|
Chirurdzy
streszczenia
odcinków 36-40
seria druga
Odcinek 36: "Losing My Religion"
Okazuje się, że Preston może ruszać wszystkimi palcami. Po dłuższej chwili serce Denny’ego zaczyna bić. Richard chce wiedzieć, kto przeciął przewód. Przyznają się do tego wszyscy z wyjątkiem Alexa. Bez dowodów nic im nie może zrobić, więc zabrania im asystowania przy operacjach dopóki ktoś się nie przyzna. Wszyscy mają zajmować się Camille i spełniać jej zachcianki. A Camille chce najlepszego balu na świecie. Danny wygląda świetnie i szybko dochodzi do siebie. Izzie czuje się przy nim nie swojo, ale on pamięta, że poprosił ją o rękę. Izzie uważa, że to szalone. Powinni chodzić na randki i uprawiać seks. Ale on przez pięć lat musiał żyć jak mu kazali lekarze. Teraz ma wybór i wybiera Izzie. Chce przy niej zasypiać i przy niej się budzić i robić wszystko, co jest pomiędzy tymi czynnościami. Richard decyduje, że skoro on musi pójść na ten bal to muszą iść wszyscy. Miranda decyduje, że bal będzie w kolorach biało-srebrnych gdzieniegdzie przełamanych kolorem czarnym, a odbędzie się na stanowisku pielęgniarek na drugim piętrze i w poczekalni. Callie jest zła na George’e, że nie chce jej powiedzieć co się stało. Finn przychodzi do szpitala. Meredith zaprasza go na bal. On wyjaśnia jej, że Doc miał w nocy kilka ataków, bo przeżuty dotarły już do mózgu. Addison mówi Derekowi, że była zazdrosna bez powodu. Preston rusza palcami, ale nie może utrzymać ręki nieruchomo, bo mu drga. Widzi to Cristina. Richard rozmawia z każdym ze stażystów z osobna. Alex mówi mu, że może mu się nie podobać drużyna, w której gra, ale to jego drużyna, a tej się nie zdradza. Cristina uważa, że stała się słaba, że kiedyś powiedziałaby Richardowi co chce wiedzieć i nie miałaby wyrzutów sumienia, nawet nie byłoby jej w tym pokoju, a teraz stała się słaba i nie umie trzymać fasonu. Izzie wie, że jest ładna i wie, że tylko tak postrzegają ją mężczyźni, a kiedy zdają sobie sprawę, że jest kimś więcej to ją rzucają, ale Denny poprosił ją o rękę i przy nim czuje się sobą, więc gdyby teoretycznie to ona przecięła przewód, nie czułaby się winna. George snuje wywody o tym, że można być z kimś nie kochając go i kochać kogoś, ale nie chcieć być z nim. Meredith dochodzi do wniosku, że to Richard był powodem rozstania jej rodziców. Jej matka naprawdę go kochała i zostawiła dla niego męża, ale on nie zostawił żony. Meredith mówi Derekowi, że trzeba uśpić Doca i Finn uważa, że powinni zrobić to jeszcze dziś. Derek się zgadza. Izzie mówi tak na oświadczyny Denny’ego. Cristina odwiedza Preston, który mówi jej, że nie oczekuje by ona o niego dbała, ale musi zadbać sam o siebie i nie będzie żywił urazy, jeśli ona go zostawi. Finn usypia Doca, a Derek i Meredith decydują, że pochowają go koło przyczepy nad wodą. Odbywa się bal. Miranda jest zaskoczona, że Cristina jest na balu, kiedy Preston leży na dole. Callie nie może sobie wybaczyć, że powiedziała George’owi, że go kocha. On prosi ją by dała mu trochę czasu a wtedy, kiedy powie jej, że ją kocha to będzie prawda. Finn zwierza się, Meredith, że od śmierci żony żył od wschodu do zachodu słońca, a teraz, gdy patrzy na Meredith to ma plany. Derek i Meredith patrzą na siebie z daleka w tańcu. Potem nagle oboje wychodzą. Derek idzie za Meredith. Ona chce by przestał na nią tak patrzeć, bo gdy tak na nią patrzy to nie może oddychać. A Finn ma plany i jest dla niej idealny i stara się być szczęśliwa. Derek nie chce patrzeć na Meredith, wolałby patrzeć na żonę. Chwilę patrzą na siebie, a potem się całują i się kochają. Izzie, ubrana w śliczną suknię idzie do Denny’ego. On czyta gazetę i nagle jego serce przestaje bić. Derek chce wiedzieć, co znaczył ten seks. Kiedy się ubierają, do pokoju zagląda Callie. Szuka Meredith, bo chodzi o Izzie. Miranda mówi Richardowi, że Denny zmarł. Wszyscy idą do pokoju Denny’ego. Izzie leży przytulona do niego i chce by wszyscy wyszli. To był skrzep. Zmieniała trzy razy sukienkę. Gdyby nie to byłaby u Denny’ego wcześniej. Nikt nie potrafi do niej dotrzeć. Dopiero Alex mówi jej, że to już nie jest Denny, że Denny bardzo ją kochał i nie chciałby by sobie to robiła. Izzie zaczyna szlochać. Alex bierze ją na ręce. Siada, trzymając ją na kolanach, przytula i stara się ją uspokoić. Cristina idzie do Preston i mocno łapie go za jego drżącą rękę. Derek wraca na bal. Pojawiają się Izzie, Meredith, Alex i George. Addison zauważa nerwowe spojrzenie Dereka na Meredith. Izzie mówi, że to ona przecięła kabel i zrobiła to sama. Myślała, że jest chirurgiem, ale nie jest więc odchodzi. Finn mówi Meredith, że ją odwiezie. Ona stoi i patrzy na Dereka. Finn odwraca się i patrzy pytająco na nią. Obaj z Derekiem czekają na jej decyzję.
