Chirurdzy

streszczenia odcinków 16-20

seria druga

Odcinek 16: "Something to Talk About"
Cały szpital plotkuje, że Derek rzucił Meredith. Derek i Meredith chodzą na terapię małżeńską. Derek chce by Meredith przeprowadziła się do Seattle, a ona chce by nie rozmawiał z Meredith. Christina i Izzie chcą jej coś pokazać i proszą by rano nie wpisywała się na żadną operację. Alex spóźnia się na obchód. Izzie zajmuje się panią Kimberly Griswold, która ma ranę w sercu. Christina i Izzie udają, że nie wiedzą, co trzeba zrobić w tym przypadku. Zmuszają Meredith by nic nie mówiła. George udziela odpowiedzi, że rana jest zbyt głęboka, więc trzeba tylko zmobilizować operowany fragment, a resztę pozostawić by samo podjęło pracę. George dostaje ten przypadek, a Alexa Miranda wysyła do Dereka, który ma przypadek neurologiczny. Izzie i Christina zabierają Meredith do niezwykłego przypadku, jaki znalazły na psychiatrii. To młody mężczyzna Shane Herman, który jest w widocznej ciąży. Wie, że to dziwne, ale jego żona jest ciąży i jemu nagle w zeszłym miesiącu urósł mu taki brzuch. Okazuje się, że dziewczyny ukradły pacjenta, ale zapomniały zabrać jego kartę. Meredith odwraca uwagę chłopaka w administracji, a Izzie i Christina zabierają kartę. Derek zajmuje się Nicole, młodą dziewczyną, która jeździe na wózku i ma problemy spastyczne. Derek uważa, że u Nicole trzeba wykonać plastykę pęcherza, ale jej mama nie zgadza się na ten zabieg. Derek przekonuje, Nicole, że po tym zabiegu nie musiałaby cały czas być cewnikowana i poprawiłaby się jakość jej życia. Mogłaby kontrolować swój pęcherz. Byłaby taka jak jej rówieśniczki. Mogłaby prowadzić normalne życie seksualne. Derek każe Alexowi zabierać ze sobą Nicole wszędzie gdzie będzie chodził. Chce by trzymał ją jak najdalej od rodziców i przekonał ją do podjęcia samodzielnej decyzji. Pani Kimberly cały czas mówi mężowi, co ma robić i ciągle jest niezadowolona. Alex prosi Izzie o przysługę, ale ona mówi nie. Stwierdza, ze jest miły, gdy mu tak wygodnie i ma dość prób bycia jego przyjaciółką. Stwierdza, że jej przeszło. Shane robi test ciążowy i wychodzi pozytywny. Miranda decyduje, że Shane to jednak przypadek chirurgiczny. Addison robi mu USG i stwierdza, że na pewno nie jest w ciąży. Miranda każe Izzie zrobić mu pełny zestaw badań, także na raka. Christina dostaje wezwanie na pager. Pielęgniarka Debbie, dla której była niegrzeczna, daje Christinie kilkanaście niemiłych przypadków. Derek wyjaśnia rodzicom Nicole jak wygląda taki zabieg. Po nim mogła by być samodzielna, mieć własne mieszkanie i rodzinę. Matka ciągle uważa ją za dziecko. Nicole je lunch w stołówce z Alexem i resztą. Zauważa, że wszyscy o nich mówią. Preston uważa, że powinni powiedzieć Richardowi o ich związku to wtedy nikt im nic nie zrobi. Mąż Kimberly Griswold nie wytrzymuje jej ciągłego zrządzenia. Każe się jej w końcu zamknąć. Ona się denerwuje i ma zawał serca. Prześwietlenie wykazuje, że Shane ma potworniaka .To rzadkie schorzenie u dorosłych. To skupisko komórek, które miał całe życie, tylko teraz zaczęło się rozwijać. Rosną zęby, płytki paznokciowe i cebulki włosów. Meredith uświadamia Mirandzie, że Ci wszyscy ludzie dookoła stresują Shane'a i jego żonę. Addison znajduje taras na dachu na lunch. Pyta Dereka, kiedy przestanie rozmawiać z Meredith. Ona