Chirurdzy

streszczenia odcinków 41-45

seria trzecia

Odcinek 41: "Oh, The Guilt"
Izzie przygotowuje śniadanie dla George'a i Meredith. Nie zamierza wracać do szpitala, bo jest milionerką. Zapewnia ich, że Denny chciał by była szczęśliwa, więc jest szczęśliwa. Izzie zapewni wszystkich, że z nią wszystko w porządku. To Meredith ma kłopoty, bo jeszcze nie powiedziała Derekowi, że zerwała z Finn'em. Meredith przypomina, że Derek z nią zerwał i teraz ma dość kłopotów z Markiem i Addison. Callie budzi się w łóżku z Markiem. Nie odbiera telefonów od George'a. W sali konferencyjnej odbywa się comiesięczne spotkanie lekarzy, na którym omawiane są przypadki śmierci pacjentów i jak działania lekarzy przyczyniły się do tych zgonów. W szpitalu zjawiają się pan i pani Niles z małym synkiem. Pani Niles ma mieć wykonany zabieg mastektomii. Preston przedstawia przypadek pacjenta 34986, który zmarł w ubiegłym miesiącu na skutek komplikacji po przeszczepie serca. Wszyscy domyślają się, że chodzi o Denny'ego. Jego śmierć spowodował zakrzep, który wydostał się ze szwu i spowodował wypadek naczyniowo-mózgowy (CVA)|połączony z zatkaniem kory mózgowej. Lekarze dopytują czy to prawda, że stażysta przeciął przewody wspomagania. Dr Bailey była wtedy rezydentem nadzorującym i ona dalej przedstawia ten przypadek. Izzie zabiera swoje rzeczy z szafki. Dr Savoy oskarża Mirandę, że zostawiła swoich stażystów bez nadzoru i nie jest dla nich autorytetem. Izzie przysłuchuje się konferencji. Derek i Addison spotykają się z sędzią i równo dzielą majątek. George zmusza Izzie by została w szpitalu, a Miranda każe mu jej pilnować. Richard cieszy się, że Preston znowu jest w pracy, bo jest autorytetem dla innych lekarzy i przywódcą. Miranda pomaga Addison, która informuje ją, że rano sfinalizowali rozwód. Zajmują się państwem Kellman, Sonją i Adamem. Są oni 5 lat po rozwodzie. Ale często na siebie wpadają, bo oboje są agentami nieruchomości. Kochali się i w czasie seksu kolczyk Adama zaczepił się o coś wewnątrz Sonji. Burke nie zamierza na razie operować. Nie wie jeszcze, co zrobi. Mark przedstawia Dianie Neil jakie są opcje rekonstrukcji piersi. Jej jest obojętne, jakie będzie miała implanty. Pan Neil prosi Mirandę by namówił jego żonę na operację, bo ta nagle zrezygnowała. Nie chce z nim rozmawiać, nie patrzy na syna. A on tylko chce odzyskać żonę. Uważa, że razem to przezwyciężą. Zjawia się Jennifer, córka Kellman'ów i jest zgorszona tym, co zrobili jej rodzice. Prześwietlenie pokazuje, że wkładka wewnątrzmaciczna wysunęła się z macicy Sonji i zaczepiła na kolczyku Adam, a teraz utknęła w ścianie pochwy. Mark stwierdza, że dopóki Addison nie powie Derekowi całej prawdy on nadal będzie wyglądał na fiuta, który od tak uwiódł jego żonę. Izzie chce kupić wszystkim prezenty. Wszyscy naciskają na nią by w końcu zrealizowała ten czek i przestała z nim chodzić. Richard mówi Mirandzie, że macierzyństwo zrobiło z niej lepszego lekarza. Izzie rozmawia z Prestonem. On jej wypomina, że ma dwie zdrowe ręce i odchodzi, przestaje być chirurgiem. Z tego powodu powinna czuć się winna. Meredith, Addison i Christina rozdzielają Adama i Sonję. Nagle on dostaje zawału serca. Musi być operowany. Richard decyduje, że to Burke go zoperuje. Preston operuje. Christina stoi po jego prawej ręce na wypadek gdyby zadrżała mu ręka. Sonja decyduje, że powie mężowi, że zdradziła go z Adamem. W trakcie zszywania Preston ma problemy z ręką. Christina pyta czy może dokończyć zszywanie i on się zgadza. Wszyscy stażyści jej zazdroszczą. Miranda rozmawia z Dianą Neli. Rozumie, że ta wini dziecko za raka, bo gdyby nie karmiła piersią, nie pomyślałaby, że