Chirurdzy

streszczenia odcinków 86-90

seria piąta

Odcinek 86: "These Ties That Bind"
Cristina wpada rano do Meredith z informacją, że Erica odeszła ze szpitala, ale nikt nie wie dlaczego. Do Meredith przyjeżdża jej przyjaciółka, Sadie, z którą razem podróżowały po Europie i razem poszły na medycynę. Dziewczyny nazywają się Śmierć i Kostucha, a Cristina jest bardzo zazdrosna o Sadie. Izzie boi się wejść do szpitala, bo nadal widzi w nim Danny'ego. Alex prosi by z nim porozmawiała to wtedy ją zrozumie. Cristina zauważa zaklejoną rękę Lexie i myśli, że ta chce sobie podciąć żyły. Alex ma asystować niejakiej Virginia Dixon. To słynna kardiochirurg i ma przeprowadzić w ich szpitalu przeszczep serca „na barana”. Cristina, Calie i Hunt zajmują się pacjentem, którego przywiozła karetka. Musieli go wyłowić spod uruchomionej zgniatarki śmieci. Ma wielokrotne rany miażdżone, złamania otwarte, chromatografia gazowa = 3. Jego kość udowa pękła na pół i wbiła się w jego tułów. Do pacjenta zostają przydzielone także Meredith i Sadie, a Hunt prosi o konsultację Dereka i Marka. Wszyscy są w szoku widząc pacjenta. Richard chce by Miranda oczarował dr Dixon, która okazuje się być osobą bardzo ekscentryczną. Wygląda na nieśmiałą i zamkniętą w sobie, często także podaje daty i lekarzy, którzy jako pierwsi wykonali dany zabieg. Kość udowa jest w kawałkach, a ta, która się wbiła, utkwiła pod obojczykiem. Hunt decyduje, że najpierw muszą wyciągnąć kość udową spod obojczyka. Kiedy ją wyciągają, pacjentowi wraca przytomność i krzyczy z bólu. Hunt każe wszystkim odsunąć się od niego i pyta go o nazwisko. Mężczyzna nazywa się Timothy Miller. Clay Bedonie, który jest Indianinem Navajos, nie chce kolejnej operacji serce i chce by mu wyjęto to, które ma już wszczepione. Opowiada Izzie, że to serce należało do młodej autostopowiczki, którą potrącił samochód i teraz, gdy jedzie samochodem, wszędzie widzi autostopowiczki, tuż przed sobą, ale gdy podjeżdża, już ich nie ma. Uważa, że nawiedza go duch osoby, od której otrzymał serce, a Indianie Navajo nie dotykają ciał zmarłych. Stażyści nadal ćwiczą na sobie. Timothy nie chce żyć jeśli nie będzie mógł chodzić. Jest bezdomny i dzięki chodzeniu może przeżyć kolejny dzień. Timothy nie zgadza się na operację jeśli nie uratuje mu nogi i Hunt stwierdza, że nie będzie operacji. Clay chce otrzymać stare serce do rytuałów a nowego nie chce, bo wtedy będzie go nawiedzał nowy duch. Dr Dixon się nie zgadza, bo zasady to zasady, a przepisy to przepisy. Izzie cały czas widzi Danny'ego, które dodatkowo komentuje wszystko co się dzieje. Derek krzyczy na Hunta, bo uważa, że ten się poddał i odpuścił sobie Timothy'ego, a teraz będzie patrzył jak ten umiera. Derek prosi by Callie wymyśliła sposób na uratowanie nogi Timothy'ego i ona wymyśla. Miranda zmusza Richarda by ogłosił jako prawo powszechnie uznawany obyczaj, że szanuje się wierzenia wszystkich pacjentów, bo dr Dixon rozumie tylko prawo. Cristina przedstawia się dr Dixon, a ta ją pyta po co z nią rozmawia skoro nie jest przy jej przypadku. Cristina chce powrotu Erici i jest zaskoczona słysząc, że była ona tak jakby dziewczyną Callie. Meredith usiłuje się dowiedzieć od Lexie czy u niej wszystko w porządku. Marka zaprasza Lexie do asystowaniu przy operacji Timothy'ego. Sadie też jest stażystką i przyłącza się do innych stażystów by ćwiczyć na samych sobie choć Lexie uważa, że powinni sobie odpuścić na kilka dni, bo ktoś zaczął coś