Jest to ostatni odcinek drugiej serii.
seria trzecia
Odcinek 37: "Time Has Come Today"
Izzie całą noc spędziła w łazience leżąc na podłodze. Rano pod drzwiami łazienki stoją Alex, Christina, George i Meredith. Uważają, że to Meredith powinna wejść porozmawiać z Izzie. Miranda potwierdza, że zwłoki Danny'ego to jego zwłoki, by mógł je zabrać zakład pogrzebowy. Meredith robi kanapki. Przyznaje się Christinie, że zgubiła majtki zeszłej nocy. Addison pierze czarne majtki, które znalazła w kieszeni marynarki Dereka. Wkłada je do woreczka i zabiera do pracy. Derek całą noc spędził w pracy, operując. Miranda prosi o pomoc, bo ma przepełnioną Izbę Przyjęć osobami chorymi na grypę. Derek i George zajmują się Giselle Toussaint, 42 letnią kobietą. Uderzyła w balustradę i została wyrzucona z samochodu. Ona i jej mąż Omar jechali na ostry dyżur, bo oboje mają grypę. Mąż pozwolił jej prowadzić, bo była zdrowsza. Giselle ma przywidzenia. Z głowy sączy się jej płyn mózgowo - rdzeniowy. Omar jest cały rozpalony. George kładzie go do łóżka, a Giselle jedzie na operację. Alex zajmuje się wcześniakiem znalezionym w śmieciach. Zabiera go na górę. Wcześniak ma wysypkę wybroczną. Liczba trombocytów wynosi 17.000. Zrobił mu transfuzję, ale nie pomogło. Addison chce wiedzieć gdzie jest matka dziecka. Alex wyjaśnia, że nie wie, bo dziecko znaleziono w śmietniku przy liceum. Addison jest wstrząśnięta. Wyjaśnia, że trzeba znaleźć matkę dziecka, bo potrzebuje badań na matczyną aglutynacje płytkową. Bez tego nie może wykonać zabiegu chirurgicznego by pomóc na jego krwotok brzuszny. Derek operuje Giselle. Pyta George'a o Izzie. George wyjaśnia mu, że Denny nie był tylko pacjentem Izzie. Oni się kochali. Christina nie może pojąć jak Meredith mogła się kochać z Derekiem w czasie imprezy. Chce widzieć, co teraz. Czy Meredith wróci do Finna, czy Derek odejdzie od Addison. Meredith nie wie. Miranda informuje Richard, że mają epidemię grypy. Do szpitala przychodzą 4 dziewczynki z rodzicami. To one były ostatnie w łazience przed znalezieniem dziecka. Wszystkie zgodnie twierdzą, że nic nie wiedzą o dziecku. Nie trafiają do nich słowa Addison, że dziecko może umrzeć, jeśli nie będzie leczone. Derek i George zostają poddani kwarantannie przez IDC. Zostają zamknięci w szatni, bo mieli kontakt z Giselle i jej mężem, a oni z ofiarami epidemii. Miranda uspokaja Omara, który też został poddany kwarantannie. Wyjaśnia mu, że jego żona jest po operacji i czuje się dobrze. Callie przynosi torby z jedzeniem. Ona też martwi się o Izzie. Christina próbuje przekonać Izzie by zmieniła ubranie. Ta prosi ją by opowiedziała jej o Shivah. Tak Żydzi oddają honory śmierci. Trwa to 7 dni. Nie golą się, nie noszą skórzanych butów, nie pracują, nie zmieniają ubrań. Izzie wie, że ciało Danny'ego zabrano daleko i nigdy go już nie zobaczy. Decyduje, że przygotowują Shivah dla Dennego. Dziewczynki nie zgadzają się na badanie ginekologiczne i w świetle prawa, nie można ich do tego zmusić. Addison pobiera krew od dziewczynek. Callie gotuje. Meredith nie wie, co powiedzieć Izzie. Przychodzi Finn i by uniknąć rozmowy z nim Meredith idzie do