Buffy postrach wampirów

streszczenia odcinków 26-30

seria druga

Odcinek 26: "Innocence (Part Two of Two)"
Buffy budzi się, stwierdza, że nie ma Angela i wraca do domu. On w tym czasie cierpi z bólu, a potem wstaje i wysysa krew kobiety. Tymczasem w bibliotece Giles, Willow, Xander, panna Calendar i Cordelia zastanawiają się czemu Buffy i Angel nie dali znaku życia. Xander i Willow chcą ruszać im na pomoc, ale przychodzi Buffy i informuje ich, że Sędzia już działa, o walce z nim i ucieczce. Pomija szczegół, że kochała się z Angelem. On w tym czasie przychodzi do kryjówki Spike'a i Drusilli. Sędzia nie może go zabić bo nie ma on ludzkich uczuć. Angel chce się przyłączyć do zagłady świata i obiecuje, że tego wieczoru unieszkodliwi Pogromczynię. Wszyscy szukają w księgach informacji o słabych stronach Sędziego, a Buffy szuka Angela i martwi się, że zginął. Willow przyłapuje Xandera i Cordelię na całowaniu się i jest bardzo rozgoryczona, choć Xander zapewnia ją, że to nic nie znaczy. Buffy idzie do mieszkania Angela i zastaje go tam. Bardzo się, że nic mu nie jest, ale on zachowuje się chamsko, stwierdza, że Buffy nic nie wie o mężczyznach, a wczoraj było miło, ale przecież od razu nie muszą się wiązać. Buffy zaczyna płakać, a Angel sobie wychodzi. Panna Calendar pyta wuja o klątwę i wyjasnia mu, że Angel jest im potrzebny do walki z Sędzią. Wuj wyjaśnia jej, że jedna chwila prawdziwego szczęścia spowoduje, że Angel straci duszę. Xander i Willow spotykają Angela na korytarzu szkoły. Twierdzi, że chce im coś pokazać i wysyła Xandera po resztę. Prosi Willow by do niego podeszła. Dziewczyna robi to mimo ostrzeżenia panny Calendar i Angel ją łapie. Mówi jej, że ma wiadomość dla Pogromczyni, ale Buffy, która właśnie weszła, mówi mu, że może jej sam przekazać. Xander odstrasza Angela od Willow krzyżem. Angel całuje Buffy, a potem rzuca nią o ścianę i ucieka. Giles zastanawia się co wywołało przemianę Angela w Angelusa. Xander ma pomysł jak pokonać Sędziego. Potrzebuje pomocy Cordelii, a także Willow i Oza, który ma vana. Angel wyjaśnia Spike'owi, że by zabić Buffy najpierw trzeba ją zranić. Buffy wraca do domu i zasypia zapłakana. Ma sen o tym jak kochała się z Angelem, a potem widzi jego, siebie i pannę Calendar na cmentarzu. Idzie do szkoły i chce odpowiedzi od panny Calendar czy to ona przemieniła Angela. Panna Calendar mówi jej co wie i Buffy stwierdza, że to jej wina, że Angel stał się Angelusem. Chce by panna Calendar rzuciła na niego jeszcze raz klątwę, ale ona nie potrafi. Xander i Coredlia włamują się do jednostki wojskowej i kradną broń. Willow i Oz czekają na nich i Willow pyta Oza czy nie chce się z nią spotykać. On wyznaje, że marzy o tym, że ją całuje, ale tego nie zrobi bo ona chce wzbudzić zazdrość w Xanderze. Ale on poczeka na nią. Panna Calendar zabiera Gilesa i Buffy do swego wuja, ale Angel już go zabił. Angel i Drusilla zabierają Sędziego do Centrum Handlowego by pozabijał ludzi i nabarał siły. Oz podpowiada Buffy, że tam jest dużo ludzi. Idą do Centrum, a Buffy zabija Sędziego z bazuki. Biegnie za uciekającym Angelem i walczy z nim. Pokonuje go, ale nie potrafi go zabić i on zdaje sobie z tego sprawę. By zetrzeć z jego twarzy ten uśmieszek, Buffy kopie go w krocze. Wie, że to nie koniec ich zmagań. Wieczorem mama zapala jej świeczkę na symbolicznym torcie i pyta dzień urodzin był dla niej szczęśliwy. Buffy stwierdza, że się postarzała i nie chce zdmuchiwać świeczki.

<<< wstecz <<<

Copyright by Polskie Centrum Serialowe 1999-2006. All rights reserved.