Cień Anioła

seria druga

streszczenia odcinków 41-43

Odcinek 41: "She Ain't Heavy"
W Jam Pony Normal ogląda w telewizji transmisję z posiedzenia komisji d/s transgenicznych. Senator James McKinley stwierdza, że wzrosła przestępczość odkąd siedem miesięcy temu na ulicach pojawili się transgeniczni. Dwaj pracownicy Jam Pony mają pieczątkę, która zostawia ślad w postaci kodu kreskowego. Dla żartu przybijają pieczątkę na szyi kolegi, Sky'a, który jest nieświadomy, że chodzi z kodem kreskowym na szyi. Max ma dość koszulek z podobizną Joshu'y. Dzwoni pager Cindy, a Max sięga po swój. Cindy pyta ją o Logana, a Max zapewnia ją, że to koniec, bo powiedziała mu, że spotyka się z kimś innym czyli Aleckiem. Cindy jest ciekawa czy Alec o tym wie, ale Max nie ma zamiaru mu nic mówić. W gabinecie Normala dwaj żartownisie mówią mu, że Sky ma kod kreskowy na szyi. Normal wyciąga swoją broń, podchodzi do Sky'ego, który rozmawia ze Sketchy'm. Celuje do niego i każe mu kłaść na podłodze. Sky nie rozumie o co chodzi. Max błyskawicznie podbiega do Normala, wykręca mu rękę i odbiera broń. Pyta go co on wyprawia. Normal wyjaśnia, że Sky ma kod na szyi, a kiedy ten przeciera szyję ręką, kod się rozmazuje. Normal się broni, że to mógł być jeden z nich i wzywa do siebie dwóch żartownisiów. By rozładować napięcie Alec proponuje wszystkim drinka w Crush'u. Ale Max nie ma ochoty i idzie na swoją wieżę. Rozmyśla o tym, że kiedy tu przybyła to poczuła się jak w domu, ale może gdyby udała się gdzie indziej to wszystko było by inaczej. Normal i Sketchy podziwiają siłę Max. W tym czasie w San Francisco, kobieta, która wygląda jak Max, wraca do domu i wita się z mężem i synkiem. Cieszy się z dobrych ocen syna. Chłopiec idzie spać, ona czyta księżkę, a mąż siada obok niej. Nagle do ich domu wpada kilkunastu uzbrojonych mężczyzn. Kobieta zaczyna walczyć, a paralizatory skutecznie ją powstrzymują. Pojawia się White, który każe swoim ludziom zabrać męża i synka. White dziwi się, że ona myślała, że przed nim ucieknie i nazywa ją 452. Kobieta wyjaśnia, że ona jest 453, a White sprawdza jej kod by się upewnić. Nie może uwierzyć, że to nie Max tylko jej klon. Max przynosi Joshule jedzenie. Joshua jest przygnębiony i zamalowuje szyby na czarno. Max zauważa mapę i pyta po co mu ona. Joshua mówi jej o Wymarłym Mieście, obszarze, który został zkażony i na którym wszyscy zmarli. Teraz jest on zamknięty, a udają się tam tylko Ci, którzy nie mają nic do stracenia. Max przekonuje Joshuę, że to niebepieczne, no i on ma swój dom. Joshua wyjaśnia, że tu wszystko przypomina mu o Annie i to już nie jest jego dom. Max obiecuje, że będzie go częściej odwiedzać, ale Joshuy to nie przekonuje. Logan nadaje swoją audycję o tym ,że teraz wszystkie przestępstwa są przypisywane transgenicznym, a w tym czasie Koreańczycy zatrudnieni przez White'a, usiłują go namierzyć. Niestety nie udaje się im to, a White grozi, że jak nie namierzą Niewidzialnego to im nie zapłaci. Otto przynosi White'owi wyniki badań DNA 453. White idzie z nią porozmawiać i stwierdza, że jest ona gorszą wersją, bo 452 nie ma pustego DNA. White chce wiedzieć gdzie jest Max, ale 453 tego nie wie. White jest zdziwiony, że się nie kontaktują skoro Max ją uwolniła. 453 wyjaśnia, że gdy Max uwalniała wszystkich z Manticore ona była na misji szpiegostwa przemysłowego, a mąż i adoptowany syn to początkowo była przykrywka, ale potem się zakochała. Oni nie wiedzą kim ona jest. White obiecuje, że uwolni całą ich trójkę jeśli tylko 453 pomoże mu złapać Max. Na szczęście dla niej White ma ślad - to lekarz z lokalnego szpitala, u którego leczyła się Max, a który twierdzi, że nie wiedział, że jest ona transgeniczna. White uważa, że on wie dużo więcej. Uwalnia 453 i radzi by go nie zawiodła, bo Max porwała jego syna i on też ma silną motywację. W Metro Medical dr Carr bada Logana, który może sam poruszać nogami. Dr Carr stwierdza, że to efekt transfuzji transgenicznej krwi. Chociaż po poprzedniej transfuzji regeneracja trwała krótko. Logan wyjaśnia, że tym razem jest inaczej, bo efekt pojawił się od razu. Dr Carr stwierdza, że czas pokaże czy ten stan się utrzyma. Na parking przed szpital zajeżdza na motorze 453. Jest nawet ubrana w stylu Max. Gasi papierosa, zdejmuje obrączkę i idzie do przychodzi. Po drodze mija Logana i odpowiada obojętnie na jego cześć, co go bardzo zaskakuje. Dr Carr jest zaskoczony jej wizytą i mówi, że właśnie minęła się z Loganem. 