wyjaśnia, że na razie nie jest na to gotowy. Meredith chce wiedzieć czy kiedykolwiek będzie, bo jeśli nie to ona się tu nie przeprowadzi. Preston ciągle uważa, że lepiej będzie jak powiedzą o swoim związku Richardowi sami niż jak się dowie sam. Preston operuje panią Kimberly i nagle następuje samo zapłon jej serca. Preston opanowuje sytuację. Richard prosi Addison by została w Seattle dla niego. Jest gotów na wyłożenie dużych pieniędzy by wypromować jej osobę. Derek chce porozmawiać z Meredith, ale Miranda mu nie pozwala. Uważa, że teraz nie może jej pomóc i powinien jej pozwolić na dojście do siebie. Nicole chce operacji, ale nie wie czy jest gotowa na samodzielne życie. Prosi Alexa by ją pocałował. On jej wyjaśnia, że pierwszy pocałunek musi być z kimś, na kim na prawdę Ci zależy i wtedy jest wszystkim. Pan Griswold wybucha histerycznym śmiechem słysząc, że serce jego żony zapaliło się w czasie jej piątej operacji serca i przeżyła. Stwierdza, że ona nigdy nie umrze, ma dość czekania i odchodzi od żony. Pokój Shane'a jest pełen personelu. Meredith wyrzuca wszystkich, przypominając, że on jest pacjentem, a to nie jest zoo. Meredith pozbywa się guza Shane, bo mu to obiecała. Mimo, że Christina tego nie chce, Preston mówi Richardowi o ich związku, a on docenia jego szczerość. Nicole mówi rodzicom, że chce tej operacji. Na terapii Addison mówi, że zdecydowała się przeprowadzić do Seattle, a Derek wyjaśnia, że Meredith nie będzie już problemem, bo się tym zajął. Ale żadne z nich nie mówi szczerze. Alex przychodzi do baru i na oczach wszystkich całuje Izzie, a potem mówi jej dobranoc.

Odcinek 17: "Let It Be"
Alex wyjaśnia Izzie by przyzwyczajała się do tego, że pocałuje ją znowu i znowu. Meredith ma pryszcza na czole i zakleja go plastrem. Christina i Preston mają wieczorem randkę. Tuż obok George'a upada czyściciel okien, Stu Vargas. Spadł z rusztowania z piątego piętra, ale ma tylko otwarte złamanie. Meredith zajmuje się starszą panią, Esme Sorrento, która ma ostre zapalenie pęcherzyka żółciowego. Meredith podaje jej antybiotyki, ale uważa, że najlepszym wyjściem będzie jego usunięcie. Dereka odwiedza przyjaciel z Nowego Jorku, Weiss, a do Addison przyjeżdża jego żona, Savannah. Matka Weissa zmarła na raka jajnika, a ponieważ Sav ma mutację genu, która wskazuje, że ma 85% szans na zachorowanie na raka jajników. Nie zamierza zachorować na raka i chce by Addison usunęła jej jajniki i macicę, mimo, że jest zdrowa. Chce także amputować sobie piersi. Gerorge i Christina usuwają z placów Stu resztki gołębia, na którego upadł. Zdjęcie wykazuje, że ma roztrzaskaną nogę i będą mu ją operować. Mimo próśb przemyślenia wszystkiego jeszcze raz, Addison decyduje, że Sav to jej pacjentka i jutro wykona jej profilaktyczną operację. Addison uważa, że, ponieważ to para ich przyjaciół to powinni im pomóc jako para, a wygląda na to, że nawet się nie lubią. George cały czas się ekscytuje tym, że Stu przeżył upadek i uważa, że jest to najszczęśliwszy dzień. Izzie robi badania Sav. Uważa, że ma ona trzecią opcję: zaryzykować, mieć raka i walczyć by przeżyć. Christina przygotowuje się do randki i mierzy kilka seksownych sukienek. Alex zamierza być przy amputacji piersi Sav i przy rekonstrukcji. Meredith uważa, że nie ma sensu robić sobie badań na możliwość zachorowania na raka, bo