łazienki do Izzie. Nie wie, co jej powiedzieć. Izzie wyznaje, że czuje się jakby poruszała się w zwolnionym tempie a otoczenie wokół w niej strasznie szybko. Chce wrócić do czasu, kiedy wszystko było normalne. Kiedy nie była biedną Izzie. Czuje straszną presję. Wszyscy chodzą nad jego osobą i czekają na jej słowa, jej krzyk, jej łzy. Izzie nie może pojąć jak to się stało, gdzie jest Danny, czemu jest samotna. Meredith zapewnia ją, że nie jest samotna. Derek i George przeglądają szafki w poszukiwaniu jedzenia. Derek jest zaskoczony, że w szafce Izzie jest tyle przysmaków. George jest pewny, że Izzie nie wróci już do szpitala i że nie będzie już taka sama. Derek zauważa filozoficznie, że są takie momenty, kiedy w ciągu jednej sekundy, Twoje życie się zmienia. I zanim zdążysz się zorientować, jesteś w innym miejscu. Wyniki krwi eliminują Karen i Lisę jako matki dziecka. Miranda informuje Omara, że Giselle zmarła. On ma hiperwentylację. Mirandzie udaje się go uspokoić. Nie może cofnąć czasu, choć bardzo by chciała. George wpada w panikę, kiedy dowiaduje się, że Giselle zamarła. Boi się, że też umrą. A jego śmiercią nikt się nie przejmie. I nie będzie miał okazji powiedzieć Callie, że ją kocha, choć jej jeszcze nie kocha, ale by mógł wkrótce pokochać. Derek nie wyznała Meredith, że ją kocha. Radzi George'owi by powiedział Callie, że ją kocha zanim będzie ktoś inny. Finn nie chce wiedzieć, co się wydarzyło między Meredith i Derekiem zeszłej nocy. W końcu nigdy nie ustalili, że są na wyłączność samych siebie. Finn uważa, że Derek nie jest odpowiedni dla Meredith, a on jest dobry. Więc jeśli jest jakiś wyścig, albo ranking to on jest pierwszy. Adele ma dość czekania na Richarda. Chce by przeszedł na emeryturę, by wybrał: ona czy szpital. Addison pokazuje chłopczyka dwóm dziewczynkom. Mówi im, że źle zrobiły, źle, że skłamały, źle, że pozwoliły by ten niewinny chłopczyk tak cierpiał. A prawda i tak wyjdzie na jaw, bo zawsze wychodzi. Shanon przyznaje się, że to jej dziecko. Derek i George są wolni. Mogą iść. Epidemia została zwalczona. Addison i Alex operują chłopczyka. Nic mu nie jest, ale muszą go oddać matce, która i tak pójdzie do więzienia. dziadkom, którzy byli tak ślepi, że nie widzieli że ich córka jest w ciąży. Addison czuje, że będzie miał okropne dzieciństwo. Alex stwierdza, że można przeżyć okropne dzieciństwo, a potem o tym zapomnieć. George i Derek przychodzą do domu Meredith. Callie wita George'a. Martwiła się o niego. Powtarza, że naprawdę go kocha, a on ją całuje. Derek idzie do Meredith do kuchni. Tłumaczy, że chciał przyjść rano. Mówi jej, że ma wybór i może wybrać. Prosi ją by się nie śpieszyła. Rano chciał jej powiedzieć, co innego, ale teraz mówi jej, że ją kocha, od zawsze i na zawsze. Wie, że mówi jej to za późno. Prosi ją by się nie śpieszyła, bo gdy on miał wybór to źle wybrał. Christina przychodzi do Burke'a do szpitala. Przytula się do niego, płacze i prosi by nigdy nie umierał. Richard nie zmierza przejść na emeryturę. Adele stwierdza, że nie może mu dać więcej czasu. Addison przypina majtki Meredith na tablicy. Izzie jest gotowa. Wstaje i rozbiera się.