453 kłamie, że bolą ją plecy i prosi by doktor je obejżał. Prosi także o receptę, a doktor dziwi się, że Jam Pony nie płaci jej ubezpieczenia. Carr niczego nie zauważa na plecach, ale dziwi się, że Max nie ma blizny po postrzale. Ona tłumaczy, że się szybko zagoiła, ale dla Carra to jest za szybko. 453 nie ma wyboru. Łapie Carra za gardło i ostrzega go, że ludzie, którzy ją przysłali nie będą zachwyceni, że okłamał ich w sprawie Max. Radzi mu by zabrał rodzinę i zniknął z miasta, po czym uderza go w twarz i wychodzi. W garażu w zaparkowanym samochodzie siedzi Otto i jeszcze jeden agent. 453 przejeżdza koło nich na motorze, ale zawraca, ostrzeliwuje im auto i stwierdza, że skoro ona ich widzi to Max też i dodaje, że pracuje sama. Normal ciągle się jak to możliwe, że Max jest taka silna. Alec bagatelizuje jego podejżenia i wyjaśnia, że Max dużo ćwiczy. Ale Normala to nie przekonuje. Sketchy proponuje, że sprawdzi czy Max ma kod, ale Normal stwierdza, że brak kodu to jeszcze żaden dowód. Alec każe im posłuchać samych siebie: ma kod jest winna, nie ma kodu też jest winna. Alec wychodzi na zewnątrz i zauważa Max, która właśnie przyjechała do pracy. Ogląda jej szyję i stwierdza, że kod zaczyna się pojawiać. Decyduje, że czas na kolejny zabieg. Wyjaśnia jej, że nie może iść do pracy, bo Normal i Sketchy zaczęli ją podejżewać i decyduje, że spotkają się później u Joshuy. Max odjeżdza, a po chwili pod Jam Pony podjeżdza 453. Zatrzymuje się z boku i obserwuje wejście. Max zjawia się u Joshuy, który właśnie pali swoje obrazy. Przekonuje go, że nie dostanie się do Wymarłego Miasta, ale Joshua wyjaśnia, że dojdzie tam kanałami. Tłumaczy jej, że nie chce być dłużej samotny. Max obiecuje, że będzie go codziennie odwiedzać, ale jemu to nie wystarcza. Chce być z ludźmi takimi jak on. Max jest smutna, bo nie udaje się jej przekonać Joshuy. On całuje ją w czoło na pożegnanie. W kwaterze głównej szef informuje White'a, że został wezwany przed komisję McKinley'a. Radzi mu by nic nie mówił tylko powołał się na piątą poprawkę. Zabrania mu potwierdzać istnienie transgenicznych. White ma być przesłuchiwany we wtorek. Ludzie White'a czekają na kolejną audycję Niewidzialnego, bo są przekonani, że tym razem go namierzą. 453 czeka przed Jam Pony do wieczora, a potem decyduje się wejść do środka. Zaraz po wejściu spotyka wychodzącego Logana i zwraca na niego uwagę dopiero wtedy gdy on nazywa ją Max. On jest ciekawy czemu tak go zignorowała rano, a ona wyjaśnia, że się śpieszyła. On stwierdza, że nie tylko nie odpowiada na jego telefony, ale teraz traktuje go jak obcego. 453 kończy rozmowę i przepycha się koła Logana, prawie go dotykając więc on odsuwa się szybko i patrzy za nią zaskoczony. W tym czasie Max się pakuje, bo ma wyjechać z miasta. Z Loganem nie może się spotykać, a Joshua już jej nie potrzebuje. Cindy prosi by została dla niej, ale Max stwierdza, że przez nią Cindy może zginąć, kiedy któregoś dnia do ich mieszkania wpadną ludzie White'a. Max chce iść gdzieś gdzie nikt jej nie zna i nie wie kim ona jest. Tam będzie mogła troszczyć się tylko o siebie. Uważa, że Logan o niej zapomni, a pomoże mu w tym praca. Logan zaczyna nadawać swoją audycję, a ludzie White kontunuują jego namierzanie. Logan zaczyna mówić o transgenicznych, kiedy na ekranie pojawia mu się informacja, że został namierzony. Logan dodaje, że przez jakiś czas jego audycje nie będą się pojawiać i rozłącza się. W Jam Pony 453 ukrywa się aż do zamknięcia, a potem w aktach szuka danych Max. Na teczce Max jest karteczka z informacją by zwracać uwagę na Max, bo nie podała swojego adresu i informacja, że mieszka z Nubijską księżniczką. W teczce jest podanie o pracę Cindy i adres: 339 Waverly. Joshua przeciska się przez siatkę otaczającą Wymarłe Miasto i rozgląda się z ciekawością. Po