kiedyś i tak wszyscy umrą. Meredith i Miranda usuwają pęcherzyk żółciowy Esme, ale znajdują zwapnienie, a to zwykle oznacza raka pęcherzyka żółciowego. Rak wygląda na zaawansowany i zostało jej od 4 do 6 miesięcy życia. Pan Sorrento nie chce by żona wiedziała o raku. Nie chce by bała się przed śmiercią. Chce ją zabrać do domu. Ponieważ Stu nie podziela entuzjazmu George'a z faktu, że żyje, George się domyśla, że mężczyzna skoczył. Stu się przyznaje. W czasie spadania myślał o swojej byłej dziewczynie, Daisy, która pracuje w tym szpitalu. George sugeruje mu, że dostał drugą szansę. Stu prosi by George odnalazł Daisy i wyjaśnił jej, że jest powodem, dla którego on żyje. Weiss zwierza się Derekowi, że mieli z Sav przyszłość, planowali dzieci, a ona to zdradziła i nawet nie zapytała go o zdanie. Christina i Preston jedzą kolację w restauracji i oboje dziwnie się czują po za szpitalem. Derek kolejny raz wpada na Meredith w windzie. Richard ciągle pyta Mirandę czy już zdecydowała się na członkostwo w ich szpitalu i podkreśla, że ponieważ to prywatny szpital to będzie miała duże środki finansowe i okazję by zdobyć dużo doświadczenia. Preston nie może uwierzyć, że Christina je wołowinę. Atmosfera jest sztuczna. Nagle mdleje mężczyzna przy sąsiednim stoliku i oboje wkraczają do akcji. Preston zauważa jego długie palce i dochodzą do wniosku, że mężczyzna ma zespół Marfana więc grozi mu rozerwania aorty. Wzywają karetkę i zabierają go do szpitala na operację. Oboje są w swoim żywiole. Savy wychodzi na kolację z Addison. Ma nadzieję, że nie, dlatego Weiss ją poślubił, że jest atrakcyjną kobietą i lubi seks, bo nie wie czy ta dawna Savy pozostanie po operacji. George szuka Daisy i znajduje ją w archiwum. Mówi jej o Stu, a ona stwierdza, że ten dupek mógł ją szukać 10 lat temu. Izzie uważa, że gdyby nie wyglądała jak wygląda to Alex nie zwróciłby na nią uwagi. George okłamuje Stu, że Daisy jest na wakacjach. Usypiają Stu, a jego serca nagle przestaje bić i mimo reanimacji umiera. George nie może tego pojąć. Richard jest przekonany, że Miranda wybrała inny szpital, a ona mu wyjaśnia, że jest w ciąży. Preston i Christina operują mężczyznę z restauracji. Ona jest zaskoczona, że nie pozwolił jej wybrać wina, a pozwala jej ciąć pacjenta piłą. Meredith znowu spotyka się w windzie z Derekiem, a potem jeszcze wsiada Addison. Meredith mówi Esme o jej raku, a ta prosi by nic nie mówiła jej mężowi. Postanawia, że pojadą do Wenecji tak jak planowali. Addison, Derek, Sav i Weiss spotykają się na drinku. Weiss się upija i wychodzi. Derek znajduje go w szpitalu. Uważa, że Weiss, powinien wesprzeć Sav przed operacją, bo ona uważa go także za przyjaciela. Przed operacją Addison robi zdjęcia piersi Sav. Jako jej przyjaciółka pyta czy jest swojej decyzji. Sav wie, co traci i ma nadzieję, że zyskuje szansę zestarzenia się przy Weissie. Alex wyjaśnia, Izzie, że uwielbia jej piersi i chciałby je ciągle mieć koło siebie, ale gdyby je sobie obcięła to nie byłby koniec świata, bo tak naprawdę pragnie ją. Izzie uderza go w twarz, a potem całuje. Christina uważa, że randka z Prestonem była najlepsza, na jakiej była. Tuż przed uśpieniem, Sav, na sali pojawia się Weiss i trzyma żonę za rękę. Meredith znowu spotyka Dereka w windzie. Mówi mu, że tęskni za nim. On chce ją przytulić, ale nie może.