guzek to zastój mleka i wcześniej poszłaby z nim do lekarza, a rak nie rozwinąłby się do takich rozmiarów. Miranda rozumie Dianę. W końcu jest tylko człowiekiem. Miranda zachęca ją by walczyła z rakiem by nie stracić uciech macierzyństwa. Addison mówi Derekowi, że ona i Mark to nie był jeden raz. Że mieszkali razem przez dwa miesiące po tym jak Derek się wyprowadził. Ale przyłapała go z kimś i się rozstali. Derek nie chce więcej oglądać Addison. Meredith mówi Derekowi, że zerwała z Finn'em. Ku jej zaskoczeniu Derek przyjmuje to bez emocji. Izzie rozmawia, z Richardem. Alex mówi Mirandzie, że wiedział co Izzie zamierza, bo mu powiedziała, ale nic nie zrobił by ją powstrzymać więc ona nie była jedyna. Callie wyjaśnia George'owi, że tamtej nocy z nim zerwała tylko on nie zauważył. Addison spędza noc z Markiem. Izzie nie zamierza realizować tego czeku dopóki nie będzie wiedziała, na co dobrego przeznaczyć te pieniądze.

Odcinek 42: "Let The Angels Commit"
Wszyscy zauważają, że odkąd Burke wrócił do pracy, Christina asystuje mu przy każdej operacji, a nawet zarządza tablicą operacji. I nie ma już czasu dla przyjaciół. Meredith odwiedza Dereka, bo nie odzywał się do niej od tygodnia. Zastaje go z jakąś kobietą i w ręczniku, bo właśnie wyszedł spod prysznica. Meredith szybko wychodzi i nie pozwala sobie nic wyjaśnić. Izzie wraca do pracy. Izzie zastępuje George'owi Izzie, a George jej Christinę. Zwierają się sobie o Dereku i Callie. Zawierają pakt, że koniec z randkami, że będą tylko myśleć o karierze. Pruitt Byrd ma guza serca i musi mieć autotransplantację serca. Christina zaplanował już jego operację na popołudnie, ale Preston zachowuje się jakby nie chciał operować. Richard na nowo przydziela Izzie do Mirandy, choć Miranda zastanawia się czy Izzie nie byłoby łatwiej z nowym rezydentem. Richard decyduje, że trzeba to skończyć w ten sposób, że Miranda przejmie odpowiedzialność za Izzie. George pracuje z Addison. Zajmują się Noelle Labatt, która jest w 32 tygodniu ciąży, ciąża jest bliźniacza. Jedno z dzieci wydaje się rozwijać wolniej niż drugie. No i Noelle ma dwie macice. Miranda oświadcza Izzie, że ma teraz żadnych praw, że nie może komunikować się z pacjentami, że musi na nowo zapracować na to by ktoś jej zaufał. Codziennie Izzie będzie cieniem innego lekarza. Jej pierwszym szefem zostaje Meredith. Derek przedstawia Meredith swoją siostrę Nancy. Preston ma pretensję do Christiny o operację Byrda. Uważa, że nie jest gotowy. Meredith z Izzie opatrują oparzoną rękę studentki Gretchen, która miała w piątek zdawać egzamin na adwokata. Nancy wita się z Markiem i Addison. Derek ucieka na widok tej trójki razem. Addison ustala, że dzieci są całkiem zdrowe, a różnią się wielkością, bo synek został poczęty sześć tygodni przed córką. Okazuje się, że dziewczynka nie jest dzieckiem Greg'a, bo po tym jak Noelle zaszła w ciążę i nie chciała za niego wyjść zerwali i przez te sześć tygodni prawie nie rozmawiali. Noelle jest bardzo przykro. Przeprasza Grega i zapewnia go, że to była jedna noc, która nic dla niej nie znaczyła. Mark opatruje ranę Gretchen i zapewnia ją, że będzie mogła zdawać egzamin w piątek. Gretchen wygląda na przerażoną. Izzie to zauważa i mówi Meredith, że Gretchen kłamie. Izzie nie może sobie poradzić z tym, że wszystko się zmieniło, że jej przyjaciele się zmienili. Noelle ma skurcze i nie może oddychać. Stresuje się, bo Greg odszedł. Derek je kolację z Nancy. Tłumaczy mu ona, że każda z dziewczyn przespała się z Markiem raz czy dwa. Ojej wyjaśnia, że Addison miała z nim romans, który trwał kilka miesięcy. Meredith nie może zrozumieć, dlaczego nagle Christina