Odcinek 62: "A Change is Gonna Come"
Po wakacjach George zaczyna od nowa jako stażysta Meredith. Izzie, Alex, Christina i Meredith są teraz rezydentami. Wszyscy są wredni dla swoich stażystów i wygłaszają teksty, które do nich wygłosiła Miranda. Christina i Meredith nie widziały Burke'a i Dereka od ślubu. Karetki przywożą rannych z wypadku: Nancy Walters, 34 lat, 35 tydzień ciąży, której obcieło ramię, Joey'a, 45-letniego mężczyznę rannego w kolano i nieprzytomnego kierowcę, Henry'ego. Meredith poznaje swoja siostrę Lexie. Mark uważa, że są duże szanse na przyszycie ręki jak tylko się znajdzie. Przypadkowy kierowca przywozi odciętą rękę. Ma na furgonetce ranną sarnę. Jego synek prosi Izzie by ją ratowała i ku zgorszeniu jej stażystów, ona się zgadza. Tył czaszki Henry'ego jest odłączony od kręgosłupa i Derek zamierza połączyć je chirurgicznie. Miranda nie chce rozmawiać z szefem o tym, że nie ona została szefem rezydentów tylko Callie. Christina dowiaduje się od Dereka, że Preston zrezygnował z pracy w szpitalu. Christina informuje żonę Henry'ego, że w tej chwili jedyne co mocuje głowę jej męża do tułowia to skóra i najmniejszy ruch może go zabić. W trakcie operacji przyszycia ręki Nancy rodzi dziecko, a George odbiera poród. Izzie ratuje sarnę. Joey połknął dużo obcych ciał a jego brzuch jest twardy. Musi być natychmiast operowany przez Mirandę i Alexa. George użala się nad sobą, ale Lexie każe mu się wziąć w garść. Operacja Henry'ego się udaje. Wszyscy stażyści są pod wrażeniem tego, że George sam odebrał poród. Szef wyjaśnia Mirandzie, że nie zrobił jej szefem by nie musiała zajmować się papierkami tylko doskonaliła swoje umiejętności jako chirurg. Callie uważa, że nawaliła na całej lini. Alex tęskni za Rebeccą a Christina za Prestonem. Meredith i Derek zrywają ze sobą, a potem się kochają. George mówi Izzie, że on też ją kocha.

Odcinek 63: "Love/Addiction"
George uważa, że jego małżeństwo to pomyłka i zamierza je zakończyć. Meredith i Derek zostają seksualnymi przyjaciółmi. Christina rozdaje swoje prezenty ślubne w zamian za korzyści zawodowe. Szef stara się przekazywać swoje obowiązki by mieć czas dla żony. Wybuchł gazociąg w budynku i jest 5 rannych osób. Marla Kristler, 34-letnia kobieta, ma pęknięcie podbrzusza, złamanie czaszki i poparzenia 3-go stopnia na co najmniej 40% powierzchni ciała. Zajmują się nią szef i Christina. Jej mężowi nic nie jest, a jej 18 miesięczny synek Brian ma stłuczenia i możliwy uraz głowy. Zajmuje się nim Alex. Sąsiad Kristlerów Archie Roche, 60 lat, poparzenia klatki piersiowej i górnego podbrzusza 2-go i 3-go stopnia, ma stłuczenia twarzy i możliwe złamanie ramienia. Zajmują się nim Mark i Izzie. Kolejnym sąsiadem Kristlerów, Clarkiem zajmuje się Meredith. Wygląda na to, że ma on krwotok wewnętrzny. Matka Prestona chce rozmawiać z Christiną. Meredith udaje, że zauważa ją przypadkowo, ale pani Burke udziela jej reprymendy za jej zachowanie na ślubie. Alex nie widzi niczego niepokojącego w tomografi Briana, ale każe mu zrobić rezonans i badanie toksykologiczne krwi. Izzie prosi George by na razie nie mówił Callie o nich, by jeszcze poczekał. Miranda błaga Izzie by poszła do kliniki i zajęła się stażystami, bo obawia się, że puszczą oni klinikę z dymem. Po wynikach badania krwi Briana Alex odkrywa, że Kristlerowie produkowali w swoim mieszkaniu metamfetaminę i wytwórnia wyleciała w powietrze. Brian jest uzależniony od narkotyków. Callie każe Alexowi wezwać policję i opiekę społeczną. Archie zapewnia Marka, że on nie bierze narkotyków i nie wiedział, że sąsiedzi są