Odcinek 18: "Thanks for the Memories"
Izzie przygotowuje kolację z okazji Święta Dziękczynienia. Meredith wymyka się z domu do szpitala by jej nie pomagać. Do George'a przyjeżdżają bracia i ojciec. Addison i Derek płyną razem promem. Addison proponuje mu by się kochali, bo oboje mają wolny dzień. To byłby pierwszy raz od ich rozstania. Miranda wyjaśnia Meredith, że pracują dziś z doktorem Kentem, który jest u nich na zastępstwie. Jest jej wdzięczna, że zgłosiła się na ochotnika do pracy. Meredith uważa, że nie ma, za co być wdzięczna. Derek, Richard i Preston spotykają się w szpitalu, choć żaden z nich nie ma dyżuru. Dr Kent jest bardzo niesympatyczny, dla Mirandy i chce pracować tylko z facetem, którego nazywają nazi. Bracia i ojciec zabierają, George'a na polowanie na indyki. Izzie jest w rozpaczy, bo nie ma jej, kto pomóc w przygotowaniu kolacji. Miranda i Meredith zajmują się Holdenem McKee, którego przywieziono z domu opieki. Od 16 lat mężczyzna jest w stanie wegetatywnym, po tym jak w czasie gaszenia pożaru spadł na niego gruz. Przywieziono go na badanie, bo spadł z łóżka, kiedy opiekunowie obracali go na bok. Meredith ma mu zszyć ranę na czole i zrobić tomografię by upewnić się, że nie ma krwawienia. Meredith mówi do mężczyzny, zazdrości mu jego spokoju. On nagle otwiera oczy. Meredith zgłasza to Mirandzie, ale ta uważa, że facet na nią nie patrzył. Sama zajmuje się mocno poparzonym facetem, który próbował piec indyka w głębokim oleju. Christina przychodzi z Prestonem do Izzie, która uważa, że to im zrujnuje święto, bo niby, o czym ma rozmawiać z dr Burke'm. Meredith mówi Derekowi o Holdenie i że na nią popatrzył. On uważa, że to absolutnie niemożliwe, a ponieważ, podobnie jak Richard, nie ma ochoty wracać do domu, zajmuje się tym przypadkiem. George przypomina braciom, że co roku mówi, że nie chce zabić indyka i go nie zabija. Izzie wydzwania za Alexem. Przyznaje się, że nie umie gotować i tylko widziała jak jej babcia przygotowywała kolację. Preston zabiera się za gotowanie. Derek bada Holdena. Stwierdza brak reakcji wzrokowej. Ale zauważa, że Holden reaguje na głos Meredith i podąża za nią wzrokiem. Derek ogląda jego tomografię i stwierdza, że Holden zachował trochę świadomości i to zostało przegapione. Ale teraz będą mieli szansę go obudzić. Alex się uczy i jest przybity telefonami od Izzie, które nie wie gdzie on się podziewa. Christina prosi George'a by ją uratował, a on prosi ją by uratowała jego. Derek i Meredith wzywają do szpitala żonę Holdena, Cheryl, która ponownie wyszła za mąż i jest w ciąży. Derek wyjaśnia jej, że przez te lata mózg jej męża sam próbował się leczyć, a teraz podali mu leki i za parę godzin powinien się obudzić. Syn Holdena Coby, ma 17 lat i jest wstrząśnięty. Cheryl wyjaśnia, że właśnie wyszła za mąż i spodziewa się dziecka. Uważa, że Holden nie powinien zobaczyć jej w takim stanie, bo zorientuje się, że na niego nie czekała. Oboje z synem wychodzą. Miranda operuje mężczyznę, któremu żona wbiła nóż w plecy, bo nie podobało się jej jak kroi indyka. Joe przychodzi ze swoim chłopakiem i Christina jest zdegustowana, że nie przyniósł alkoholu. George opowiada braciom, na czym polega bycie stażystom. Alex zauważa Meredith w szpitalu. Ona mu wyznaje, że czuje się jak żałosna osoba, która nie powinna przebywać wśród szczęśliwych osób by ich nie zarazić. Alex mówi jej, że oblał przed komisją lekarską. Meredith uważa, że nie musi mówić o tym Izzie, ale powinien iść na tą kolację. Holden się budzi. Chce by to Meredith mu powiedziała ile był