podejrzewać. Izzie wypytuje Claya o rytuał odpędzenia ducha. Przyznaje się, że nawiedza ją duch zmarłego narzeczonego. Mark martwi się o Callie. Erica nawet się z nią nie pożegnała, ale ona twierdzi, że z nią wszystko w porządku. Derek i Hunt przekonują Tomothy'ego by zgodził się na operację. W czasie operacji Claya, po odcięciu serca dawcy, jego serce samo zaczyna bić. To niezwykły przypadek. Miranda mówi dr Dixon o przepisie dotyczącym oddawania szczątków pacjentom jeśli sobie tego życzą. Clay wyjaśnia Izzie, że serce spali plemienny szaman, a ona powinna spalić wszystkie rzeczy, które należały do jej narzeczonego, bo duch może się trzymać którejkolwiek z nich. W czasie operacji Timothy'ego Mark chwali szef okrężny Lexie. Wpada Richard by zobaczyć operację i Mark chwali szef Lexie, a Richard chwali zaskoczoną Cristinę za sposób nauczania jej stażystów. Callie odbudowała nogę Timothy'ego, ale on i tak umiera na stole operacyjnym. Callie się załamuje i krzyczy na pozostałych lekarzy, że nie utrzymali Tomothy'ego przy życiu. Cristina prosi by wszyscy wyszli, a ona z Callie zszyją ciało Timothy'ego. Mark przytula Callie. Dr Dixon pyta Mirandę o zespół Aspergera. To znacze upośledzenie w stosunkach społecznych. Miranda domyśla się, że dr na to cierpi, a dr Dixon stwierdza, że nie lubi tego szpitala. Cristina domyśla się, że jej stażyści ćwiczą szwy na sobie i zabrania im tego. Derek mówi Markowi, że ma się trzymać z daleka od Lexie i nie wolno mu się z nią przespać. Robi to bo prosiła go Meredith. Wychodząc ze szpitala Izzie żegna się z Dannym. Zapewnia go, że zawsze będzie go kochała i zawsze będzie w jej pamięci. Alex widział jak męczyła się cały dzień i prosi by pozwoliła sobie pomóc. Ona prosi go by spalił sweter, który zrobiła dla Danny'ego. Jest pewna, że to sprawi, że jego duch odejdzie. Ale kiedy wraca do pokoju, znowu widzi Danny'ego, a on prosi by go dotknęła. Zapewnia, że jest prawdziwy i jest tu dla niej. Izzie go dotyka, a potem się całują. Cristina wychodzi z baru za Huntem. Kiedy dotyka jego ramienia, ten reaguje bardzo nerwowo. Ona mówi mu, że przykro jej, że pacjent zmarł, ale on nie chce jej współczucia. Reaguje nerwowo, a potem przygniata ją do ściany i całuje. Derek chce by Meredith opowiedziała mu jedną z historii jakie przeżyła z Sadie.

Odcinek 87: "In the Midnight Hour"
Izzie uważa, że zwariowała i przeżywa na nowo to co przeżywała z Dannym kiedy żył. On stwierdza, że w takim razie muszą zrobić coś czego na co nie mieli szansy zrobić w prawdziwym życiu i zaczynają się kochać. Dr Hunt jest zaskoczony widząc Cristinę w szpitalu. Ona wyjaśnia, że jest tu ze względu na możliwą operację wyrostka. On czeka przy drzwiach na karetkę. Meredith czyta w łazience pamiętniki matki. Cristina daje jej znać na pager o operacji wyrostka. Z pokoju Izzie dochodzą odgłosy seksu. Meredith jest zaskoczona widząc wracającego Alexa, bo była pewna, że to z nim kocha się Izzie. Alex ją zapewnia, że Izzie jedzie na ręcznym wspomaganiu. Puka do jej drzwi i mówi jej o operacji wyrostka. On też się na nią wybiera. Ale Izzie, cała spocona, mówi mu, że źle się czuje i lepiej zostanie w łóżku. Miranda jest zaskoczona widząc w szpitalu Cristinę, Meredith i Alexa. George jest, bo ma dyżur. Miranda domyśla się, że chodzi o samodzielną operację, a oni dowiedzieli się, że przez ostatnie dwa lata, szef przydzielał rezydenta do wycięcia wyrostka. I oni chcą zobaczyć jak ona operuje. Hunt zajmuje się Arthurem