nie ma chwili czasu by z nią porozmawiać. W tajemnicy Christina ściera nazwisko Mirandy, która chciała asystować przy magicznej operacji Prestona. Miranda odbiera brak swojego nazwiska jako potwierdzenie faktu, że po historii z Izzie lekarze przestali wierzyć w jej umiejętności jako chirurga. George mówi Gregowi, że Addison zrobi cesarkę by wyjąć jedno z dzieci by powstrzymać poród drugiego i radzi mu by się zdecydował czy chce być z Noelle. Grretchen przyznaje się Izzie, że celowo oparzyła sobie rękę. Nie może przystąpić znowu dla tego egzaminu, bo oblała go już 5 razy i dla całej rodziny i znajomych jest żałosna. Alex przygląda się jak Addison i George robią cesarkę Noelle. Dziewczynka się rusza i George nie może utrzymać jej macicy. Uspokaja ją Alex, który mówi tak jak robił to Greg. Dziecko się uspokaja. Mark odsuwa Alexa od stażu na chirurgii plastycznej za to, że uczestniczył w operacji Addison. Derek przyszywa Richardowi guzik. Christina zszywa serce pana Byrd'a. Preston chwali Christinę, że świetnie przygotowała się do tej operacji. Miranda pyta Prestona, czemu odsunął ją od swojej operacji. On nie wie, co powiedzieć, w końcu stwierdza, że nie mogła się przydać. Ona odbiera jego słowa jako potwierdzenie faktu, że nie wierzy w jej umiejętności. Nancy wyjeżdża. Radzi Derekowi by przestał myśleć o Addison, odsunął się od Meredith i pobył sam, bo przez całe swoje życie nie był singlem, zawsze była przy nim jakaś kobieta. Izzie i Meredith zawożą Gretchen na oddział psychiatryczny. Izzie przekonuje dziewczynę, że potrzebuje pomocy. Greg wraca do Noelle. Mają ślicznego i zdrowego synka, teraz on martwi się o ich córeczkę. Mark proponuje Callie seks, ale ona już więcej nie chce z nim sypiać. Ich rozmowę słyszy Alex. Derek mówi Meredith, że potrzebuje trochę przestrzeni. Richard chwali Izzie za dobrze rozwiązany przypadek Gretchen. Wie o nim z raportu Meredith. Callie mówi George'owi, że teraz jej mówi, że się zaangażował, kiedy zerwali. Prosi by za nią nie gonił chyba, że będzie gotowy ją złapać. Miranda widzi jak Christina rozpisuje na tablicy operacje Prestona i chyba się domyśla, kto starł jej nazwisko.

Odcinek 43: "Where the Boys Are"
Ku zaskoczeniu Christiny Preston jedzie pod namiot z Derekiem. Derek jest zaskoczony, że Preston zaprosił jeszcze Richard i George'a. George zaprosił Joe, a z nim jadą jeszcze jego dwaj kumple. Okazuje się także, że jedzie z nim Alex. Miranda przydziela Meredith do Marka, Izzie wysyła do Sali konferencyjnej gdzie ma się spotkać z konsultantem, a Christina zostaje z nią. Zajmują się małym chłopcem Erick'iem, który połknął 21 figurek z Monopoly, naparstek, samochód i buta. Christina ma się zająć chłopcem. Miranda daje jej szlaban na operacje, bo wie, że to ona wymazała jej nazwisko. Christina nie ma nic do powiedzenia, na temat tego, dlaczego to zrobiła. Mark i Meredith zajmują się Donną i Vicky. Maż Vicky, Daniel Gibson lat 34 oczekuje operacji zmiany płci. Ma już piersi i wygląda jak kobieta. Mark ma mu tylko usunąć penis. Mark każe Meredith douczyć się o waginoplastyce. Richard chce spać w namiocie z Joe i Walterem. George i Alex uświadamiają mu, że oni chcą prywatności, bo są parą. Izzie prosi o pomoc, bo jej konsultancką jest „lecząca miłością” Sydney. W desperacji pomaga Christinie sprawdzać kupy Eric by sprawdzić ile figurek wyszło. Addison wzywa Callie do Jamie Carr, która jest w zaawansowanej ciąży, poślizgnęła się pod prysznicem i złamała sobie rękę. W trakcie USG Addison źle się czuje i wychodzi. Meredith rozmawia z Vicky, która zwierza się jej, że najpierw odeszła gdy mąż jej o wszystkim powiedział, ale w końcu wróciła choć sama