chwili zostaje otoczony przez kilku transgeników w bronią. Kiedy zauważają jego twarz, stwierdzają, że jest jednym z nich. Alec przychodzi do domu Joshuy i jest zaskoczony, że nie ma ani Joshuy, ani Max. Zauważa mapę z zaznaczonym terenem Wymarłego Miasta. Do mieszkania Logana wpada kilkunastu agentów. Jeden z nich od razu sprawdza komputer, ale gdy stwierdza, że dysk został sformatowany, strzela do niego. Pozostali agenci także strzelają i niszczą sprzęt oraz meble. Logan obserwuje to z wieżowca na przeciwko swojego mieszkania. Cindy pyta Max czy zawiadomi Logana o swoim wyjeździe. Max bierze telefon, ale go odkłada. Logan w swoim samochodzie też sięga po komórkę, ale ją odrzuca. Max przywiązuje plecak do motoru i żegna się z Cindy. Widzi to 453, która jedzie za Max. Logan czeka na czerwonym świetle, kiedy przed nim przejeżdza Max na motorze. Światło zmienia się na zielone i Logan rusza kiedy tuż przed nim znowu przejeżdza Max na motorze, a jest to oczywiście 453. X5-453 dogania Max, a kiedy ta na nią patrzy, zaskoczona widzi samą siebie. 453 to wykorzystuje i strzela w oponę motoru Max, który się przewraca. White wchodzi do mieszkania Logana i ogląda pobojowisko, które zostawili jego ludzie. Dzwoni do niego 453 i mówi, że ma Max. Umawia się z Whitem przy budynku Corner of Parish i Beechwood na przekazanie Max. Logan zauważa przy drodze uszkodzony motor Max. White dzwoni do swoich i informuje ich, że ma 452. Max odzyskuje przytomność przywiązana łańcuchem do betonowego słupa. Dowiaduje się kim jest 453, a ta stwierdza, że Max znowu ucieka. Zarzuca jej, że przez ucieczkę zaostrzyli im rygor, ale jej kolny miały najgorzej, bo uznali, że skoro mają podobne charaktery to one też będą chciały uciec. Dlatego na pół roku zamknęli je na oddziale psychiatrycznym. I kiedy Max sobie spokojnie żyła, one płaciły za nią. 453 stwierdza, że wcale nie będzie źle się czuła z tego powodu, że odda Max White'owi, bo to przez Max on odnalazł ją. Transgeniczni zabierają Joshuę do swojej siedziby. Mają tu broń i prąd, bo każdy z nich ma jakąś przydatną umiejętność. Stwierdzają, że w mieście jest z dziesięć różnych grup transgenicznych i każdy trzyma ze swoimi. Ponieważ Joshua nie umie posługiwać się bronią, mają zamiar go nauczyć. Wyjaśniają mu, że nie szukają kłopotów, chcą tylko by zostawiono ich w spokoju. Ponieważ mają na zewnątrz kamery, zauważają, że znowu ktoś wszedł na ich teren. To Alec, który po chwili zostaje otoczony przez kilku transgenicznych z bronią. Wyjaśnia, że jest X5-tką, ale oni stwierdzają, że powinien iść do swoich na Oak Street. Alec wyjaśnia, że szuka przyjaciela ich rodzaju, a Joshua wychodzi z cienia i mówi, że go znalazł. 453 zakłada obrączkę i Max domyśla się, że jest mężatką. 453 wyjaśnia, że ma męża i synka. Miała szczęśliwe życie dopóki White jej nie odnalazł zamiast Max. Logan chowa się i posłuchuje ich rozmowę. Rzuca daleko kawałkiem metalu by odwrócić uwagę 453. Ona idzie sprawdzić co to za hałas, a Logan podchodzi do Max. Ona prosi by ją rozwiązał, a on się zastanawia czy to ona. Trochę popuszcza węzły gdy zjawia się 453 i go nokautuje. To złości Max, która rozrywa łańcuch i zaczynają walczyć. Walka jest wyrównana, ale w końcu dzięki podstępowi wygrywa Max. Kiedy na miejsce przyjeżdza White, Max jest ubrana jak 453 i pali papierosa, a 453 ubrana jak Max siedzi związana. Max jako 453 pyta gdzie jej rodzina, a White stwierdza, że wszystko w swoim czasie. Max mu nie wierzy, a Logan podchodzi z tyłu i go ogłusza. Kiedy White odzyskuje przytomność, siedzi przywiązany obok 453. Max przestaje udawać i stwierdza, że od razu powinna zabić White'a. Ale zrobiono je w tej samej probówce więc to je czyni siostrami i zamierza wymienić White'a na jej męża i synka. W Wymarłym Mieście Alec pyta Joshuę o Max, ale on też nic o niej nie wie. Jedna z ich kamer ochrony pokazuje trzy osoby. To Max, White w kajdankach i Logan trzymający White'a na muszce. Alec rozpoznaje Max, a Joshua wyjaśnia pozostałym, że to X5-tka. Oni stwierdzają, że jak X5-tka to nie ich problem. Alec pokazuje im White'a i wyjaśnia, że to on na nich poluje więc to chyba jednak