Soltanoff, lat 45, który wypadł przez okno na drugim piętrze. Jego funkcje życiowe są stabilne, ma wielokrotne złamania i skaleczenia, ślady urazu głowy. George pomaga Huntowi. Cristina i Meredith mają przygotować pana Krona do operacji usunięcia wyrostka, a Alex ma się zająć pacjentem z silnym bólem podbrzusza. Stażyści znieczulili zewnątrzoponowo jednego z nich. Lexie poddaje pomysł, że mogliby mu wyciąć wyrostek, ale on się nie zgadza. Za to Sadie zgadza się by to jej wycięli wyrostek, a w zamian ona będzie mogła zoperować któreś z nich. Pan Soltanoff jest bardzo pobudzony, wyrywa się lekarzom, bo chce ratować córkę. Wymachując rękami, uderza Callie w twarz a ona pada na podłogę z krwawiącym nosem. Ma złamany nos, ale Mark ją zapewnia, że za dwa tygodnie nie będzie nawet śladu. Lexie decyduje, że wytną wyrostek Sadie w ambulatorium, bo tam nikt nie będzie im przeszkadzał. Pan Soltanoff wie, że lunatyk uje, zaczął po śmierci żony, ale brał leki. Dziś wieczór musiał zapomnieć. Meredith i Cristina obserwują jak Miranda wycina wyrostek. Lauren Hammer ma biegunkę i uważa, że to rak żołądka. Jej mąż uważa ją za hipochondryczkę. Ona przyznaje się, że uważała, że jest zakażona gronkowcem i kupiła sobie antybiotyki przez Internet. Po zażyciu leku pryszcz znikł, ale zniszczyła wszystkie pożyteczne bakterie. Muszą je znowu wprowadzić do jej organizmu wprowadzając do żołądka kupę jej męża, ale on się nie zgadza dopóki ona nie przyzna, że to był zwykły pryszcz, a nie gronkowiec. Sadie jest przygotowana do zabiegu, ale Lexie stwierdza, że to był zły pomysł. Wtedy Sadie sama przecina sobie skórę. Kiedy docierają do jej wyrostka, Lexie stwierdza, że jest w nim stan zapalny i powinni wezwać rezydenta. Sadie się nie zgadza i każe Lexie wyjść z sali. Meredith, Cristina i Alex zastanawiają się gdzie są ich stażyści. Lexie mówi o wszystkim Meredith. Sadie jest w ciężkim stanie. Jej ciśnienie krwi spada. Meredith każe wezwać szefa i Mirandę. Lauren wyjaśnia mężowi, że dla niej świat to straszne miejsce gdzie co dzień tysiące rzeczy może Cię zabić, więc kiedy boli ją głowa, myśli, że to rak mózgu, a kiedy leży i czuje guzki w piersiach i serce zaczyna szybko bić to myśli, że ma zawał serca. Izzie uważa, że to, że leży w łóżku z Dannym nie jest prawdziwe tylko znajduje się na pograniczu jawy i snu i wydaje się jej, że to jest prawdziwe. Derek uważa, że lunatykowanie Soltanoffa może być spowodowane napadami epilepsji. Jego córka przyznaje, że dziś wziął leki jak zawsze i jak zawsze obudził się z krzykiem. Zazwyczaj udaje się jej zaprowadzić ojca do łóżka, ale dziś musiał zasnąć. Pan Soltanoff zgadza się na badanie. Izzie budzi się a na łóżku nie ma Danny'ego. Wpada w panikę i krzyczy na niego, żeby jej tak nie zostawiał. Umarł i ją zostawił, ona zaczęła żyć a teraz wrócił i utknęła w tym pokoju. On ją przeprasza, że umarł. Ona nie chce by ją przepraszał, że umarł, bo uważa, że to ona go zabiła. Miranda pomaga Cristinie i Meredith zoperować wyrostek Sadie. Izzie dostaje wezwanie ze szpitala. Danny mówi jej by szła, a on tu będzie po jej powrocie. George dowiaduje się wreszcie, że Lexie kocha się w nim. Szef chwali Cristinę i Meredith, że zachowały się odpowiedzialnie i wezwały pomoc, a jeszcze nie dawno kryły by się. Lexie wpada do pokoju i mówi, że to wyłącznie jej wina, bo wczoraj Cristina mówiła jej by z tym skończyć, ale jej nie posłuchała. Crisitina wiedziała tylko o szwach, ale szef odbiera jej szansę na samodzielną