nie wie dlaczego. Callie znajduje plączącą Addison w łazience. Addison nie wie, czemu ją tak poruszyło, że dziecko Jamie nie żyje. Wszyscy łowią ryby. Richard rozmawia, z Joe o związkach i dzieciach. Joe wyjaśnia, że jeśli będzie musiał się zmienić by być z Walterem, zmieni się. George zauważa, że Prestonowi drży ręka, gdy zakłada przynętę. Badania wykazują, że Donna ma raka piersi, musi przestać brać hormony i zacząć leczenie, a jeśli podda się operacji i nadal będzie brać hormony to umrze. Derek ma pretensje do Prestona, że zaprosił na camping pół szpitala. Preston uważa, że Derek nie ma przyjaciół facetów, a on tak, dlatego miał, kogo zaprosić. Donna jednak chce operacji. Derek uświadamia wszystkim, że nie złowili żadnej ryby, bo za bardzo hałasują. Alex mówi George'owi, że Callie sypia z Markiem. Kiedy nie chce tego odwołać George rzuca się na niego i się biją. Richard ich rozdziela i każe walczyć wg własnych zasad, otwartymi dłońmi tak by ich sobie nie uszkodzili nie zniszczyli przez to własnej kariery. Donna chce walczyć z rakiem jako kobieta. Chce zostać zoperowana. Vicky nie zamierza patrzeć jak ona popełnia samobójstwo. Addison mówi Jamie i jej mężowi o śmierci dziecka. George i Alex nadal walczą. Wpadają na Waltera, który upada i uderza głową o kamienie. Erick czuje się dobrze, nagle zaczyna wymiotować. Christina stwierdza, że figurki przebiły mu wnętrzności. Walter ma tylko rozciętą skórę na czole. Preston zszywa ranę haczykiem. Izzie mówi Sydney, że woli grzebać w kale niż z nią rozmawiać. Christina chce się przyłączyć do operacji Eric'a, ale Miranda znowu ją pyta, czemu wymazała jej nazwisko z tablicy. Christina udaje, że nie wie, o czym ona mówi. Miranda stwierdza, że teraz Christina przypieczętowała swój los. Mark i Meredith operują Donnę. Marka uważa, że on nie naprawia zewnętrznego wyglądu ludzi, ale ich wnętrze. Izzie i Sydney patrzą na operację z galerii. Nagle Sydney mówi by Izzie opowiedziała jej o Dennym. Oburzona Izie nie chce z nią rozmawiać o Dennym, nie chce wcale z nią rozmawiać, stwierdza, że Sydney nic nie rozumie i wychodzi. Richard rozmawia z Alexem i przypomina mu, że są na wycieczce. Alex wyjaśnia, że on wychował się w barze i nigdy nie był na wycieczce, dlatego teraz bardzo chciał pojechać, chciał się poczuć jak ktoś inny. Preston rozmawia z George'm. Uważa, że George ma za wysokie wymagania wobec ludzi, a ludzie popełniają błędy. Jamie rodzi swoje martwe dziecko. Derek przyjechał w góry, bo chciał znaleźć jakieś odpowiedzi, myślał, że zacznie od początku. Richard uświadamia mu, że nie ma czegoś takiego jak nowy początek. Mężczyźni decydują, że wracają do domu. Sydney opowiada Izzie, że gdy była na pierwszym roku z jej winy zmarł dzieciak. Przeszła załamanie nerwowe, a gdy wróciła, zaczęła się uśmiechać i wszyscy myśleli, że z nią wszystko w porządku. Sydney uświadamia Izzie, że czasami nie jest dobrze czuć się dobrze. Izzie wyjaśnia jej, że cały czas tęskni za Dennym. I chce być w tym szpitalu, ale sama nie wie czy może znowu być chirurgiem. Vicky wraca do Donny. Wyjaśnia Meredith, że wróciła za pierwszym razem, bo Daniel/Donna jest jej najlepszym przyjacielem. Ona ją zna i kocha, z nią chce porozmawiać, gdy kończy się dzień. Addison i Callie rozmawiają o tym, że sypiały z Markiem i jakie to jest traumatyczne przeżycie. Ku uldze Christiny Preston wraca. Callie mówi George'owi, że jego tata jest w szpitalu. Meredith idzie na drinka z Markiem, który namawia ją by zaczęła odnowa. Zjawia się Derek i prosi by zaczęli od nowa, by Meredith na nowo go poznała. Ona uważa, że minęło za dużo czasu, ale po chwili wahania zgadza się i całują się.