i ich problem. Pod wymarłe miasto podjeżdza samochód. Wysiada z niego Otto w towarzystwie jednego aganta. Max każe im położyć broń na ziemi, a potem dokonują wymiany. Mąż i syn 453 idą w stronę Max, a White w stronę Otto. Kiedy White dochodzi do leżącej broni, przekłada błyskawicznie ręce do przodu i łapie broń. Także Otto i drugi agent wyciągają zapasową broń. Mąż i syn 453 stoją na środku. Nagle wkoło nich pojawia się mnóstwo transgenicznych z bronią. Są także Alec i Joshua. Ponieważ nie mają szans, White i jego ludzie się wycofują, ale White uprzedza Max, że to jeszcze nie koniec. Zabierają męża i synka 453 do ich głównej siedziby. Mąż pyta 453, która ma na imię Sam o co tu chodzi, a ona obiecuje, że później mu wszystko wyjaśni. Joshua całuje Max w czoło. Alec przynosi kluczyki od furgonetki, którą ukradł gangsterom. Max daje Sam dokumenty i kluczyki. Będą mogli wyjechać do Kanady. Sam nie zamierza Max dziękować, bo uważa, że to wszystko przez nią. Alec przypomina jej, że gdyby nie Max, nie mogła by tak żyć. Max życzy jej powodzenia. Logan siedzi na uboczu i pracuje na swoim laptopie. Max mówi mu, że jej przykro z powodu jego mieszkania. Logan wyjaśnia, że uratował dane, ale stracił cenny sprzęt, bez którego Niewidziany nie szybko zacznie nadawać. Max stwierdza, że dlatego przyda mu się dobry z złodziej. Następnego dnia senator McKinley przesłuchuje przed komsiją White'a, który potwierdza, że rząd finansował nielegalne badania genetyczne, że transgeniczni uciekli, że to ukrywano przed narodem i że transgeniczni są niebezpieczni. Noraml, który ogląda White'a w telewizji, stwierdza, że to prawdziwy patriota. White dodaje, że transgeniczni są zagrożeniem dla bezpieczeństwa narodowego i amerykańskiego sposobu życia. Normal każe wszystkim wracać do pracy. Zjawia się Max, a Normal ze Sketchy'm dziwnie na nią patrzą. Ona pyta czy coś chcą powiedzieć, ale oni zapewniają, że nie. Max wita się z Cindy. White siedzi w samochodzie z senatorem McKinley'em. Uważa, że pewnie Simms teraz go zwolni, ale senator stwierdza by się nim nie przejmował. Przyjdzie czas, że White zostanie bohaterem. A jego wystąpienie pozwoli raz na zawsze zlikwidować problem transgenicznych. Senator stwierdza, że konklawe będzie o tym pamiętać. Max siedzi na wieży i zastanawia się ile ma jeszcze klonów. Przyznaje jej rację w jednym - ciągłe uciekanie to nie dobre rozwiązanie. Tu jest jej dom.

Odcinek 42: "Love Among the Runes"
Rodzina (Familiars) - sekta kultu węża, do której należy White obchodzi swoje coroczne święto w czasie gdy na niebie widać spadające meteoryty. Ceremonia odbywa się w szpitalu psychiatrycznym. Niektórzy chorzy obserwują ceremonię, a jeden z nich kończy przepiłowywać kraty, wyskakuje przez okno i zakłada habit, taki jak mają inni uczestniczący w ceremoni. Dołącza do Rodziny, która właśnie z rąk do rąk przekazuje sobie węża. Kiedy wąż trafia w ręce mężczyzny, zabiera go i dyskretnie znika. W tym czasie White stoi na zewnątrz kwatery i odmawia te same modlitwy. Otto przypomina mu, że już późno i powinien iść spać. Max przynosi do Kwatery Głównej mutantów w Wymarłym Mieście dwa karnistry benzyny. Luke, który siedzi przed monitorami, na których ma ich cały teren, informuje ją, że na transgenicznym froncie spokój. Max daje Joshule jego wisiorek z wężem, który Logan uratował ze swojego domu. Dix zauważa symbol węża i stwierdza, że wygląda jak kadyceusz, symbol Hermesa, posłańca bogów. Symbol ten Grecy przejęli od Babilończyków, dla których oznaczał płodność. Max wyjaśnia, że jest to także symbol sekty White'a więc może Sandeman należał do tej sekty. Joshua się z tym nie zgadza, bo ojciec był dobry. Luke zauważa, że przede wszystkim był stuknięty skoro stworzył Manticore i ich z takim wyglądem. Luke, który podsłuchuje policję, dowiaduje się, że policja ściga mutanta w sektorze piątym. Ludzie White są już pewnie w drodze. Max stwierdza, że jej też i dzwoni do Aleca, który w Jam Pony rozmawia z nowym pracownikiem, też X5, Biggesem. Max, Alec i Biggs podjeżdzają na motocyklach do punktu kontrolnego. Policja nikogo nie wpuszcza, ale oni pokazują przepustki Jam