operację. Cristina ma żal do Meredith, że jej nie broniła, że pozwoliła by cała wina spadła na nią. A zawinili wszyscy równo, bo to byli wszyscy ich stażyści. Rezydenci chcą by Miranda wygłosiła kazanie do stażystów. Ale ona stwierdza, że dobrze ich wychowała i teraz nadszedł czas by zaczęli wygłaszać własne kazania. Rezydenci zbierają przy łóżku Sadie wszystkich stażystów. Lexie przedstawia jej przypadek i przeprasza, że naraziła jej zdrowie, popełniając błędy i to się nie powtórzy. Wszyscy rezydenci są na okresie próbnym. Jeden z nich stwierdza, że Izzie zabiła pacjenta. Alex przyciska nim do ściany i wyjaśnia, że Izzie próbowała uratować człowiekowi życie, a oni prawie zabili koleżankę dla zabawy. Izzie słyszy ich wymianę zdań. Zabieg pana Soltanoffa kończy się powiedzeniem. W końcu on i jego córka będą mogli się wyspać. Miranda zwierza się Callie, że jest zmęczona, a operacje już jej nie cieszą, bo to rutyna. Derek zabiera Lexie do domu, bo ona potrzebuje rodziny. Cristina jest zaskoczona widząc Hunta przed budynkiem, w którym mieszka. On nie chce wejść ani nigdzie iść więc siadają na schodach, a on jej mówi, że jest piękna. Izzie mówi Alexowi, że wie, że w tej chwili jest wrakiem, a on zasługuje na więcej. On stwierdza, że ona nie musi z nim zrywać, bo on się nigdzie nie wybiera i wie jak sobie radzić z wrakami. Izzie idzie do jego pokoju, a Danny czeka na nią w jej i mówi, że rozumie, że wszystko w porządku.

Odcinek 88: "All By Myself"
Rezydenci czekają w napięciu aż lekarze prowadzący wybiorą jednego z nich. Wszyscy lekarze wskazują na Cristinę, jako na osobę najbardziej godną zaufania, a ponieważ szef ją wykluczył z konkursu to ona ma wskazać swego następcę, a decyzję ma podjąć do 16 i ogłosić ją na tablicy. Zwycięzcy wolno wybrać kolegę rezydenta, który będzie mu asystował, bo stażyści nadal mają zakaz wchodzenia na salę operacyjną. Samodzielną operacją będzie amputacja nogi poniżej kolana u pana Collinswortha, przyczyna: rak kości. Szef zleca Cristinie by zajęła się dr Dixon, która wróciła. Ma ją oczarować tak by dr Dixon jeszcze tego dnia zgodziła się zostać szefem kardiochirurgi. Danny jest cały czas przy Izzie i komentuje to co się dzieje, a nawet jest o nią zazdrosny kiedy Alex ją całuje. Lexie przekonuje Marka by pozwolił jej asystować. Także Miranda chce uczestniczyć w jego operacji, bo ma przeprowadzić nowatorski zabieg rekonstrukcję części krtaniowej gardła u Kathleen Patterson. Wskutek wycięcia krtani 5 lat temu Kathleen utraciła zdolność mówienia. Przeszła przez te 5 lat kilka chirurgicznych prób przywrócenia głosu. Cristina nie może znaleźć dr Dixon, choć ta jest w szpitalu od pół godziny. Alex, Hunt, Callie i Meredith zajmują się dwiema siostrami, które mają 15 i 16 lat. Rozbiły się samochodem ojca i cały czas się kłócą. Nazywają się Anderson, Holly i Emma. George mówi Cristinie, że bardzo wydoroślał i zmądrzał, że jest wojownikiem i się nie poddaje. Emma ma złamaną nogę, a u Holly Alex zauważa dziwne oczy i natychmiast zabiera ją na tomografię, bo może mieć pękniętą podstawę czaszki. Izzie idzie do kliniki i okazuje się, że zapomniała ją otworzyć i obsadzić personelem. Mówi do Danny'ego, ale dla osób postronnych mówi sama do siebie. Kathleen prowadzi bloga na temat raka i braku głosu. Cristina znajduje dr Dixon. Sadie podrywa Callie, która szybko ucieka. Tomografia wykazuje u Holly krwiaka osierdzia. Dziewczynka ma zapaść, a w jej krwi pojawiają się fragmenty