Odcinek 38: "I Am a Tree"
Izzie piecze olbrzymie ilości babeczek. Christina rozbiera się do bielizny i siada na Prestonie. W tym momencie wchodzą jego rodzice. Cały szpital mówi o striptizie Christiny. Meredith nie może się zdecydować, kogo wybrać: Dereka czy Finna. Richard nocuje w szpitalu. Addison przychodzi do niego w poplamionym dresie. Prosi o wolny dzień na picie. Właściwie to chciałaby się wypłakać, ale jej gruczoły nie chcą. Pani Seabury ma agresywną postać raka płuc. Na popołudnie ma zaplanowaną operację, a objada się ciastami. Uważa, że to absurdalne, że to akurat ona ma raka płuc. Ona, która nigdy nie wypaliła papierosa i nie jarała trawki. Muszą przełożyć jej operację na następny dzień. George, Alex, Christina i Meredith proszą Mirandę o wstawiennictwo za Izzie u szefa. Beniamin O'Leary, 32 lata, ma mieć na operację usunięcia guza uciskającego na przedni płat skroniowy. Przez ten guz Beniamin mówi, co myśli i jest naprawdę złośliwy. Miranda zauważa majtki na tablicy ogłoszeń i jest wściekła. Chce wiedzieć, do kogo należą. Podejrzewa któreś ze swoich stażystów. Meredith jest przerażona. Callie ratuje ją, mówiąc, że są jej i przeprasza Mirandę za zamieszanie. Miranda jest wściekła na swoich stażystów i ostrzega ich przed popełnieniem jakiegokolwiek błędu. Christina naraża się drugi raz matce Preston, bo ta słyszy jak określa Mirandę przezwiskiem „nazi”. Pani Preston robi Christinie wykład z historii i za zgoda Dereka, zabiera Christinę na kawę. Zamiast niej Meredith ma przygotować Beniamina do operacji. Derek zapewnia Meredith, że jego małżeństwo było rozbite zanim ją poznał i teraz tylko przestał próbować je ratować. I jeszcze dziś załatwi wszystko z Addison, jak tylko ją zobaczy. Meredith przypomina mu, że już raz tak mówił. Przerażona Christina mówi, Prestonowi, że jego matka chce wypić z nią kawę i myśli, że ona jest rasistką i striptizerką. I chce by ją od tego uchronił. Preston zapewnia ją, że pokocha jego mamę jak tylko ja pozna. Derek pyta Richarda o Addison, bo ona nie odbiera telefonu. Richard wyjaśnia mu, że potrzebowała dnia wolnego, a chodzi o znalezienie majtek innej kobiety w kieszeni jego smokingu. George zastanawia się jak majtki Carrie znalazły się na tablicy. Jest najwyraźniej zazdrosny. Meredith chce mu powiedzieć prawdę, ale Carrie jej zabrania. Karetka przywozi Harvey'a Hernandeza, lat 14, który uderzył w samochód, wyleciał przynajmniej 20 stóp w górę i skończył w drzewkach. Nabił się na jedną z gałęzi. Gałąź wychodzi przez jego brzuch. Harvey jest przytomny. Zajmują się nim Miranda, Alex i Carrie. Ojciec Harvey'a krzyczy na niego, Alex go odpycha i mężczyzna uderza nosem o ścianę. Krwawi. Miranda zabrania Alejowi mieć kontakt z ludźmi na jej zmianie i zabrania mu bronić Izzie, która jej zdaniem zabiła człowieka. Christina pije kawę z panią, Preston, która uważa, że Christina chce wyjść za Prestona. Kiedy zjawia się Preston by ratować Christinę, jego mama stwierdza, że Christina jest egoistką, a jej syn daje. Jej daniem ich związek nie potrwa już długo. Richard i Miranda operują Harvey'a. Meredith wybiera Dereka, bo uważa, że powinna iść za przeszyciem. Christina zamierza powiedzieć pani Preston, co o niej myśli jak tylko ta spojrzy na nią krzywo. Pani Seabury zostaje przyłapana na wykradaniu czekoladek ze szpitalnego sklepiku, a teraz chce wyjść ze szpitala. Całe życie przestrzegała reguł i ma dość. Chce swoje życie. A czy się podda operacji czy nie i tak ma 60 % szansy na przeżycie. Meredith idzie do domu by sprawdzić, co z Izzie. Ku jej zaskoczeniu przychodzi Finn, który przyniósł Izzie lunch. Tłumaczy Meredith, że kiedy zmarła jego żona to jedzenie właściwie mu pomogło. Finn mówi Meredith by się nie spieszyła z wyborem, całuje ją i wychodzi. Miranda informuje pana Hernandeza, że usunęli jego synowi nerkę i część kiszki. Jego syn nadal żyje, ale muszą operować dookoła gałęzi, dlatego tak długo to trwa. Izzie przynosi do baru Joe dwa koszyki babeczek. Spotyka w barze pijaną Addison, która stwierdza, że