Odcinek 44: "Staring at the Sun"
Meredith kąpie się z Derekiem. Uważa, że teraz nie powinni się śpieszyć. Ojciec George'a zemdlał w domu i złamał sobie obojczyk, ale już czuje się dobrze. George ma się zajmować papierkami, Meredith idzie na izbę przyjęć, Christina asystuje przy operacji Prestona, a Alex idzie do Marka. Izzie ma cały dzień trzymać się Alexa. Ku zaskoczeniu Addison Derek jest radosny i pogodny. Uważa, że mogą pokojowo współegzystować w tym szpitalu. Ponieważ ojciec George'a skarży się na bóle brzucha, Miranda kieruje go na endoskopię. Mark wysyła Alexa po swoje pranie i kanapkę. George jest zaskoczony, kiedy przekonuje się, że Preston pozwala Christinie samodzielnie wykonywać ważne fragmenty operacji na sercu. Do szpitala trafia 5-letnia dziewczynka Mia Hanson, która ma ranę miażdżoną podbrzusza i ranę tępą głowy. Mię przejechała przypadkowo niania podczas cofania samochodem. Miranda i Derek zajmują się Mią. Ma krwawienie w kanale usznym i Derek zabiera ją na tomografię. Matka Mii każe niani się wynosić. George wybiera Christinę by to ona wykonała endoskopię. Preston specjalnie przesuwa operację by Christina mogła to zrobić. Addison zwraca uwagę Markowi, że stażyści to nie jego niewolnicy i powinien ich uczyć. Marka zabiera Alexa i Izzie do Franka Jeffries'a, który miał 3 dni temu operację powiększenia torsu. Pojawiła się drobna komplikacja, bo utworzyła się seroma, czyli zbiornik płynu surowiczego pod skórą. George mówi Christinie, że zauważył drganie ręki Prestona, gdy byli na rybach. Christina szybko ucina temat. Mia cały czas woła swoją nianię Annę. Bracia George'a są zachwyceni Callie. On mówi jej, że nie musi się zajmować jego rodziną, bo z nim zerwała. Richard i Christina wykonuję endoskopię panu O'Malley. Miranda operuje Mię. Musi usunąć jej część nerki. Addison namawia Dereka by poszli porozmawiać z Richardem, który wygląda na przygnębionego. Frank powiększył sobie tors, bo jego dziewczyna poznała trenera i nie chce by rzuciła go dla niego. Wyniki biopsji pokazują, że ojciec George'a ma raka przełyku, a przeżuty dotarły już do żołądka. Będą mu musieli go usunąć. George czuje, że z niczym sobie nie radzi. Rezonans wykazuje, że Mia ma krwawienie w czaszce. Derek będzie ją musiał otworzyć by zmniejszyć ciśnienie. Badanie USG wykazuje, że zastawka serca pana O'Malley jest nieszczelna i trzeba ją najpierw wymienić, by zoperować mu raka. George chce by Burke operował jego ojca, ale zauważa minę Christiny i domyśla się, że coś jest nie tak z ręką Burke'a, że on to ukrywa, a Christina mu pomaga. Christina zapewnia George'a, że z ręką Burke'a wszystko jest w porządku. Ich rozmowę słyszy Miranda. Richard mówi Meredith, że chce naprawić swoje małżeństwo, ale by mu się to udało musi się przestać widywać z jej matką. Alex pozwala Izzie wyjąć intubację z piersi Franka. Derek operuje Mię. Addison zdejmuje w końcu obrączkę z palca. George prosi Christinę by, choć na minutę stała się człowiekiem. Alex całuje Izzie, ona go przeprasza, ale nie może. Po operacji Mia ciągle pyta o Annę. Jej mama przyprowadza ją do córki. Callie wyjaśnia braciom George'a czym jest rak w ciele ich ojca na przykładzie samochodu. Meredith mówi mamie, że Richard nie będzie do niej przychodził. Zapewnia mamę, że wychowała ją najlepiej jak mogła. Christina mówi panu O'Malley, że George jest dobrym lekarzem i dobrym człowiekiem. Alex rozumie Izzie i przeprasza ją, że był takim idiotą. Miranda dzwoni do domu, każe mężowi obudzić synka i śpiewa mu kołysankę przez telefon. Addison wyrzuca obrączkę do oceanu. Christina mówi Prestonowi, że George wie.