mózgu. Natychmiast zostaje zabrana na operację, a Emma widzi ją w takim ciężkim stanie i jest załamana, bo ostatnimi słowami jakie powiedziała do siostry było: „obyś zdechła”. Holly umiera na stole operacyjnym bo miała rozwarstwienie tętnicy szyjnej i nic nie mogli zrobić. Izzie prosi by George sam zajął się kliniką bo ona ma coś pilnego do zrobienia. Pielęgniarka mówi George'owi, że Izzie nie pojawiła się w klinice przez cały tydzień. Callie dochodzi do wniosku, że wymyśliła sobie, że Sadie ją podrywała. Mark zabrania jej myśleć o młodych gorących stażystkach. Każe jej skupić się na pracy. On też skupia się na pracy by nie myśleć o Lexie i krzyczy na nią, że narusza jego przestrzeń gdy ta za bardzo zbliża się do niego. Alex mówi Cristinie, że umie się podlizywać, ale jej nie potrafi. Dlatego po prostu mówi jak trzeba przeprowadzić amputację i że zrobił takie cztery: jedną na zwłokach i trzy na robocie. Hunt radzi Cristinie by kierowała się instynktem wybierając tego kto ma przeprowadzić operację, bo w końcu najlepiej zna swoich kolegów. Geroge wzywa Alexa, bo Izzie nie zgłasza się na jego wezwania. Wie, że coś jest z nią nie tak i chce by Alex z nią porozmawiał. Izzie jest z Dannym i się kochają. Mózg Holly nie żyje, ale jej organy mogą zostać pobrane jeśli rodzice się zgodzą. Emma jest w rozpaczy. Lexie i Sadie obserwują operację Marka z sali widokowej. Sadie uważa, że Lexie podoba się Markowi. Miranda ekscytuje się operacją Marka, a on pozwala jej nie tylko patrzeć, ale i wziąć udział w operacji. Izzie mówi Cristinie, że ma szokująco dobry seks. Jest pewna, że Cristina da solową operację Meredith, ale przynajmniej ona ma dobry seks. Sadie przekonuje Richarda, że to wszystko była jej wina i nie powinien karać Cristiny. On stwierdza, że ona jest tu nadal tylko dzięki swojemu ojcu. Po operacji Kathleen nie chce nawet spróbować mówić, co jej męża załamuje, bo ma dosyć porozumiewania się za pomocą karteczek. Chce by żona mówiła do niego, a nie tylko stukała w klawiaturę. Jest 16ta i Cristina musi wskazać osobę, która przeprowadzi operację. Ku zaskoczeniu wszystkich wpisuje Alexa. Alex szuka Izzie i znajduje ją śpiącą. Mówi jej, że on wygrał samodzielną operację i że ją kocha. Uważa, że ona też go kocha i się boi, bo miała tego pacjenta z sercem, który przypomniał jej Danny'ego i jak się czuła po jego śmierci, ale on nigdzie się nie wybiera i nie umiera. Kocha ją i nie będzie jej zdradzał. Przy niej jest lepszy i chce być lepszym człowiekiem dla niej. Izzie może się bać tego uczucia byle była przy nim. Chce by mu asystowała przy operacji. Emma ciągle przeprasza za ostatnie słowa jakie powiedziała do Holly. Meredith radzi jej by powiedziała jej to chciałaby, żeby Holly usłyszała jako jej ostatnie słowa. Derek jest przybity śmiercią Holly. Lexie przekonuje Kathleen by spróbowała mówić i okazuje się, że operacja się udała. Dr Dixon pyta Richarda czy celowo torturował dziś Cristinę każąc jej wybierać spośród swoich kolegów. Kiedy on potwierdza, ona stwierdza, że jak zarząd zaproponuje jej lepsze warunki to przyjmie tą pracę. Wszyscy zbierają się w sali widokowej by oglądać operację. Meredith mówi Cristinie, że nie chce by były skłócone i że wie, że dlatego Cristina nie wybrała do tej operacji jej, bo były skłócone. Cristina jest oburzona. Stwierdza, że ona umie oddzielić życie prywatne od zawodowego, a wybrała Alexa, bo był najlepiej przygotowany. To Meredith robi z tego sprawę osobistą. Ma żal, że