może już być poza zasięgiem pomocy. Meredith zmienia zdanie i zamierza wybrać Finna, bo on jest tym facetem, który przynosi jedzenie Twojej smutnej przyjaciółce. Christina gryzie się tym, że pani Preston nazwała ją egoistką. Beniamin jest operowany. Umiera na stole operacyjnym. Miranda wysłuchuje wynurzeń się, Addison. To koniec dnia i w barze, Meredith rzuca monetą. Harvey przeżył operację i wyzdrowieje. Jego ojciec czuje się winny, że pozwolił mu pojechać z kolegami. Pani Seabury proponuje Alejowi seks w łazience. Richard przyłapuje Callie na tańczeniu w bieliźnie. Meredith spotyka się z Derekim i Finnem w barze. Mówi im, że obu lubi i zanim wybierze jednego z nich chce chodzić z nimi na randki. Obaj się zgadzają. Ojciec Prestona mówi Christinie by wytrzymała. George przychodzi do Callie i zastaje ją z Richardem. Mylnie interpretuje sytuację, a Richard tylko informuje, Carrie, że nie może mieszkać w szpitalu. Po seksie z Alexem pani Seabury wraca do szpitala. Callie wyjaśnia George'owi, że majteczki nie były jej, a jego zazdrość jest niesamowicie seksy. Izzie cały czas piecze babeczki. Meredith i George przyprowadzają do niej Mirandę. Ona wyznaje Izzie, że zrobiła się miękka po urodzeniu dziecka, choć przysięgła sobie, że się nie zmieni. Zrobiła się miękka i przestała uczyć, gdy Izzie najbardziej potrzebowała nauczyciela. Izzie nie mogła się powstrzymać, ale ona mogła ją powstrzymać i w przeszłości by to zrobiła. Zrobiła się miękka. I jest po części winna temu, co się stało, więc Miranda chce by Izzie wróciła, porozmawiała z szefem i jakoś to rozwiążą, bo każdy popełnia błędy. Derek idzie do Addison, co hotelu. Mówi jej jak mu jest przykro za majteczki i za bal. Oboje dochodzą do smutnego wniosku, ze ich małżeństwo jest skończone. Wtedy z łazienki wychodzi Mark i Derek czuje się o wiele lepiej.
Odcinek 39: "Sometimes a Fantasy"
Meredith ma piękny sen o Dereku i Finnie w łóżku z nią, ale rujnuje go George, który potyka się o pudła Callie. George prosi by Meredith by wyrzuciła Callie, bo miała u nich mieszkać tylko tydzień, a teraz w całym domu są jej pudła i ciągle używa jego komputera. Izzie jedzie do szpitala by porozmawiać z szefem czy może wrócić. Mark chce zostać parę dni, ale Addison każe mu lecieć, bo musi wrócić do normalnego życia. On na nowo zaciąga ją do łóżka. Preston jest już w domu, ale wszystko olewa, nawet porządek w domu. Callie chce mieć swój klucz, ale George mówi nie. Izzie zatrzymuje się przed szpitalem. Miranda mów Richardowi, że przekonała Izzie do powrotu. Jeśli on chce kogoś winić to może ją. Ale ma porozmawiać z Izzie i pamiętać i wszystkich błędach chirurgów, które doprowadziły do czyjejś śmierci, o własnych błędach, gdy był młody i głupi. Derek daje Meredith kawę i zaprasza ją na kolację. Finn przynosi jej ciasto kawowe i umawiają się na lunch w szpitalu. Alex zajmuje się dziewczynką, Megan Clovers. Dziewczynka ma paskudną ranę na nodze, wiele blizn. Jej przybrani rodzice wyjaśniają, że nie biją Megan tylko ona lubi mocne zabawy. Alex odsyła ich pod jakimś pretekstem do pielęgniarki i pyta Megan czy to oni jej to zrobili. Dziewczynka zaprzecza, ale on ją zapewnia, że więcej jej nie dotkną, bo z nimi nie pójdzie. Zauważa ranę na ręce Megan zszytą zszywkami. Ona sama sobie to zrobiła. Alex chce dać jej zastrzyk przeciwbólowy przed wyjęciem zszywek, ale ona sama je sobie wyjmuje i wyjaśnia, że jej nie można zranić, bo ona ma super moce. Christina i Derek zajmują się młodym mężczyzną, Tresselt'em, który przejdzie zabieg kalosotomii. Czyli przetną część połączeń pomiędzy prawą i lewą półkulą mózgu, by zapobiec przenoszeniu się epilepsji z jednej połowy mózgu na drugą. Jego żona Lenne ma wątpliwości, ale Tresselt chce się zajmować własnym synkiem, a w tej chwili stanowi dla niego zagrożenie, bo ma 5 ataków dziennie. Alex zgłasza Mirandzie przypadek Megan. Uważa, że rodzice ją biją. Już wezwał opiekę społeczną. Miranda zamierza porozmawiać z rodzicami. Chce by w tym czasie Alex zrobił Megan testy