Odcinek 45: "From A Whisper to a Scream"
Derek i Meredith spędzają czas razem, ale bez seksu. Christina prosi Meredith o rozmowę. Chce wiedzieć czy gdyby Derek napadł na bank, a Meredith mu w tym pomagała, ale tylko Derek by wpadł, to czy Meredith poszłaby na policję i się przyznała. Czy podzieliłaby los swojego faceta. Meredith chce wiedzieć coś więcej, ale Christina nie chce powiedzieć. Christina bardzo się denerwuje przed operacją pana O'Malley. Preston ją uspokaja, że wszystko będzie dobrze, że od tygodnia ręka mu nie drżała, a George nie może nic powiedzieć, bo nie ma nic do powiedzenia. Jest dużo rannych z wypadku i Miranda potrzebuje każdej pary rąk. Nie pozwala odejść, Christinie, która ma asystować Prestonowi przy operacji pana O'Malley. Wysyła do niego, Izzie, która ma tylko stać i się przyglądać. Derek i Christina zajmują się panem Larry'm Shane Dickerson, lat 86, który ma widoczne obrażenia kończyn. To on prowadził samochód, który wjechał w targ. Głową uderzył w przednią szybę, a klatką piersiową w kierownicę. Żona powtarza, że mąż nie mógł zatrzymać tego samochodu. Prestonowi umiera pacjent z wypadku. Zjawia się doktor Erica Hahn. Addison zauważa całą zakrwawioną dziewczynę, która traci przytomność w jej ramionach. To Janelle Duco, sprzedawczyni na targu warzywnym. Wyleciała przez szybę. Zna panią Dickerson, która jest jej klientką. Alex usuwa szkło z ran Janelle. Mark ogląda jej rany. Zajmuje się nią także Addison, bo dziewczyna jest w 10 tygodniu ciąży. Louise, mama George'a jest zauroczona Izzie i chciałaby by między nią a Georege'm było jednak coś seksualnego, ale Izzie zapewnia ją, że nie ma. Christina jest zaskoczona dowiadując się od Meredith, że dr Hahn ma konsultację w ich szpitalu, a potem widząc ją z George'm. Idzie za nimi. George mówi Callie, że wie, iż przespała się z Markiem. Dziecko Janelle ma się dobrze, ale prześwietlenie wykazuje, że odłamek szkła zmierza do jej serca. Pan Dickerson ma odmę płucną, krwotok międzyoponowy i zwężenie kręgosłupa. Schorzenie, które spowodowane jest starzeniem. Powoduje odrętwienie w dolnych kończynach. Jego przypadek jest tak zaawansowany, że pewnie nie czuje już stóp i nie powinien prowadzić. Derek pyta Prestona, co się dzieje z Christiną, która miała mu asystować, a nie może jej znaleźć. Christina przygląda się jak dr Hahn rozmawia z panem O'Malley, George'm i Richarde'm. Richard mówi Christinie, że George zdecydował, że dr Hahn zoperuje jego ojca. I chce rozmawiać z Prestonem. Christina uważa, że szef wie, bo George mu powiedział. Christina chce by uzgodnili wersje, ale Burke zamierza powiedzieć prawdę. Izzie zastanawia się, czemu George wybrał dr Hahn, a nie Burke by zoperował jego ojca. Callie rzuca się na Meredith, bo uważa, że to ona powiedziała George'owi, że przespała się ze Sloan'em. Meredith wyjaśnia jej, że nie powiedziała jej przecież, z kim się przespała, a o seksie z Markiem powiedział jej George, ale nie wie skąd wie. Izzie pyta George'a czemu to nie Burke operuje jego ojca. George mówi Christine by wyjaśniła to Izzie. Christina mówi tylko, że liczy się tylko to, że dr Hahn jest dobrym chirurgiem. George tak nie uważa. Wyjaśnia Izzie, że nie może z nią o tym rozmawiać. Janelle jest przytomna, rozmawia z Alexem i Markiem o tym czy powiedzieć