nikt się za nią nie ujął, a to byli stażyści ich wszystkich. Jeśli ona nie zasługuje na tą operację to nikt z nich nie zasługuje. Cristina wychodzi wzburzona, a Hunt idzie za nią i zabiera ją do piwnicy. Alex wzywa Meredith. Trzęsą mu się ręce i panikuje. Mówi Meredith, że powiedział Izzie, że ją kocha. Jest pewny, że ona się nie pojawi i chce by Meredith mu asystowała. Meredith zapewnia go, że da radę, a jeśli zabije pacjenta to będzie miał z nią do czynienia. Pojawia się Izzie i stwierdza, że Alex jest gotowy do operacji. Hunt stawia Cristinę na otworze wentylacyjnym i kiedy przelatuje powietrze, całą ją owiewa. Cristina zaczyna czuć się lepiej a Hunt stwierdza, że tu może wydarzyć się wszystko i ją całuje. Lexie przychodzi do Marka do pokoju. Mówi mu, że sprawił, że Kathleen mówi, że go szanuje jako lekarza i nauczyciela. Wchodzi do jego pokoju, rozbiera się i prosi by ją nauczył. On nie chce, bo dał słowo, ale w końcu ulega i lądują w łóżku. Alex operuje. Izzie nadal widzi Danny'ego. Dr Dixon pobiera organy od Holly.

Odcinek 89: "Wish You Were Here"
Richard tworzy zespół z Meredith, Cristiny, Dereka i Hunta. Ich pacjentem jest więzień Dunn z celi śmierci, który został wielokrotnie pchnięty nożem i ciężko pobity. Mężczyzna jest cały czas w kajdankach i są przy nim strażnicy. Marc mówi Lexie, że seks z nią był niesamowity ale to się już nie powtórzy. George ma pacjentkę, Margaret, która złamała sobie biodro. To jej szóste złamanie w tym roku. Miranda i Alex zajmują się chłopcem, Jacksonem Prescottem, który już 12 razy miał wycinane jelita. Jego mama Miranda, jest samotną matką. Operację Jacksona ma przeprowadzić dr Kenley, który nagle traci przytomność podczas badania Jacksona. Okazuje się, że zmarł na atak serca. Izzie mówi Danny'emu, że zamierza powiedzieć Alexowi o nim. Danny uważa, że to zły pomysł, bo Alex uzna ją za wariatkę. Izzie uważa, że musi być z nim szczera po tym jak Alex powiedział jej, że ją kocha. Lexie i Sadie przyłączają się do operacji Marka i Callie. Dr Arizona Robbins przejmuje pacjentów dr Kenleya. Uważa, że stosował on złą metodę w przypadku Jordana i przy jego chorobie wątroby powinni szukać innych rozwiązań. Miranda jest zdenerwowana jej opinią. Cristina i Derek nie wierzą, że Dunn nie czuje nóg i cierpi tak jak mówi. Ale prześwietlenie wykazuje, że czymkolwiek został dźgnięty, to nadal tkwi w jego kręgosłupie. Richard się zamyka i chce być sam. Cristina i Meredith nadal ze sobą nie rozmawiają. Dunn uważa, że w jego kręgosłupie tkwi szczoteczka do zębów ze stopioną główką. Za tydzień mają wykonać na nim karę śmierci. Izzie mówi Alexowi, że widzi Danny'ego, ale on nie uważa, że to coś wielkiego lub dziwacznego. Margeret ma guza na gruczole na szyi. Guz przytarczycy jest jak pijawka, wypłukuje wapń z kości. Dlatego miała tyle złamań. Ale guz jest łagodny i łatwo usuwalny. W czasie operacji Jacksona, Arizona stwierdza, że jego jelito jest martwe i ma marskość wątroby. Uważa, że Jakson od ponad roku powinien być na liście przeszczepów. Mirandzie nie podoba się, że Arizona kompletnie zmieniła protokół leczenia Kenley'a. Richard mówi jej, że musi się pogodzić z diagnozą Arizona, bo jest ona najlepszą prowadzącą. Derek odmawia podania Dunn'owi dodatkowej morfiny, mimo, że ten bardzo cierpi. Izzie ma urodziny i George uważa, że to Alex powinien coś z tym zrobić. Callie i Mark dochodzą do wniosku, że są nałogowcami i muszą przestać myśleć o stażystach i sypiać z nimi. Cristina