wepchnął opierającą się Audrey do samochodu. Zakładają Beckworth'om podsłuch, bo czekają na telefon od porywacza z żądaniem okupu. Charlie uważa, że Audrey nie uciekłaby z ich własnego wesela. Tuż przed ślubem widział się z Audrey w jej pokoju i wszystko było w porządku. Vivian i pani Beckworth przeglądają kasetę video z wesela. Pan Beckworth zeznaje, że on i ojciec Audrey byli przyjaciółmi i wspólnikami. Razem stworzyli znany dom aukcyjny. Pan Rosen sam wychowywał córkę po śmierci żony, a po jego śmierci Audrey przez cztery lata mieszkała u Beckworth'ów. Zanim zamieszkała z nimi była radosnym i otwartym dzieckiem. Ale potem bardzo się zmieniła. Miała kłopoty z alkoholem i narkotykami. Poszła do szkoły z internatem. Często zmieniała szkoły, bo ją wyrzucano. Stracili z nią kontakt. Zaczęła studia w Kalifornii i tam ponownie spotkała Charliego. Samantha ustala, że w noc przed ślubem karta do pokoju Audrey została użyta dwa razy: około północy i o 3:30. Jessica Brighton to przyjaciółka Audrey i druhna. Znały się od podstawówki. Zeznaje, że po kolacji przedślubnej rozstały się z Audrey, która chciała być sama. Jej zdaniem od kilku miesięcy Audrey była coraz bardziej nieszczęśliwa. Tak działał na nią powrót do Nowego Jorku. Na weselu zjawił się dawny chłopak Audrey ze szkoły, Stanton, którego zaprosiła z nadzieją, że nie przyjedzie. Był na kolacji przedślubnej i wygłosił kontrowersyjny toast. Znajdują w pokoju Stantona kokainę. Przyznaje on, że Audrey przyszła do niego w noc przed ślubem, bo się denerwowała. Były rzeczy, o których powinna była powiedzieć Charliemu, ale nie powiedziała co. Kobieta, która planowała ślub Audrey przypomina sobie, że kiedy dwa tygodnie temu pokazywała Audrey salę, w której miało się odbyć wesele, ktoś zadzwonił ma komórkę Audrey, a ona chciała by dał jej spokój. Graham Walker, który prowadzi sprawy finansowe Audrey, a także rodziny Beckworth, informuje Jacka, że Audrey nie miała głosu w interesach, ale co miesiąc otrzymywała niezłą sumę. 10 dni temu potrzebowała jednak dodatkowo 25 tysięcy, a ponieważ nie mógł jej wypłacić takiej sumy bez zgody Beckworth'a, Audrey zrezygnowała. Jack uważa, że ktoś szantażował Audrey. Charlie przypomina sobie, że kiedy zeszłej niedzieli poszli na łyżwy, Audrey powiedziała mu, że zrobiła coś co chciałaby cofnąć, ale on nie chciał wiedzieć co to było. Pani Beckworth mówi Vivian, że Audrey była cudownym, a kiedy wprowadziła się do nich zaczęła się zmieniać, zamknęła się w sobie. Na podstawie bilingów Audrey, Samantha ustala, że Raymond Yates wydzwaniał do niej. Widząc jego zdjęcie, Vivian przypomina sobie, że widziała go na taśmie z wesela. Martin i Jack idą do mieszkania Raymonda. Zastają tylko jego współlokatora, który ma przy sobie narkotyki. W pokoju Raymonda Martin znajduje dużo kaset video. Każda jest podpisana kobiecym imieniem, a jedno z nich to Audrey. Współlokator wyjaśnia, że Raymond filmował seks z dziewczyniami bez ich wiedzy. Jedną z nich była Audrey. Raymon przyprowadził ją miesiąc temu i była kompletnie pijana. Nie wiedział kim ona jest dopóki nie przeczytał o niej w gazecie. Ustalają, że Raymond ma brata Kevina, który siedział w więzieniu. Przesłuchują Kevina, który zeznaje, że Raymond miał ostatnio dla niego propozycję, ale on odmówił, bo ma rodzinę. Na prośbę Jacka Kevin dzwoni na komórkę Raymonda. Rozmawiają przez chwilę, a potem słychać strzały i połączenie zostaje przerwane. Mimo to udaje się ustalić, że Raymond dzwonił z East Village. Kevin przypomina sobie, że kiedyś w tej dzielnicy Raymond zmywał naczynia w jednej knajpie, ale ją zamknęli. W barze znajdują zastrzelonego Raymonda, a także mężczyznę, którego Samntha rozpoznaje jako zastępcę szefa ochrony w domu aukcyjnym Beckworth'ów, Walsha. Jest także walizka z 20 tysiącami. Audrey nie ma. Jack jest wściekły na Beckworth'a, że nie poinformował ich o telefonie z żądaniem okupu. Dochodzą do wniosku, że te pieniądze to nie był okup, ale zapłata za porwanie Audrey, a Walsh mógł prowadzić samochód w czasie porwania. Walsh zastrzelił Raymonda, a Walsha Audrey. Danny śledzi Beckworth'a. Vivian uważa, że w tej rodzinie coś jest nie tak i naciska na panią Beckworth by powiedział co zaszło między jej mężem a Audrey. Pani Beckworth przyznaje, że kilka dni temu podłuchała rozmowę między Audrey, a swoim mężem. Dowiedziała się, że kiedy Audrey zamieszkała z nimi jej mąż ją wykorzystywał. Zaklina się, że niczego wtedy nie podejżewała i czuje się winna, bo powinna była chronić Audrey. Audrey powiedziała Beckworth'owi, że powie Charliemu o wszystkim zaraz po ślubie. Beckworth ostrzegał ją, że Charlie jej nie uwierzy, zwłaszcza, że on dopiero co zapłacił Raymondowi by ten siedział cicho. Vivian, Danny i Jack wchodzą do domu Beckworth'ów by aresztować pana Beckworth'a. Zastają w salonie Audrey, Charliego i pana Beckworth'a. Audrey trzyma go na muszce i żąda by powiedział Charliemu co jej zrobił. Charlie prosi by odłożyła broń. Jack zapewnia ją, że wiedzą o wszystkim i Beckworth trafi do więzienia. A on upiera się, że Audrey kłamie. Audrey jest roztrzęsiona i płacze. Charlie podchodzi do niej powoli i odbiera jej broń, a potem odwraca się i strzela do ojca. Danny podbija mu rękę i kula rani Beckworth'a tylko w ramię. Danny odbiera broń Charliemu, a Vivian wyprowadza Audrey. Charlie wykrzykuje, że nienawidzi ojca, który ciągle powtarza, że Audrey kłamie. Danny każe się mu zamknąć.

<<< wstecz <<<

Copyright by Polskie Centrum Serialowe 1999-2006. All rights reserved.