nieprzytomny. Pod kierunkiem Prestona Izzie przygotowuje kolację. Christina ma dość patrzenia na nich i jedzie po alkohol. Zdesperowany George zabija indyka, bo chce wracać do domu. Holdenowi wykonują rezonans magnetyczny, który wykazuje, że ma krwiak nadtwardówkowy. Bez operacji najprawdopodobniej umrze, ale operacja także może go zabić. Izzie dowiaduje się, że matka Prestona ma restaurację. Christina zamiast pojechać po alkohol, poszła do szpitala i zajmuje się pacjentami. Jeden z braci George'a przypadkowo postrzeliwuje ich ojca w tyłek. George wyjmuje mu kulę w szpitalu. Syn odwiedza Holdena w szpitalu, ale nie potrafi z nim rozmawiać. Holden dowiaduje się od syna, że Cheryl jest szczęśliwa z nowym mężem. Decyduje się na operację, bo uważa, że powinien iść na przód. Izzie wyjaśnia, Prestonowi, że lubi Święto Dziękczynienia, bo tego dnia mogą być jak inni ludzie, nie muszą obserwować jak inni ludzi żyją i umierają. Christina operuje, z Mirandą, która wyjaśnia jej, że chce zdobyć jak najwięcej doświadczenia zanim urodzi się dziecko, bo wtedy będzie musiała zrobić sobie przerwę. Derek operuje, Holdena. Nie wie, co on by zrobił na jego miejscu. Ojciec uświadamia, George'owi, że nie jest jednym z nich, że jest od nich mądrzejszy. Holden umiera podczas operacji. George spotyka w szpitalu, Christinę i Meredith. Uważa, że to złe. Jest dwudziesta i Joe musi wyjść do baru. Przy stole zostają tylko Preston i Izzie. Zjawiają się na szczęście George i Christina. Izzie uważa, że powinni po prostu zjeść. Meredith rozmawia z Derekiem i uważa, że to dobrze, że próbuje wszystko naprawić tak by działało. Gdyby tego nie robił to nie byłby on. Dlatego uważa, że nie pomyliła się, co do niego. Mówią sobie z Derekiem żegnaj. Meredith obserwuje przez okno kolację w swoim domu, ale nie wchodzi. Zjawia się Alex i uszczęśliwia Izzie. Miranda każe Richardowi iść do domu. Doktor Kent odkrywa, że to Miranda jest nazi i jest w szoku. Derek zastaje przed swoim domem czekającą Addison. Siada obok niej i ją całuje. W barze Meredith podrywa przystojny chłopak.

Odcinek 19: "Much Too Much"
Co noc Meredith śpi z innym facetem. Christina spędza noc w mieszkaniu Prestona, a rano znajduje klucz do jego mieszkania, który on dla niej zostawił. W jego mieszkaniu panuje sterylna czystość. Izzie spędziła noc z Alexem, ale się nie kochali, bo Alex miał „techniczne” problemy. Derek kocha się z Addison. Rano Meredith wyrzuca kolejnego faceta na jedną noc, Steve'a. Addison podpisuje umowę o pracę. Ma zająć się kobietę, która jest w ciąży z pięcioraczkami. Alex i Derek zajmują się Robertem Martinem, lat 45, który zasłabł i uderzyła się w głowę. Stwierdzono u niego niewielki krwotok podtwardówkowy, ma także niekontrolowane ruchy gałek ocznych i delirium. Tomografia wykazuje, że ma cystę w szczelinie Rathke'a więc cierpi na niedobór sodu. To powoduje wzmożone łaknienie, a woda zaburza poziom sodu i stąd delirium. Izzie pomaga, Addison przy Dorie Russell, matce pięcioraczków. Okazuje się, że państwo Russell mają już w domu trojaczki: trzech chłopców. Steve przychodzi do Meredith do szpitala, bo odkąd uprawiali seks, jego penis jest ciągle w stanie wzwodu. Dorie nadała już imiona wszystkim córkom. Meredith mówi o problemie Steve;a Mirandzie, która uważa, że to priapizm, zazwyczaj wywołany przedawkowaniem tabletek na erekcję. Steve przysięga, że nic nie zażywał. Miranda każe Meredith przyjąć go na oddział i zrobić mu badania. Addison chce by Derek i Preston poznali Dorie. Derek rozmawia z nią o dziecku C, czyli Lucy, która