pyta Dunna za co został skazany na karę śmierci. On czuje się lepiej, bo Meredith podała mu leki przeciwbólowe i mówi spokojnie, że poderżną gardło kobiecie. Następnego dnia dwóm, a trzeciego też dwóm. Chciał trzem, ale został złapany. Derek dowiaduje się od Richarda, że nie jest on przygnębiony śmiercią Kenley'a, ale faktem, że żaden pediatra nie chciał przyjść pracować do ich szpitala. Są na dwunastym miejscu, lekarze odchodzą, stażyści skaczą sobie do gardeł, a dach sali operacyjnej zawalił się. Nie potrafi dobrze zarządzać szpitalem, choć na jego budowę poświęcił całe życie. W czasie operacji Meredith i Cristina dokuczają sobie. Izzie mówi Alexowie, że chyba źle ją zrozumiał. Że widzi Danny'ego nie wie śnie tylko na jawie i uprawia z nim seks. Alex uważa, że Izzie tak sobie radzi z tym, że jej powiedział, że ją kocha. Arizona nalega by Jakson jeszcze dziś znalazł się na liście do przeszczepu: nie tylko jelita ale także wątroby. Arizona mówi Mirandzie wprost, że ocenia ją po wyglądzie i dlatego kwestionuje jej diagnozę. Hunt proponuje Cristinie by wyskoczyli na drinka, ale kiedy wcześniej chciała z nim porozmawiać, nie miał czasu więc teraz ona nie ma ochoty na spoufalanie się z nim. Miranda mówi Jaksonowi i jego mamie o przeszczepie. Operacja Margaret kończy się sukcesem. Sadie przypomina Meredith, że one też tak pokłóciły się a potem ich przyjaźń już nigdy nie była taka sama. Sadie uświadamia Meredith, że Cristina może być jej przyjaciółką na całe życie dlatego musi ją przeprosić by jej nie stracić. Mark stwierdza, że żyje się raz i zaprasza Lexie do siebie. Callie robi co może by trzymać się z daleka od Sadie, która wyraźnie ją podrywa. Derek wraca do domu i wyjaśnia Meredith, że dwóch facetów zastrzeliło jego tatę dlatego nie był w stanie lepiej odnosić się do Dunna. By polepszyć Meredith humor robi to co zrobiłaby Cristina, włącza głośno muzykę i tańczy z nią. Alex piecze dla Izzie tort. Ona stwierdza, że ma wszystko. On radzi by w takim razie życzyła sobie by nic się nie zmieniło.

Odcinek 90: "Sympathy For The Devil"
Miranda bardzo denerwuje się, że Jackson nie dostanie organów na czas. Derek przyjeżdża do Dunna w nocy, bo powiększa się jego obrzęk mózgu. Kiedy Dunn dowiaduje się, że to może go zabić, odmawia operacji. Mark spędza noc u Lexie i dowiaduje się, że wszyscy sprzątają dom, bo przyjeżdża matka Dereka. Meredith jest bardzo zestresowana, bo uważa, że żadna matka jej nie lubi. Izzie sprząta cały dom, by zrobił jak najlepsze wrażenie. Izzie każe Meredith mówić krótkimi zdaniami, uśmiechać się i upina jej włosy w kucyk. Opuchlizna mózgu Dunna zwiększa się. Derek wyjaśnia mu, że kiedy straci przytomność, a straci ją, wtedy zrobią mu operację. Miranda każe Sadie trzymać się z daleka od jej pacjenta. Dunn i Jackson spotykają się na korytarzu i Dunn proponuje chłopcu, że odda mu swoje organy. Mama Dereka pojawia się w szpitalu. Poznaje Meredith i bardzo chce zjeść z nią lunch by lepiej ją poznać. Hunt prosi Cristinę by zajęła się kilkoma jego pooperacyjnymi pacjentami, mimochodem rzuca, że zaprasza ją na randkę i będzie po nią o 20-tej. Dunn nie rozumie czemu nie może oddać chłopcu organów skoro chce. Callie ma pacjenta, który zrobił sobie w Hongkongu operację wydłużania nóg. Infekcja wdała się głęboko w kość więc będą musieli wyjąć pręty i oczyścić martwą i zainfekowaną skórę. Chuck bardzo przeżywa, że nie będzie miał tych dodatkowych 5 cm mimo tylu cierpień. Swój niski