ojcu dziecka o ciąży, kiedy nagle traci przytomność a ciśnienie jej krwi gwałtownie spada. Musi być natychmiast operowana. Pani Dickerson twierdzi uparcie, że przed wypadkiem mąż był całkowicie zdrowy. Derek wyjaśnia jej, że będą jednocześnie operować jego głowę i klatkę piersiową. Christina przygląda się jak Preston rozmawia z Richardem. Preston mówi jej, że szef chce, żeby dr Hahn zastąpiła go na stanowisku szefa torakokardiochirurgii, bo Richard chce odejść na emeryturę i rekomendował jego przed zarządem jako swojego następcę na stanowisko szefa chirurgii. Między Prestonem o Christiną dochodzi do kłótni. On nie chce taki sposób zostać szefem chirurgii, bo przekroczył linię, miał skurcze i nikomu o nich nie powiedział. Uważa, że postąpił nieetycznie i zarzuca Christinie, że to ona przeciągnęła go przez tą linię, że to ona zrobiła z nich zespół. Christina uważa, że on to na nią włożył. Mówią sobie wiele raniących rzeczy. George jest wściekły na Izzie, bo pod jej wpływem rodzice przełożyli termin operacji, bo chcieli by operował Preston. George każe Izzie się wynosić. Derek prosi Prestona by zoperował z nim pana Dickersona, ale zjawia się Alex i mówi o ciężarnej, której szkło wbija się w serce. Preston decyduje, że on zoperuje Janelle, a z Derekiem może operować dr Hahn. Preston chce by asystowała mu Christina. Callie mówi George'owi, że go nie zdradziła, bo zerwali i przespała się z Markiem by o nim zapomnieć, ale się jej nie udało. George nie chce jednak o tym rozmawiać. Pani Dickerson przyznaje się Mirandzie, że wiedziała o problemach męża ze stopami. Córka zabrała mu kluczyki, ale ona mu je oddała, bo mąż poczułby się zdradzony gdyby ona stanęła po stronie córki. Miranda zabiera ją by powiedziała to policji. Preston wyjmuje szkło z serca Janelle. Christina chce zszyć ranę, ale on jej każe stanąć z drugiej strony stołu. Dr Hahn operuje tchawicę pana Dickersona, gdy natyka się na rozdarcie aorty. Pan Dickerson ma zapaść Dr Hahn wysyła Meredith po Prestona, bo potrzebuje drugiej pary rąk. Preston idzie, ale Christinie każe zostać na sali z Janelle. Ona idzie za nim i zaskoczona Meredith domyśla się, że Burke nie da rady operować bez Christiny. Burke każe jednak Christinie wracać. Prestona długo nie ma. Serce Janelle zaczyna bić, a ciągle ma założony pomost. Preston i Hahn zatrzymują krwawienie. Meredith z uwagą patrzy na ręce Prestona. Preston wraca do Janelle, zdejmuje pomost, ale pęka szew i wszędzie jest pełno krwi. Preston jest zły na Christinę za jej uwagi. Musi na nowo założyć pomost i opróżnić serce. Zjawia się Miranda i teraz ona ma asystować. Christina idzie do Richarda i wszystko mu mówi. Preston przychodzi do Richarda, bo chce z nim porozmawiać. Ten już wie. Addison mówi Alexowi, że dobru z niego chłopak i żal jej patrzeć jak Mark go traktuje. Derek ma żal do Prestona, że mu nic nie powiedział. Izzie nie chce by George rozmawiał z nią o swoim ojcu, nie chce by ją przepraszał, jeszcze nie. Derek ma żal do Meredith, że mu nie powiedziała o Prestonie. Ona przypomina mu, że on był jego chirurgiem i to on powinien wiedzieć. Kochają się. Christina wraca do domu. Preston bez słowa zamyka jej drzwi do sypialni przed nosem.

<<< wstecz <<<

Copyright by Polskie Centrum Serialowe 1999-2006. All rights reserved.