ma wodogłowie, a uciskający płyn może uszkodzić mózg. Derek chce założyć odprowadzenie drenujące, które usunie nadmiar płynu. Christina ma pretensje do Prestona, bo nie chciała klucza. Meredith ją prosi by zrobiła Steve'owi lewatywę, bo tylko to może mu pomóc. Pan Martin ma się lepiej. Derek proponuje mu wykonanie zabiegu endonosowego, bo cysta musi być usunięta. Christina robi lewatywę Steve'owi. Izzie chce wiedzieć czy tona coś zrobiła, Alex wyjaśnia, że to on nie miał ochoty na seks i był zmęczony. George uświadamia Mredith, że przypadkowe penisy to nie jest to, czego ona szuka. I że jest ilość i jakość, a nie wszyscy faceci są koszmarni. Izzie i Alex próbują się kochać w szpitalu, ale Alexowi znowu nie wychodzi. Izzie musi wyjść, bo ma wezwanie na pager. Dorie ma skurcze, ale mogą je zatrzymać, bo dzieci powinny jak najdłużej pozostać w macicy. Lewatywa nie podziałała na Steve'a więc kolejny krok to aspiracja igłowa. Christina ją wykonuje i to w końcu działa. Preston rozmawia z państwem Russell o Emily, która potrzebuje operacji serca, bo ma zespół niedorozwoju lewej części serca. Preston wyjaśnia, Christinie, że to tylko klucz, ale mogłaby się zastanowić nad wprowadzeniem do niego. Pan Martin zwalnia swojego asystenta Doyle'a, bo uważa, że przestał go szanować. Steve ma znowu wzwód i Miranda dochodzi do wniosku, że to musi być neurologiczne. Wzywa na konsultację Dereka, a Steve wygaduje się, że spędził ostatnią noc z Meredith. Miranda rozmawia z Dorie, bo jedno z dzieci ma przepuklinę pierścienia pępkowego, czyli część jego organów rozwija się w worku po za ciałem. Miranda wyjaśnia jej, że zrobi małe nacięcie i włoży organy do środka. Preston wyjaśnia, Christinie, że ją zna lepiej niż ona przypuszcza i wie, że ona nie chce się wprowadzić. Uprzedza ją, że ma dość pokonywania przeszkód i jeśli będą jeszcze jakieś to odejdzie. Martin zamyka się w pokoju i pije wodę. Derek ustala, że Steve ma guza w dolnej części kręgosłupa, który uciska nerwy jamiste i to powoduje erekcję. Steve się boi i prosi by Meredith zadzwoniła do jego mamy. Derek chce wiedzieć od jak dawna się spotykają. Steve wyjaśnia mu, że poznali się wczoraj u Joe. On przypomina, że też u Joe poznał dziewczynę, dawno temu. Olivia zakręca wodę na piętrze, a Alex wyważa drzwi do pokoju Martina i zastaje go na piciu wody z ubikacji. Przywiązuje go do łóżka. Christina przychodzi do mieszkania Prestona i sama otwiera sobie drzwi. Zabiera go do swojego mieszkania, w którym panuje straszny bałagan. Wyjaśnia mu, że nie pierze, nie zmywa, nie odkurza. W lodówce ma jedynie wodę i wódkę. Pyta go czy nadal uważa, że wspólne zamieszkanie to dobry pomysł. Izzie mówi Meredith, że wpisała ich na listę i zostaną wezwani, gdy pięcioraczki się urodzą. Martin ma atak by Alex zlecił podanie zbyt dużej dawki leku w ciągu godziny. Olivia przeprasza Alexa i zapewnia go, że nie jest złym lekarzem. Alex pyta ją o seks, kiedy byli razem. Ona stwierdza, że był świetny i w efekcie lądują w łóżku. Derek usuwa guz Steve'owi. Meredith mu asystuje. Derek zauważa, że to zaskakująco bolesne wiedzieć, że Meredith się z kimś spotyka. Dorie ma bolesne skurcze i nastąpiło przerwanie łożyska. Płody muszą być natychmiast wyjęte. Steve dziękuje Meredith, że była przy nim. Pyta czy nie mogli by się spotkać jak wyjdzie ze szpitala, ale ona wyjaśnia, że u Joe szukała zastępstwa. Wszyscy zostają wezwani, ale nie zgłasza się tylko Alex. Izzie go szuka i zastaje go w łóżku z Olivią. Addison wyjmuje dzieci, a każdy zespół zajmuje się jednym dzieckiem.