Pony i wyjaśniają, że mają pilną przesyłkę do szpitala. Zostają przepuszczeni i znajdują mutanta, który już został otoczony przez policję. Nadjeżdza też White i jego ludzie. Alec i Biggs neutralizują policjantów, a Max zabiera na motor mutanta, który jest albinosem. White mierzy do Max, ale Biggs strzela do niego. To odwraca uwagę White'a na moment. Wykorzystuje to Max, która omija samochód White i jeszcze wytrąca mu broń. Otto i White strzelają do niej, ale nie celnie. Max, Alec i Giggs wjeżdzają do Wymarłego Miasta przez bramę, która zamyka się zaraz za nimi. W Jam Pony Alec zauważa jak Normal kopiuje ulotki nawołujące do oczyszczenia Seattle z transgenicznych. Normal stwierdza, że skoro mutanci się organizują to ludzie też, a najgorsze są serie X, bo wyglądają jak ludzie i przez to nie można ich odróżnić. Biggs wjeżdza na motorze do biura i Normal protestuje. Alec stwierdza, że dzięki motorowi Biggs dostarcza dwa razy więcej przesyłek. Normal rozdaje ulotki pracownikom i zachęca ich do donoszenia na kolegów czy rodzinę, bo każdy może być serią X. Max i Cindy patrzą na niego z przykrością, a Cindy pyta go jaką mają pewność, że on też nie jest transgeniczny. Max stwierdza, że Normal walczy z transgenicznymi, a nie zdaje sobie sprawy, że prowadzi ich centralę. W Wymarłym Mieście Bigg zgłasza Luke'owi, że jego motor coś źle pali i Luke obiecuje, że się tym zajmie. Na ekranie jednego z komputerów pojawia się twarz Logana, który mieszka w domu Joshuy i kontaltuje się z Wymarłym Miastem przez kamerę internetową. Logan prosi Luke'a o trochę sprzętu, bo Niewidzialny chce wznowić nadawanie swoich audycji. Luke obiecuje, że postara się to załatwić. Zjawiają się Alec i Max więc Max może przez chwilę porozmawiać z Loganem. Logan pyta czy to słyszy Aleca, a Max potwierdza. Alec jest zaskoczony tym zainteresowaniem jego osobą. Max szybko kończy rozmowę. Alec i Max przeszukują opuszczone laboratorium w Wymarłym Mieście i znajdują trochę sprzętu dla Logana. Alec pyta Max jak tam jej związek z Loganem, a ona powtarza mu, że to koniec. Alec zastanawia się czemu Logan pyta o niego, a Max stwierdza, że pewnie dla podtrzymania rozmowy. Alec otwiera szafkę i znajduje w niej węża używanego przez sektę White'a. Max zastanawia się co on tu robi i stwierdza, że ma wrażenie, że Ames White i jego Rodzina podążają wszędzie za nią. Po wyjściu Max i Aleca, otwierają się boczne drzwi i pojawia się mężczyzna, który uciekł ze szpitala psychiatrycznego. Mężczyzna bierze węża w dłonie i tańczy z nim po pokoju. W kwaterze głównej Otto pokazuje White'owi kamerę termowizyjną piątej generacji. Wprowadzają do sali transgenika i jego obraz na monitorze jest jaśniejszy od obrazów ludzi, bo seria X ma stałą temperaturę 39 stopni. Wystarczy taką kamerę skierować w tłum i już widać kto jest serią X. White gratuluje Otto pomysłu i poleca rozdać kamery oddziałom patrolującym. Starsza kapłanka dzwoni do White'a i informuje go, że on uciekł w trakcie ceremoni. Nie mają śladów, ale go znajdą, bo on wie za dużo. W Wymarłym Mieście Mole przygotowuje broń, a mutant, którego uratowali Max i Alec siada przy otwartej lodówce. Obaj z Molem zaczynają się spierać, który z nich walczył w cięższych warunkach. Mole opowiada o piaskach pustyni i 40-sto stopniowych upałach, a Albinos o Syberii i 30-sto stopniowych mrozach. Obaj patrzą na Luke'a, który stwierdza, że on tylko kopał rowy. Max i Alec przynoszą sprzęt, który znaleźli, a Alec stwierdza, że może to zawieść Loganowi. Max przekonuje go, że nie musi, bo później Biggs to zawiezie. Ale kiedy Alec upiera się, że pojedzie, Max wyjaśnia mu, że powiedziała Loganowi, że oni są parą. Alec jest zaskoczony i nie może zrozumieć po co jego Max w to wmieszła. Ona tłumaczy się, że bała się, że znowu przypadkowo zarazi Logana i chciała go odepchnąć i zniechęcić. Alec uważa, że dzięki temu został palantem, który ukradł dziewczynę innemu facetowi. Max prosi go by nie szedł do Logana, ale on stwierdza, że sprawy jej i Logana jego nie dotyczą. W domu Joshuy, Logan ubrany w egzoszkielet, podskakuje do góry na próbę, a potem kładzie gruby pal drzewa i przełamuje