Buffy postrach wampirów

streszczenia odcinków 31-35

seria druga

Odcinek 31: "I Only Have Eyes For You"
W Sunnydale dochodzi do niezwykłych wydarzeń. Najpierw o mały włos chłopak nie zabija dziewczyny, później na lekcji historii nauczyciel nagle zmienia temat lekcji. Buffy widzi jakby przez mgłę wydarzenia, które mogłyby ją doprowadzić do końca tajemniczej zagadki. Willow odkrywa, że to duchy dawnej nauczycielki i ucznia, który w 1955 roku zabił nauczycielkę, gdyż powiedziała mu, że go nie kocha. Willow twierdzi, że trzeba wykonać egzorcyzm. W nocy Willow, Xander, Cordelia i Buffy idą do szkoły. Nagle tajemnicza siła wciąga Willow do środka podłogi, a na twarzy Cordeli pojawiło się tajemnicze paskudztwo. Buffy widzi jak dwoje ludzi tańczy z sobą. Spostrzega, że ich twarze są w rozkładzie. Nagle tajemnicza siła odtrąca Buffy, a chłopak, który przed chwilą tańczył z dziewczyną, mówi jej ,,uciekaj z stąd!''. Wszyscy są u Gilesa w domu, tam Buffy mówi, że dobrze, że tak się stało i to nie ma nic z nią wspólnego, a jednak ją nawiedza ten duch. Znajduje w kieszeni kartkę, gdzie jest zaproszenie na DANCING w szkole i idzie tam. W szkole spotyka Angela i oboje, opętani przez ducha, odgrywają wydarzenia z 1955 roku. Nagle Buffy, która odgrywa ucznia, wyciąga broń i strzela do Angela. Ten upada na ziemię. Buffy idzie do sali muzycznej, gdzie w odbiciu lustrzanym widzi odbicie chłopaka, który zabił swoją nauczycielkę. Buffy wyciąga broń by się zastrzelić, ale w tym momencie pojawia się Angel czyli nauczycielka i wyrywa jej broń, mówi jej, że jej przebacza i się całują. W tym czasie duchy odchodzą z ich ciał i wszystko wraca do normy. Angel wyrywa się widząc, że całuje Buffy i ucieka. Buffy mówi Gilesowi, że duch nawiedzał ją ponieważ ma ona wiele żalu w sobie. Angel myje się i mówi że spotkało go coś strarsznego. Drusilla pyta co, a on jej odpowiada, że opętało go uczucie miłości. Mówi jej, że musi teraz kogoś zabić by obmyć się z tego uczucia. I wychodzą wraz z Drusillą. Wychodząc, Angel dokucza Spike'owi, że sobie na pewno poradzi, bo ma za wolny wózek. Po ich wyjściu Spike wstaje z wózka...

Odcinek 32: "Go Fish"
Członkowie drużyny pływackiej dziwnie się zachowują. W dzień świętowania ich zwycięstwa na plaży ginie jeden z nich. Okazuje się, że został pożarty przez jakiegoś potwora, a została z niego jedynie skóra i chrząstki. Buffy zaprzyjaźnia się z jednym członkiem drużyny, ale on zaczyna ją napastować i Buffy łamie mu nos. Oboje trafiają do szkolnej higienistki. Xander postanawia przeprowadzić śledztwo i zostaje członkiem drużyny. Buffy ratuje jednego z członków, a ten na jej oczaczach zamienia się w potwora, zdejmując z siebie ludzką skórę i ją gryzie. Buffy udaje się do higienistki. Okazuje się, że członkowie drużyny zażywają sterydy, które są w parze w saunie. I każdy kto je zażywa wkrótce zmienia się w potwora. Buffy obserwuje trenera drużyny i kiedy pyta się go o sterydy, on, grożąc jej bronią, każe jej zejść do kanału, gdzie czekają na nią członkowie drużyny zmienieni w potwory. Mówi jej, że to wszystko dla zwycięstwa. Na szczęście w odpowiedniej chwili pojawia się Xander i ratuje Buffy. A sam trener wpada do kanału, gdzie zostaje zżarty przez członków drużyny. Buffy i jej przyjaciele cieszą się, bo potwory znalazły drogę do domu. Tym domem jest morze.