niskotemperaturowe. George pomaga Callie przy Jasper'ze Hobie, który ma mieć wstawioną kostkę zmarłej osoby. Alex robi Megan test z lodem. To on pierwszy wyjmuje rękę z lodu, a dziewczynka twierdzi, że jej to nie boli. Przypomina mu, że wszyscy superbohaterowie byli sierotami, tak jak ona. A wczoraj pozwoliła jednemu chłopakowi uderzyć się pięścią w brzuch 25 razy zanim jej uwierzył. Izzie nadal stoi w tym samym miejscu przed szpitalem. Mark nie odleciał. Chce by Addison poleciała z nim do Nowego Jorku, ale ona odmawia. Uważa, że ich związek nie ma szans, bo chodzi tylko o seks. Meredith je lunch z Finn'em. Zjawia się Derek, bierze kawę i pyta Meredith czy chce asystować przy kalosotomii. Meredith przeprasza Finna, ale nie może się oprzeć i idzie asystować. Finn stwierdza, że jeszcze dużo się musi nauczyć. Preston dołącza do Izzie i oboje stoją przed szpitalem. Megan zostaje prześwietlona. Addison przypuszcza, że ma przewlekłą niewrażliwość na ból. To występuje w młodym wieku. Zaskoczona Christina dowiaduje się od Derka, że Preston załatwiał u Richard zwolnienie lekarskie. George próbuje wprowadzić Izzie do szpitala. On zapewnia go, że sama tam wiedzie, ale musi mieć pewność, że gdy stanie przed szefem, nie będzie myśleć o sukni ślubnej, a w tej chwili myśli. Pozbycie się tych myśli zajmie jej jeszcze chwilę. George wyjaśnia Jasper'wi co mu grozi, ale on zna procedury, bo miał już trzy operacje w tym roku i czeka go operacja biodra na jesieni. Miranda wyjaśnia rodzicom Megan, że dziewczynka nie czuje bólu, co jest spowodowane wadą genetyczną. Ma ciężkie obrażenie okolic brzucha i muszą ją natychmiast operować. Megan znika. Christina nie może zrozumieć, czemu Preston idzie na zwolnienie lekarskie. On jej uświadamia, że rehabilitacja splotu ramiennego traw miesiące, albo lata. Operację uważa się za udaną, gdy pacjent zgina rękę w łokciu. Niektórzy pacjenci nie poruszają w ogóle ręką. Jaspar rezygnuje z operacji po tym jak George pokazuje mu zwłoki mężczyzny, który jest dawcą kostki. Miranda, Alex, George, Meredith szukają Megan po całym szpitalu. Callie jest wściekła na George'a, że przestraszył jej pacjenta. On w końcu mówi jej, że nie jest gotów na wspólne mieszkanie. On przypomina mu, że pytała go o to cztery razy. Ona też nie jest na to gotowa. Mówi mu, że wyrobi się w ciągu godziny. Meredith znajduje płaczącą Addison w składziku. Addison wyjaśnia, że potrzebuje chwili bez niej, bo i tak ciągle ma jej obraz w głowie, podobnie jak obraz jej majtek w kieszenie jej męża. Proponuje by każda wybrała sobie swoje piętro i tego się trzymała. Alex znajduje Megan. Dziewczynka się boi, że rodzice ją odeślą, bo nie stać ich na operację. Alex zapewnia ją, że nikt nie odsyła swojego osobistego superbohatera. Po operacji Tresselt fizycznie czuje się dobrze, ale nie pamięta imion i nazw rzeczy. Derek wyjaśnia Lenne, że most między półkulami został zniszczony i jej mózg jej męża musi zbudować nowy. To potrwa, ale się uda. Rehabilitacja to ciężka praca, a Lenne musi pomagać mężowi, bo bez niej nie da rady. Miranda i Alex operują Megan. Miranda zauważa, że wszyscy chcą żyć bez bólu, a cierpienie ma swój sens. Jest już wieczór, a Izzie nadal stoi przed szpitalem. Derek i Meredith wracają z kolacji. Pod drzwiami spotykają Finna, który przyniósł Meredith lody truskawkowe. Meredith ma dosyć takich randek. Chce kwiatów i słodyczy przy księżycu, a jest obmacywana. Oświadcza, że nikt nie będzie jej obmacywał. Jest stażystką i trudno się jej było przygotować do randki, a jednak jej się udało, a oni patrzą na siebie, a nie na nią. Nie odezwie się do nich dopóki obaj nie dowiedzą się, co to jest randka. On chce żaru, romantyczności. Chce się poczuć jak dama. Meredith wchodzi do domu i zatrzaskuje im drzwi przed nosem. Addison, Richard, Callie i Mark mieszkają w tym samym hotelu. Christina oświadcza Prestonowi, że nie będzie siedział na tyłku tylko będzie odzyskiwał siłę i zręczność. Alex zabiera Izzie sprzed szpitala. Meredith pociesza ją, że może jutro wejdzie.