go na pół jednym kopnięciem. Na to wchodzi Alec i jest zaskoczony, bo myślał, że Logan już nie potrzebuje egzoszkieletu. Logan potwierdza, że nie potrzebuje, a Alec domyśla się, że traktuje go jako rodzaj dopalacza. Alec daje mu części, które przyniósł i chce porozmawiać o tym co powiedziała mu Max, ale Logan przerywa mu, że wie o nich i stwierdza, że nie wybaczy tego Alecowi. Nigdy nie stracił nadziei, że on i Max będą razem, ale może było to egoizmem z jego strony. Może Max powinna być z kimś takim jak ona, z kimś kto rozumie przez co przeszła. Choć dla niego nigdy nie było ważne skąd Max pochodzi. Prosi Aleca by był dla niej dobry, a ten rezygnuje z powiedzenia mu prawdy. W Crush Max i Cindy siedzą przy piwie. Alec podchodzi do ich stolika, a Cindy zostawia ich samych. Alec wyjaśnia Max, że nic nie powiedział Loganowi, bo ona ma rację. Ale nie odepchnęła Logana od siebie. On pozwolił jej odejść, bo chce by Max była szczęśliwa. Max macha ręką i Alec zauważa coś na jej nadgarstku. Łapie ją za rękę i pyta czy jeden tatuaż jej nie wystarcza. Oboje patrzą na znaki, które wyglądają jak te w książce Ray'a. Max nie wie skąd się wzięły na jej dłoni. W Wymarłym Mieście Max pokazuje Loganowi przez kamerę internetową znaki na swoim nadgarstku. Logan zauważa, że przypominają symbol z medalionu Joshuy. Przypuszcza, że może są jak kod kreskowy zaprogramowane genetycznie na pojawienie się w odpowiednim czasie. Być może to wiadomość. Joshua uważa, że to wiadomość od ojca. Biggs i Alec stoją na ulicy przy swoich motorach. Biggs zwraca uwagę na mężczyznę stojącego na rogu ulicy z kartką informującą, że zbiera pieniądze na oczyszczenie okolicy z mutantów. Alec dostaje telefon i musi jechać do sektora 9-tego. W kwaterze głównej Otto obserwuje na monitorze to co widać przez kamerę termowizyjną, którą jeden z jego ludzi sprawdza przypadkowy teren hali targowej. Najpierw zauważają staruszę z gorączką, ale potem pojawia się jeszcze jeden jasny odcień. To niestety Biggs, który dopiero po chwili orientuje się, że jest obserwowany i otoczony przez policjantów i ludzi White'a. Biggs zaczyna uciekać i wkrótce udaje mu się zgubić pościg. Mężczyzna, który uciekł ze szpitala psychiatrycznego, maluje sobie na szyi kod kreskowy i wychodząc, zabiera ze sobą węża. Max wyjaśnia Alecowi, że zdaniem Logana to może być jakiś rodzaj języka minoryjskiego, ale nikt tego języka jeszcze nie odszyfrował. Alec nie może zrozumieć czemu Sandeman nie zapisał wiadomości do Max w języku, który ona rozumie. Joshua uważa, że może chciał ją nauczyć tego języka, ale nie zdążył. Luke przyprowadza pacjenta szpitala psychiatrycznego i mówi, że przyprowadził nowego mieszkańca. Przedstawia go jak C.J.'a. C.J. twierdzi, że jest X-5-tką, ale Max mu nie wierzy. Udaje więc, że potrafi świetnie walczyć i pokazuje jej kilka różnych ciosów, twierdząc przy tym, że jest bardzo szybki. Max nie widzi tej jego szybkości i zaczyna z nim walczyć. Po chwili C.J. leży na podłodze z krwawiącym nosem. Przerywa im Luke, który zwraca uwagę wszystkich na nadawane wiadomości o tym, że policja poszukuje transgenicznego. Na ekranie pojawia się zdjęcie Biggsa. Policja apeluje by każdy kto zobaczy tą istotę, zgłosił to na policję. Alec od razu dzwoni do Biggsa, a ponieważ nikt nie zwraca na niego uwagi, C.J. wymyka się z budynku. Mężczyzna, który zbierał datki zauważa Biggsa i idzie za nim i kilkoma kumplami. Biggs odbiera telefon, a Alec każe mu natychmiast wracać do Wymarłego Miasta. Biggs nie rozumie co się dzieje. Zaczepia go mężczyzna od datków, Biggs się obraca i zauważa swoją twarz w wiadomościach. Niestety nie ma czasu na reakcję, bo od razu dostaje deską po głowie i upada. Jego kod kreskowy jest widoczny. Zbieracz datków i jego kumple postanawiają dać Biggsowi nauczkę. Wszyscy naraz zaczynają go bić i kopać. Alec słyszy głosy w słuchawce i wie, że Biggs ma kłopoty. Oboje z Max śpieszą się by mu pomóc. Gdy docierają na miejsce jest już ciemno. Wokół wiszącego za nogi Biggsa kłębi się tłum ludzi wznoszących różne okrzyki. Max i Alec patrzą jak zahipnotyzowani na wiszące zwłoki swojego przyjaciela. W Wymarłym