dilerami. George ratuje Clarka, które serce migotało bez powodu. Callie wyjaśnia mu, że prawdopodobnie Clark jest narkomanem. Izzie wyjaśnia Christnie, że będzie musiała pozamawiać z panią Burke. George rozmawia z panią Burke i Derek. Alex konfrontuje się z ojcem, a kiedy mówi o policji, ojciec go uderza i ucieka z dzieckiem. Szef jest wściekły na Callie. Kiedy Izzie jest dla niej miła, Callie zaczyna podejrzewać, że George ma z nią romans. Derek znajduje Kristlera i Briana. Brian doznał udaru i jest operowany. Miranda jest wściekła na Alexa. Christina rozmawia z panią Burke, która przyszła po klucze do mieszkania, bo chce zabrać kilka rzeczy Prestona. Pani Burke uważa Christinę za silną kobietę. Jet jej przykro, że Christina straciła nie tylko chłopaka, ale i nauczyciela, przy którym mogła zostać błyskotliwym kardiochirurgiem. Clark umiera, nie wytrzymało jego serce. Geoge mówi Izzie, że powie Callie, bo nie jest takim typem faceta. Meredith mówi Lexie, że nie chce jej poznać, bo ich ojciec wybrał Lexie. Callie prosi George by dzisiaj nic jej nie mówił. Derek wie, że ma problem ze związkiem z Meredith, ale nie potrafi z nią skończyć. Christina wraca do pustego mieszkania.

Odcinek 64: "Let The Truth Sting"
Meredith i Derek udają, że nic ich nie łączy, ale Christina domyśla się prawdy. Alex ma nowego stażystę, Normalna, który jest w podeszłym wieku. Mark i Meredith zajmują się Connie, która miała guzek na języku. Okazuje się, że rak zajął ponad 60% jej języka. Mark wytnie język, a potem zrobi rekonstrukcję. Connie będzie mogła mówić, ale nie wiadomo jak zrozumiale. George wyjaśnia Izzie, że Callie nie pozwoliła mu o nich powiedzieć. Starszy pan, Charlie Yost, który od roku był w śpiączce, budzi się. Szef przekonuje Marka by zrobić Connie nowatorski zabieg funkcjonalnego przeniesienia mięśnia. By ukarać Meredith, Christina udaje przed nią okropnie załamaną i przybitą. Meredith oddaje jej swoją operację usunięcia języka i obiecuje zająć się jej stażystami. Charlie twierdzi, że dziś umrze i chce homara na ostatni posiłek. Uważa też, że George nigdy nie zostawi żony. Meredith każe Lexie zaintubować kierowcę z wypadku, który i tak umiera. Kłócą się i Meredith odsyła Lexie do kliniki. Hunter, którego matka przywiozła do kliniki, bo podejrzewa, że bierze narkotyki, mówi to czego nie chce i nie panuje nad tym. Badania pokazują, że nie bierze narkotyków. Alex zleca badania neurologiczne. Charlie przestaje oddychać, ale Izzie go ratuje, co on ma jej za złe. Prześwietlenie wykazuje, że Norma ma wodniaka, który uciska na ośrodek mowy. Cały dzień Callie zajmuje się papierkową robotą. W trakcie operacji Connie, Mark i szef proszą o pomoc Dereka. George wyjaśnia Izzie, że to on kończy małżeństwo, a ona powinna się odsunąć i pozwolić mu na to. Miranda uświadamia Meredith, że powinna pomóc Lexie stać się lepszym lekarzem. Hunter traci przytomność, a jego prawa źrenica jest rozszerzona. Derek, zajęty przy operacji Connie, mówi mu, co ma zrobić by uratować Hunterowi życie. Charlie wypisuje się na własne życzenie i umiera na wózku. Derek krzyczy na szefa i Marka, że przeprowadzali operację nie wiedząc, co robić. Christina domyśla się, że Meredith wie, że ona tylko udaje smutną. Izzie, Meredith, Alex, Christina i George spotykają się pokoju Charlie by powiedzieć o nim kilka miłych słów. Miranda mówi Callie, że zaakceptowała fakt, że jest numerem dwa i że jej pomoże, a razem dadzą radę. Meredith przegląda z Lexie historię choroby jej matki. Alex zdradza innym stażystą, że George powtarza staż. George mówi Callie, że spał z Izzie.