Odcinek 40: "What I Am"
Preston ćwiartuje kurczaki, a potem je zszywa. Christina uważa, że jest już gotowy do pracy i jego ręka jest zdrowa. Preston nie mówi jej, że ręka nadal mu drży. Meredith czuje się jakoś nieswojo. George przeprasza Callie, że od razu jej nie powiedział, co myśli o przeprowadzce. Tłumaczy się, że ma kłopot z mówieniem o uczuciach. Callie zauważa, że Meredith i Izzie bez problemu mówi, co czuje. Miranda jest w złym humorze, bo jest na chirurgii od drugiej w nocy. George zajmuje się Shawn'em Sullivan, lat 62. Przeszedł dwa dni temu operację wszczepienia bypassów, w celu usunięcia zatoru w lewej komorze. Czuje się dobrze. Miranda zgadza się go wypisać ze szpitala, jeśli obieca jej, że nic smażonego, żadnego alkoholu ani papierosów. Sullivan obiecuje. Alex zajmuje się kobietą w ciąży, Rebeccą. Ma ona rozwarcie na 8 cm, skurcze się nasilają, ale dziecko ciągle jest w macicy. Zwykle w takim przypadku robią cesarkę, ale Rebecca się nie zgadza na to, bo chce urodzić siłami natury. Meredith czuje się coraz gorzej i wymiotuje na korytarzu szpitala. Addison jest zszokowana widząc Marka rozmawiającego z Richardem. Derek też w to nie może uwierzyć. Pan Sullivan zapala papierosa. Płomień zapala tlen, którym oddychał i cała jego głowa zostaje poparzona. Opatrują go. Jest mocno poparzony i nieprzytomny, bo uderzył się w głowę. Derek martwi się o Meredith. Addison nie chce by Mark tu pracował. On stwierdza, że to było łatwe. Sprzedał swoją praktykę i wynajął mieszkanie w Seattle. Derek ma pretensje do Richard, że zatrudnił Marka. Richard wyjaśnia, że Mark jest jednym z najlepszych chirurgów plastycznych w kraju i jego odział będzie przynosił dwa razy więcej zysków niż oddział neurochirurgii. Meredith znowu wymiotuje i Christina pyta ją czy jest w ciąży. Christina bada Meredith badania wykazują, że nie jest w ciąży. Bardzo boli ją brzuch. Addison ma dosyć Alexa i jego uwag. Odsyła go do Marka, bo Alex chce być chirurgiem plastycznym. Derek bada Prestona i stwierdza, że jego ramie jest sprawne i dopuszcza go do operacji. Prestonowi nie udaje się powiedzieć Derekowi o trzęsącej się ręce, bo wchodzi Christina i zapewnia, że z Preston ma się świetnie, bo ona ćwiczyła z nim co noc. W barze Izzie spotyka się z ojcem Denny'ego też Dennym. Chce on usłyszeć całą tą historię. Mark zapewnia żonę pana Sullivana, że zrobi, co w jego mocy by jego twarz była taka jak kiedyś. Alex zgłasza się do Marka jako jego stażysta. Ten karze mu przynieść sobie cappuccino. Okazuje się, że Meredith ma zapalenie wyrostka. George ma asystować przy jej operacji, a Meredith przypomina sobie, że kiedy ostatnio asystował przy takiej operacji to pacjent o mało nie umarł. George zapewnia ja, że to się nie powtórzy. Callie zaprasza George'a na kolację w Archfield czyli do hotelu, w którym mieszka. Mark oświadcza zaskoczonej Mirandzie, że teraz pan Sullivan jest jego pacjentem. Preston mówi Christinie, że Derek nie powinien był go dopuszczać. Rebecca nadal nie zgadza się na cesarkę, choć ma już pełne rozwarcie, a dziecko jest dopiero w kanale rodnym. Jego serce zwalnia przy każdym skurczu. Rebecca wyrzuca Addison za drzwi. Addison wyjaśnia zaskoczonej Mirandzie, że dziś nie jest sobą. Zapewnia, że Mark nie jest w jej typie i miał być w Nowym Jorku, a gdy on jest tu to ona nie może funkcjonować. Miranda przypomina jej, że żaden mężczyzna, ani Derek, ani Mark nie określają, kim ona jest. Przy łóżku Meredith spotykają się Derek i Finn. Ona cieszy się, że jest na prochach. Kiedy przychodzi George, stwierdza, że teraz wszyscy jej chłopcy tu są. Miranda