Mieście wszyscy oglądają wiadomości, w których mówią o linczu wykonanym na Biggsie przez mieszkanców dzielnicy. Pokazują też wypowiedź senatora McKinley, który stwierdza, że nie pochwala samosądów, a od łapania transgenicznych są odpowiednie służby. Senator chwali się, że dzięki odpowiedniej technologi nastąpił przełom w identyfikacji i zatrzymaniach transgenicznych więc niedługo Seattle zostanie z nich oczyszczone. White czeka na senatora, który kończy konferencję prasową. Senator też już słyszał o ucieczce C.J'a, ale White go zapewnia, że już się tym zajął. W Wymarłym Mieście Max pyta Aleca czy nadal ma znajomych dealer'ów w Koreatown, bo muszą kupić większą ilość broni. Max zamierza zaatakować kwaterę główną White'a i odbić zatrzymanych transgenicznych zanim White ich wywiezie. Max przypuszcza, że C.J. ma kontakty z sektą White'a, sądząc po jego reakcji na medalion Joshuy i chce go odnaleźć by się dowiedzieć po co do nich przyszedł. Luke spotkał go na ulicy i nie wie gdzie go szukać, ale pokazuje Max worek, który C.J. u nich zostawił. Max zagląda do worka i pokazuje wszystkim węża. Do Jam Pony wpada Otto w towarzystwie jednego agenta i od razu zmierza do Normala. Na jego widok Sketchy robi się nerwowy i wyjaśnia Cindy, że to ten agent, który go przesłuchiwał. Otto pokazuje Normalowi identyfikator Jam Pony i wyjaśnia, że znaleźli go przy ciele transgenicznego. Zdenerwowany Normal tłumaczy się, że nie miał pojęcia, że Biggs jest transgeniczny. Sketchy ukrywa się za szafką, a Cindy wślizguje się do biura Normala i zabiera kilka akt. Otto chce wiedzieć ilu transgenicznych pracuje w Jam Pony. Normal zapewnia, że żaden, ale ma pewne podejżenia co do kilku osób. Otto chce zobaczyć akta pracowników. Cindy wychodzi z biura niezauważona, a Sketchy domyśla się, że pracuje tu więcej transgeników i Cindy chce ich chronić. Zagląda do akt i pyta po co jej akta Max i Aleca. Cindy stwierdza by się domyślił. Po chwili do Sketchy'ego dociera cała prawda i przerażony wychodzi. W opuszczonym laboratorium C.J. leży na stole kiedy wślizguje się na niego wąż, a on się bardzo cieszy na jego widok. Węża przyniosła Max, która chce wiedzieć co C.J. robił w Wymarłym Mieście. On tłumaczy, że też się ukrywał. Max nie może zrozumieć po co, a ponieważ C.J. ją ignoruje, Max nim potrząsa, a on wyjaśnia, że ukrywa się przed Rodziną, która chce go odnaleźć i znowu zamknąć w szpitalu, a on nie jest wariatem. Szukają go przez jego ojca, który do nich należał, ale od nich odszedł, bo wiedział, że on nie przeżyje inicjaci z krwi. Wiedział to, bo był naukowce i przebadał jego DNA i nie chciał by on umarł. Dlatego go ukrył, ale oni go odnaleźli i zamknęli. Max chce wiedzieć czemu służy inicjacja. Ale C.J. nie wie, bo mówią o tym, którzy przeżyją inicjację. Jego ojciec chciał to zmienić przy pomocy nauki i technologii. Odszedł z Rodziny, a w pracach nad DNA pomagał mu rząd, który potem przejął Manticore. Max jest w szoku kiedy okazuje się, że ojcem C.J'a jest Sandeman. Ale on nie wie czy ojciec żyje. Max ma mnóstwo pytań do Sandemana, np. co znaczy napis na jej nadgarstku. C.J. rozpoznaje, że to starożytny Minoryjski, ale nie umie go odczytać. Max nalega by C.J. pomógł jej spotkać się z Sandemanem. Joshua mówi Alecowi, że mu przykro z powodu Biggsa. Alec ma ochotę na małą pogawętkę z tymi, którzy go zabili. Joshua też więc wybierają się do sektoru, w którym zginął Biggs, a kiedy upewniają się, że znaleźli tych mężczyzn co trzeba, dają im solidny wycisk. Alec każe im wynosić się z miasta jeszcze tej nocy i grozi, że jeśli tego nie zrobią to ich znajdzie i zabije. W jakichś ruinach Max siedzi z C.J'em. Max niecierpliwi się, że Sandeman długo nie przyjeżdza, a po chwili otaczają ich ludzie White'a. C.J. nazywa White'a bratem. W zamkniętym pomieszczeniu Max ma związane ręce nad głową, a White chodzi w koło niej. C.J. kuca w kącie. Max żal Sandemana, że jednego syna ma wariata, a drugiego psychopatę. White zauważa ironicznie, że powinna być dla niego miła, bo praktycznie są rodziną. C.J. dopytuje się czy postąpił dobrze, a White potwierdza, że bardzo dobrze. C.J. upewnia się, że