Odcinek 65: "The Heart of the Matter"
Callie oświadcza zaskoczonemu George'owi, że mu wybacza. Meredith zgadza się wyjechać z Derekiem na weekend. Alex zgadza się ją zastąpić w weekend, jeśli ona zaopiekuje się Normanem. George gorączkowo szuka Izzie. W klinice Miranda zajmuje się nogą dziewczyny Ruthie Sayles, która upadła w trakcie ćwiczeń. Dziewczyna cały czas myśli tylko o swoim treningu i trenerze. Callie dociera do Izzie przed George i umawia się z nią na spotkanie w kafejce w południe. Prześwietlenie wykazuje, że Ruthie ma zmiażdżoną kostkę i osteoporozę, choć ma tylko 28 lat. Christina, Derek i Lexie zajmują się młodym chłopakiem Adamem, który uszkodził sobie kręgosłup w trakcie gry. Do szpitala przywożą Camille, siostrzenicę szefa, która nie oddycha. Izzie i Alex robią jej tracheotomię. Wygląda to na kolejny nawrót raka. Ma coś w gardle co utrudnia jej oddychanie. Derek przyczepia do głowy Adama ciężarki, by jego ciało się naprężyło i kręgosłup wrócił na właściwe miejsce. Meredith i Izzie mylą pacjentów i mówią nie temu, co powinni, że umrze. Callie jest cały czas nieobecna myślami i Miranda nie rozumie jej zachowania. Izzie mówi Alexowi co zrobiła Callie i prosi by jej pomógł w trakcie spotkania. Tomografia wykazuje, że rak nie tylko powrócił u Camille, ale rozprzestrzenił się do klatki piersiowej, płuc i gardła. Camille nie chce leczenia. Wie, że umiera i nie chce spędzić czasu jaki jej został, w szpitalu. Christina ciągle tylko krzyczy na Lexie zamiast ją uczyć i Derek każe Christinie tylko obserwować swoje zabiegi dopóki się nie zmieni. Pani Bitzer, która pomyłkowo została poinformowana, że umiera, wychodzi ze szpitala i Merdith z Normanem nie mogą jej znaleźć. Wszyscy czekają w kawiarni na walkę Izzie z Callie. Izzie przygotowuje się do walki, a Callie zawstydza ją mówiąc, że chciała porozmawiać i wychodzi. Marka uważa, że Meredith nadal jest stażystką. Ruthie zaczyna wymiotować krwią i musi być natychmiast operowana, bo ma krwawiący wrzód na dwunastnicy. Norman odnajduje panią Bitzer, a ona myśląc, że umrze, zdążyła już rzucić pracę, zerwać z chłopakiem i sprzedała mieszkanie. Słysząc, że nie umiera, znowu się rozkleja. Ruthie umiera w trakcie operacji, a Callie krzyczy na jej chłopaka, że to jego wina, bo dla niego się odchudzała i trenowała. Wyładowuje na nim całą złość na Georgea. Camille przyznaje się wujkowi, że wiedziała, że nadal ma raka i miała nadzieję, że ją zabije zanim trafi do szpitala. On ma dla niej plan leczenia, ale ona chce wrócić do domu. Izzie rozmawia z Callie i przeprasza ją za wszystko. Callie czuje się upokorzona przez nią jako kobieta i jako lekarz. Uważa Izzie za zdradziecką dziwkę, która jej coś ukradła. Alex na żal do Izzie, bo powiedziała mu, że po Dannym nie jest jeszcze gotowa na bycie z kimś, a potem przespała się z Georgem. Szpital kupuje apartament pani Bitzer, więc ona nie zamierza oskarżyć Meredith i Normana. Richard stara się wyjaśnić Adele, że jako lekarz Camille nie może jej do niczego zmusić. George mówi Callie, że nie może mu tak po prostu wybaczyć i ona potwierdza, że mu nie wybaczyła. Derek dochodzi do wniosku, że to nie jest dobry weekend na wyjazd. Wyjaśnia Meredith, że rozmawia z Lexie o tym czego nie może jej powiedzieć, że chciałby się z nią ożenić, mieć dzieci, wybudować dom i przeżyć wieczność. Wie, że Meredith nie jest jeszcze gotowa, ale rozumie i poczeka, aż będzie. A na razie mogą się spotykać tak jak do tej pory. Choć nie wie co będzie jak czekając na nią spotka kogoś kto może mu to dać, co chce od niej. Izzie płacze w swoim pokoju, a Alex przynosi jej chusteczki i radzi by się uspokoiła.

<<< wstecz <<<