wzrost wini za wszystkie swoje niepowodzenia. Miranda i Arizona kłócą się, bo Miranda uważa, że trzeba coś robić w sprawie Jacksona, a Arizona, że należy czekać na organy. Przerywa im Alex, bo są organy. Arizona i Alex lecą po organy. Izzie bardzo interesuje się randką Cristiny. Meredith je lunch z Derekiem i jego mamą. Pani Shepherd zauważa, że Mark ją unika, a on się jej przyznaje, że sypia z młodszą siostrą Meredith. Pani Shepherd przepytuje Lexie z iloma mężczyznami spała. Dunn mówi Meredith, że pozwolili mu wybrać rodzaj śmierci: powieszenie albo trucizna. Alexem wstrząsa to, że organy dla Jacksona też pochodzą od dziecka. Derek przedstawia Hunta mamie. Hunt i Cristina czują się niezręcznie w swoim towarzystwie. W czasie przeszczepu organów Jaksonowi, Sadie zauważa plamkę na jego dwunastnicy. Dunn traci przytomność i błaga Meredith by pozwoliła mu umrzeć. Derek każe go przewieść na salę operacyjną. By wykonać operację, potrzebuje podpisu drugiego lekarza. Każe Meredith podpisać, ale ona się waha więc podpisuje Cristina i to ona uczestniczy w operacji. Dwunastnica jest martwa. Arizona proponuje zespolenie wrotno-czcze. To da im 24 godziny na znalezienie nowych organów. Chuck jest przybity, bo Callie i Mark musieli mu uciąć po centymetrze kości by uratować mu nogi więc teraz jest o centymetr niższy. Jego brat nie wytrzymuje jego narzekań i wygrania mu, że nikogo nie obchodzi jak on jest niski. Nikt nie wie, że on jest niski z wyjątkiem niego samego. I nie ma dziewczyny dlatego, że jest niski tylko dlatego, że ciągle o tym mówi. Pani Shepherd pyta Hunta jak sypia i radzi mu by pił zioła. Derek zapewnia Dunna, że nie pozwoli mu umrzeć w tym szpitalu, że nie pozwoli tak łatwo mu odejść. Meredith mówi mamie Dereka, że nie jest taka jaką udawała cały dzień. Nie jest radosną dziewczyną, która się uśmiecha i którą lubią matki tylko jest ciemna i chmurzasta. Izzie mówi Danny'emu, że chce poznać jego matkę, chce pójść z nim na randkę i nie wyglądać jakby gadała sama do siebie. Chce by on żył. Dlatego z nim zrywa. Mama daje Derekowi pierścionek dla Meredith. Uważa, że ona jest tą jedyną, bo Derek widzi świat jako czarno-biały, a Meredtih nie i dlatego on jej potrzebuje. Hunt przychodzi po Cristinę spóźniony i w dodatku pijany. Zapewnia ją, że dla niej się zmieni, bo ona zasługuje na to co najlepsze. Ona każe mu iść wziąć prysznic, a on idzie pod jej prysznic. Wchodzi w ubraniu i butach. Potem ją woła i opowiada jej o swojej najlepszej operacji kiedy ciało żołnierza zostało strasznie poszarpane, a on leżał na nim dwie godziny by zatamować krwotok. Żołnierz został wyleczony, a gdy wrócił do domu, przysłał mu list z podziękowaniem, a potem się zastrzelił. Cristina wchodzi do niego pod prysznic i go przytula. Alex proponuje Izzie, by pojechali na wycieczkę do Iowa. Chce ją przedstawiać swojej mamie. Izzie bardzo się cieszy. Meredith dowiaduje się o stanie Jacksona i że teraz czekają na cud. Dunn może być dawcą organów dla Jacksona. Meredith mówi mu, że Derek wyciął mu kawałek czaszki i jego mózg jest odsłonięty. Jeśli coś w tym rejonie zostanie uszkodzone, spowoduje to krwawienie podczaszkowe, co doprowadzi do jeszcze gorszej opuchlizny, a to zakończy się śmiercią mózgu. Dlatego ostrzega go by był ostrożny i go nie uszkodził. On rozumie co chce mu powiedzieć. Po jej wyjściu on kilka razy uderza głową o oparcie łóżka.

<<< wstecz <<<

Copyright by Polskie Centrum Serialowe 1999-2006. All rights reserved.