Odcinek 33: "Becoming (1)"
W tym odcinku dowiadujemy się jak Angel stał się wampirem. Okazuje się, że przemieniła go pewna piękna kobieta, Darla w 1753. W czasie gdy Angel wypija krew księdzu, do spowiedzi przychodzi Drussila, jeszcze niezmieniona w wampira. Angel mówi jej, że jest dzieckiem diabła i że on odmieni jej życie, pomoże jej. Buffy, zmęczona ciągłymi walkami z wampirami oraz przygotowaniami do walki z Angelem całkowicie zaprzestaje nauki, a zbliżają się egzaminy. Willow sugeruje jej pomoc. Dziewczyny zostają po lekcjach w szkole. Nagle ołówek Buffy spada. Chcąc go podnieść dziewczyna dotyka dyskietki. Zdziwiona zżuca ołówek jeszcze raz i mówi, że spadł on już kiedyś tak samo, że to deja vu. Buffy podnosi dyskietkę, a Willow ją sprawdza. Są na niej informacje o tym jak przywrócić duszę wampirowi. Wszyscy spotykają się w bibliotece. Każdy zastanawia się jak pomóc Buffy. Willow mówi, że nie zna się na czarnej magii, ale mimo to chce spróbować odczynić rytuał. Xander jest temu przeciwny, nawet przypomina Buffy, że Jenny zginęła przez Angela. Buffy idzie przez cmentarz tam spotyka Kendrę, która mówi, że ma dla niej wiadomość. Okazuje się, że został odkopany demon Acathla, który może połknąć świat, jeśli zostanie obudzony. Angel chce obudzić Acathlę, odprawia rytuał, ale nie udaje się mu wyjąć miecza, który tkwi w sercu demona. Buffy idzie na spotkanie z Angelusem, który przysłał jej urocze zaproszenie. Kiedy oni walczą, w bibliotece pojawiają się wampiry. Atakują wszystkich, ale porywają Gilesa. Kendra zostaje zabita przez Drussilę. Buffy wbiega do biblioteki i znajduje jej martwe ciało. W tym czasie zjawia się policja ... C.D.N.

Odcinek 34: "Becoming (2)"
Policja chce aresztować Buffy za zabicie Kendry, ale udaje się jej uciec. Idzie do szpitala gdzie spotyka Xandera. Okazuje się, że Willow jest w ciężkim stanie. Angel porwał Gilesa chcąc od niego dowiedzieć się jak obudzić Acathlę. Jednak nic mu to nie daje. Buffy idzie do domu Gilesa jednak tam go nie zastaje, a za to jest tam jakiś mężczyzna, który mówi, że żeby zabić Acathlę trzeba zabić Angela. Buffy nie chce go słuchać i wybiega z domu. Tu zatrzymuje ją policja, jednak policjanta nokautuje Spike. Okazuje się, że chce on pomóc Buffy i tym samym zawieśić ,,topór wojenny’’. Po namyśle Buffy zgadza się. Idą do jej domu i spotykają jej mamę. Spike jest zdziwiony, że jej mama o niczym nie wie. Buffy i Spike wymyślają historię, że prowadzą zespół rockowy. Jednak to nic nie daje, gdyż zjawia się wampir. Mama Buffy patrzy ze zdziwieniem na to jak jej córka walczy. W domu Buffy wszystko wyjaśnia mamie. Xander w szpitalu mówi Willow, że ją kocha, jednak ona tego nie słyszy, gdyż jest w śpiączce. Zjawia się Oz i Willow się budzi. Mówi, że jest gotowa odprawić rytuał na nowo. Każe Xanderowi powiedzieć to Buffy. Buffy idzie do biblioteki i wyciąga miecz z torby. Tu spotyka swojego dyrektora, który mówi, że ją wyrzuca ze szkoły. Buffy nic nie mówi tylko wychodzi. Xander spotyka Buffy po drodze do nowej kryjówki Angela, jednak nic jej nie mówi. W tym czasie Angel torturuje Gilesa. Zjawia się Spike, który proponuje Drusilli żeby się ,,pobawiła’’ Gilesem. Ona zmienia się w Jeny, a Giles, który nie zdaje sobie z tego sprawy, mówi jej jak obudzić Alcathę. Okazuje się, że jest do tego potrzeba krew Angela. Buffy wchodzi w czasie kiedy Angel zaczyna ceremonię. Zabija wampira, nagle Spike wstaje z wózka i bije Angela, jednak przeszkadza mu w tym Drussila. Spike ,,zostawia’’ Angela i idzie walczyć z Drusilą. Nagle Angel wstaje i zaczyna kontynuować ceremonię. Udaje mu to się. Buffy i Angel walczą ze sobą, kiedy Angel chce ją zabić, ona w ostatniej chwili zabiera mu miecz i dalej walczą. W szpitalu Willow dokonuje rytuału i nagle zaczyna mówić w jakimś obcym języku. To przywraca duszę Angelowi. Buffy jest szczęśliwa i się całują. Jednak w tym czasie Acathla się budzi. Buffy prosi Angela, żeby zamknął oczy. A następnie przebija go mieczem. To zabija jego i Acathlę. Buffy z przerażeniem patrzy na to co się dzieje. W domu matka idzie do jej pokoju znajduje tam porozrzucane rzeczy oraz kartkę, że Buffy wyjechała. Przyjaciele smucą się z tego powodu jednak twierdzą, że ona wróci. Buffy patrzy na nich z daleka, następnie wyjeżdża z miasta.
Jest to ostatni odcinek drugiej serii.

seria trzecia

<<< wstecz <<<

Copyright by Polskie Centrum Serialowe 1999-2006. All rights reserved.