Odcinek 20: "Owner of a Lonely Heart"
Po dziewięciu godzinach wszystkie pięcioraczki nadal żyją. Izzie jest wściekła na Alexa i nie chce z nim rozmawiać. Pozostali się dziwią, że ona jest zaskoczona, że Alex tak się zachował, bo Alex to przecież Alex. Izzie zostaje przy dzieciach, a reszta idzie do domów. Na porannym obchodzie George przedstawia przypadek Karla Murphy, lat 52, który ma wielorakiego czerniaka. Przechodził już rekonstrukcję nosa, prawego ucha i palca wskazującego. Najlepszym wyjściem by poruszyć jego krew będzie przyłożenie pijawek do twarzy. Meredith przedstawia przypadek Martina, który po upadku miał krwotok podtwrdówkowy, a potem stwierdzili u niego torbiel przysadkową. Operacja została odłożona po tym jak Alex powiedział pielęgniarce by podała nieprawidłową dawkę roztworu, co odwodniło mózg Martina i jest w śpiączce. Alex prosi Dereka by znowu dopuścił go do tego przypadku, a on się zgadza. Dorie i Tom oglądają swoje dzieci. Christina wyjaśnia im, że operowali Julie i włożyli jej do środka tyle jelita ile się dało, a przy drugiej operacji włożą jej resztę. George wyjaśnia im, że włożyli przeciek do mózgu Lucy i mała czuje się bardzo dobrze. Monitorują ją by się upewnić, że płyn mózgowy się nie cofnie. Izzie wyjaśnia im, że dziś mają zamiar zrekonstruować lewą komorę serca Emily. Meredith wyjaśnia im, płuca Charlotte są trochę słabiej rozwinięte niż pozostałych dzieci, więc złożyli jej specjalną maskę by się jej lżej oddychało. Alex wyjaśnia, że Kate nie ma żadnych problemów, ale trzymają ją w inkubatorze dopóki nie osiągnie wagi 1600 gramów. Dorie wygląda na przybitą i Miranda każe Meredith ją pilnować. Karetka przywozi Constance Ferguson, lat 40, więźniarkę, która połknęła żyletkę. Miranda zleca Christinie zrobienie jej prześwietlenia. Olivia nie potrafi przyczepić pijawek do nosa pana Murphy, co dziwi George, bo zauważa, że przecież ona lubi pijawki. Izzie spotyka w windzie Olivię, która się jej tłumaczy, ale Izzie wychodzi z windy bez słowa. Jedno z płuc Charlotte nagle się zapada. Derek i Meredith ją ratują. Meredith wyjaśnia państwu Russell co się stało i dodaje, że włożyli rurkę do klatki Charlotte, która pomoże jej oddychać dopóki jej płuca nie zaczną same pracować. Meredith zapewnia Dorie, że to nie jej wina, że nie powinna się obwiniać. Dorie uważa, że to była jej decyzja i gdyby posłuchała lekarza to miała by trzy zdrowe dziewczynki zamiast piątki, która nie wiadomo czy przeżyje do jutra. Prześwietleni wykazuje, że Constance połknęła 4 żyletki. Christina i Miranda uświadamiają jej, że czeka ją poważna operacja i nawet grozi jej śmierć. Meredith zabiera Dorie by pobyła trochę z córkami. Nagle Charlotte znowu przestaje oddychać. Meredith wzywa Addison, która jest na sali operacyjnej razem z Prestonem i operują Emily. Preston stwierdza, że aorta dziecka jest węższa niż myśleli. Addison intubuje Charlotte, a Meredith stwierdza, że Dorie znikła. Miranda i Christina operują Constance i wyjmują żyletki. Dzięki pijawkom przeszczepy pana Murphy się zaróżowiły, a on chce zatrzymać pijawki. Izzie rozmawia z Alexem, który próbuje znaleźć coś by uratować pana Martina. Izzie jest oburzona, że Meredith rozmawia z Alexem. Meredith