wyrzuca Dereka i Finna z pokoju, a George'owi każe przygotować, Meredith do operacji. Ojciec Denny'ego nie rozumie jak doszło do tego, że Izzie zmieniła się w lekarza Denny'ego w jego narzeczoną, jak go zmusiła by się jej oświadczył kilka godzin przed śmiercią. Derek konsultuje pana Sullivana. Uważa, że powinien on być przez noc obserwowany na OIOM'ie. Mark uważa, że ta zwłoka zwiększa ryzyko infekcji. Christina znajduje Prestona w prosektorium. Zamierza on poćwiczyć na zwłokach. Christina uważa, że to mu niepotrzebne, ale zamierza przy nim być. Preston każe jej mierzyć czas. Addison rozmawia z Meredith, która pyta ją skąd Addison wiedziała, że Derek jest tym jednym. Addison nie wiedziała, że jest tym jedynym. Wiedziała tylko, że Derek nie zrani jej naumyślnie. Meredith zauważa, że zranił ją wybierając Addison. Addison rozmawia tak z Meredith, bo wie, że ta jest na morfinie i nie będzie pamiętała tej rozmowy. Addison mówi Derekowi by nie skrzywdził znowu Meredith. Alex pokazuje Addison wyniki Rebeccy. Może już być za późno i dla niej i dla dziecka. Addison każe mu natychmiast przygotować salę operacyjną. I stanowczo oświadcza Rebece, że skończyły się dyskusje, ona jest jej lekarzem i jest odpowiedzialna za jej życie i życie jej dziecka. Ojciec Denny'ego oskarża Izzie, że chciała by to Denny spłacił jej kredyty, które zaciągnęła na studia. Rozgniewana Izzie pyta ojca Denny'ego czemu opuścił umierającego syna. To ona była przy Denny'm cały czas, kiedy przechodził tyle badań, kiedy tak bardzo się bał. Mężczyzna wyjaśnia, że jeśli Denny powiedział jej, że on jego matka opuścili go to nie powiedział jej prawdy. W czasie zszywania Prestonowi zaczyna drżeć ręka. Ma tylko ręce, to one stanowią wartość dla niego i dla Christiny. Jego ręce to on. Christina przytrzymuje naczynie i Preston zszywa. Christina stwierdza, że nikt nie musi wiedzieć. Miranda i George operują Meredith. Rebecca ma zdrowe dziecko. Mark operuje pana Sullivana. Finn rozmawia z Derekiem o wędkowaniu. Meredith dużo mu opowiadała o Dereku, za to Derek nic nie wie o Finnie. Derek stwierdza, że Finn naprawdę lubi Meredith i jest dobrym człowiekiem. Ojciec Denny'ego wyjaśnia, że pewnego dnia Denny zniknął i zostawił im tylko liścik. Nie chciał by rodzice patrzyli jak on umiera. Izzie o tym nie wiedziała. Wyjaśnia też, że gdy była w szkole medycznej, pracowała i spłaciła wszystkie długi. George przeprasza, Callie, ale, nie może zjeść z nią kolacji, chodzi o Izzie i musi wracać do domu. Callie zauważa, że zawsze chodzi o Izzie lub Meredith, nigdy o nią. Jest ciekawa, kim ona jest dla George'a, ale stwierdza, że właściwie to obojętne. Mark wyjaśnia pani Sullivan, że jej mąż już nigdy nie będzie wyglądał jak wcześniej. Bo nawet, jeśli wszystko się uda to i tak pozostaną blizny. Miranda zapewnia pana Sullivana, że nie ważne jak się wygląda. Ważne by kogoś kochać i by ten ktoś kochał nas. Derek mówi Meredith, że zasługuje na kogoś, kto ją uszczęśliwi, kto jej nie będzie ranił. Finn jest lepszym człowiekiem, a on odchodzi. Addison oświadcza Markowi, że jeśli on tu zostanie to są tylko kolegami z pracy. Oficjalnie przekazuje mu Alexa, ale uważa, że ten zatęskni jeszcze za nią. Izzie, w towarzystwie George'a odsłuchuje wiadomość, którą tamtej nocy zostawił rodzicom Denny. Preston przygotowuje kolację dla Christiny. Callie poznaje Marka w barze i zaprasza go do swojego pokoju. Meredith mówi Finn'owi, że wybrała Dereka. Wie, że on ją znowu zrani, ale on jest tym jedynym. George ogląda czek, który dostała Izzie. Opiewa on na olbrzymią sumę 8 milionów dolarów.
<<< wstecz <<<
|
|