próbuje jej wyjaśnić, że ona i Alex są przyjaciółmi, ale Izzie rani ją mówią by się z nim przespała, bo przecież spała już z wszystkimi innymi. Christina wyjaśnia, Constance, że będą ją obserwować przez 36 godzin i pyta, czemu zabiła troje ludzi. Constance wyjaśnia, że była na meth, to jej chłopak zaplanował całą kradzież, a ona z nim poszła, bo groził, że ją zostawi, a i tak ją zostawił. Olivia i George kłócą się przy panu Murphy. Olivia wie, że George zostawił ją dla Meredith, która jedna nie zauważa, co on do niej czuje. Addison zwierza się Richardowi, że chce zrobić to samo wobec Izzie, co on zrobił jej, gdy była stażystką. Uważa, że Izzie jest najlepsza i zrobi to z niej lepszego chirurga. Richard uświadamia jej, że nie jest tu po to by zdobywać przyjaciół, ale by uczyć. Izzie żali, Christinie i George'owi na Meredith, ale oni nie zgadzają się z jej punktem widzenia. Addison wychodząc ze szpitala zostawia Emily na głowie Izzie i rzuca uwagę, że lepiej by Emily rano żyła. Alex łapie, Dereka, który wychodzi ze szpitala i mówi mu o agresywnej plazmoferazie, która powinna zadziałać na pana Martina. Derek stwierdza, że to nie pomoże. Mówi Alexowi brutalnie, że spalił mózg pana Martina i jeśli on umrze to Alex go zabił. Meredith usiłuje przeprosić, Izzie, ale ta każe jej odejść. Constance połyka potłuczoną żarówkę i się dusi. Preston zabiera ją na salę operacyjną. Dorie chce iść do domu, bo nie chce patrzeć jak jej córki umierają. Meredith zapewnia ją, że one próbują żyć, a Dorie powinna przy nich być by pokazać im, że nie są same. To jej coś przypomina i wkłada Charlotte do inkubatora Kate. To pomaga, choć nikt nie wie jak to działa. Pan Murphy ma dobry przepływ krwi. Zapewnia George'a, że życie z kobietą, która nie odwzajemnia uczuć jest czasami bardziej samotne niż życie samemu. Serce Emily przestaje bić kolejny raz. Izzie nie wie, co robić i decyduje, że będą podawać jej kroplówkę cały czas. Meredith nie może uwierzyć, że Derek bierze pod uwagę wyprowadzkę z przyczepy. On ją zapewnia, że się nie wyprowadza i że nadal jest sobą. Izzie budzi się rano, a pielęgniarka wyjaśnia jej, że Emily zmarła pół godziny temu i ją zabrali. Addison wyjaśnia Izzie, że po tym jak Preston otworzył klatkę Emily wiedzieli, że nie ma szans na przeżycie. Izzie nie rozumie, czemu Addison kazała jej zostać na noc przy Emily i opiekować się nią skoro to wiedziała. Uważa, że Addison ją okłamała. Addison wyjaśnia jej, że musi nauczyć się dystansu, bo dzięki temu będzie lepszym lekarzem. Stan Charlotte bardzo się poprawia i Miranda każe, Meredith iść do domu. Izzie jest załamana, że jej dziecko zmarło. Alex siedzi przy panu Martinie. Derek opowiada mu, że pierwszą osobą, którą zabił był James Hanson i zrobił to, gdy był drugi rok rezydentem. Uważa, że Alex powinien iść do domu, bo tu już nic nie może zrobić. Alex stwierdza, że nikt nie powinien umierać samotnie. Constance budzi się po operacji. Christina wyjaśnia jej, że nie powinna mówić, bo miała porozrywaną tchawicę. Dodaje też, że zatrzymają ją w szpitalu na 2 tygodnie by całkowicie wyzdrowiała. Meredith i Izzie biorą psa ze schroniska.

<<< wstecz <<<

Copyright by Polskie Centrum Serialowe 1999-2006. All rights reserved.