White nie wyśle go już do tego miejsca, a White zapewnia go, że nie i wyjaśnia Max, że zmienił nazwisko. White ogląda runy, które pojawiły się na całym ciele Max, a C.J. dopytuje się co one znaczą. White stwierdza ze złością, że mówią o tym w co wierzył ich ojciec, że każe życie jest święte, że cisi posiądą ziemię i tym podobne. Ale White zapewnia Max, że cisi nie posiądą ziemi, posiądą ją silni, a ich czas się zbliża. A Sandeman chciał zniszczyć ich przeznaczenie tworząc ją, bo ona jest wybraną. Ale White zamierza dowiedzieć się gdzie jest jego syn, a potem ją zbije. C.J. jest zaskoczony, że Max jest tą wybraną, bo to zmienia wszystko. White pyta o syna, a kiedy Max nie odpowiada używa na nią paralizatora. Potem go rzuca i łapie Max za twarz. C.J. stwierdza, że jeszcze nie jest za późno i używa paralizatora na White'a, aż ten upada. Potem C.J. uwalnia Max i wymykają się z pokoju. Docierają do hali, gdzie do ciężarowego samochodu są ładowani transgeniczni. Max powala strażników i wskakuje za kierownicę. White odzyskuje przytomność i wychodzi z pokoju. C.J. łapie broń i strzela w kierunku strażników, którzy uciekają. Max ponagla C.J'a by wsiadał. Zjawia się White i strzela w kierunku samochodu. C.J. wskakuje na stopnie kabiny i zasłania sobą Max. Myśli, że brat do niego nie strzeli, a White strzela. C.J. upada na podłogę i krzyczy do Max by uciekała, więc ona odjeżdza na pełnym gazie. I mimo, że White i jego ludzie strzelają do niej, udaje się jej uciec. W Crashu Sketchy pyta Cindy jak długo wie kim są Max i Alec. Ona wyjaśnia, że od około roku. Sketchy nie może zrozumieć czemu Cindy mu nie powiedziała, bo przecież Max jest jedną z nich. Cindy stwierdza, że Max była dla niego dobrą przyjaciółką i pyta czy Sketchy uwierzy w to co mówią w telewizji czy w to co podpowiada mu jego serce. Dla niej Max jest najlepszą osobą na świecie. Sketchy się z nią zgadza. W Wymarłym Mieście Alec przygląda się jak Mole i żołnierz arktyczny zamierzają się pojedynkować by udowodnić, który jest wytrwalszy. Max rozmawia przez kamerę z Loganem i opowiada mu o White'cie, Sandermanie, C.J'u i Drugim Przyjściu. Alec woła Max by popatrzyła na pojedynek. Logan upewnia się, że to był głos Aleca i żegna się. Max chce mu coś powiedzieć, ale w końcu rezygnuje i też się rozłącza. W szpitalu psychiatrycznym C.J. leży w kaftanie bezpieczeństwa i zakneblowany. White siedzi przy nim i stwierdza, że C.J. postąpił bardzo źle. Miał okazję spłacić swój dług i dług rodziny, ale nie zrobił tego. Stwierdza, że on i tak odnajdzie Max.

Odcinek 43: "Freak Nation"
Siedząc na swojej wieży (Space Needle) Max rozmyśla o tym, że tutaj w Seattle po wybuchu, jej przyjaciele i jej rodzina znaleźli się w ogniu walki. Została stworzona w laboratorium genetycznym w Manticore. Trenowali ich na żołnierzy, ale tak naprawdę byli niewolnikami. Dziewięć miesięcy temy spaliła Manticore i uwolniła wszystkich. Rząd na nich poluje, ludzie się ich boją. Są łapani, nienawidzeni i żyją w strachu. Dzięki Bogu ma Logana choć nie mogą być razem przez wirusa. W nocy przed bramą prowadzącą do Miasta Wymarłych pali się duża litera X, a tłum gapiów obrzuca bramę kamieniami i wyzwiskami. W pewnym oddaleniu stoi reporterka, która informuje widzów, że Wymarłe Misto to ziemia jałowa w samym centrum Seattle. Zamknięto ten teren 10 lat temu z powodu skażenia, odcięto wodę i prąd. Ale miasto nie świeci pustkami. Gnieżdżą się w nim szczury, koty, a także coraz większa liczba transgeników nie przypominających ludzi. Nadjeżdza Max na motorze, rozwala płonące X i dzięki rampie przeskakuje ponad bramą. Przejeżdza przez pomieszczenie przypominające podziemny garaż i parkuje. Bierze metalową walizkę, na której są ślady po kulach i po kilku krokach natyka się na Mole'a. Daje mu walizkę i wyjaśnia, że dilerzy nie mają poczucia humoru jeśli chodzi o pieniądze, ale starczy im na kilka tygodni. Mole informuje ją, że ciągle przybywają nowi: X5, X6, X7, transludzie, cyborgi, kobiety w ciąży. Będzie im potrzebne paliwo do generatora, lekarstwa, koce, żywność, broń, amunicja, granaty, a on potrzbuje cygara. W centrum dowodzenia Luke i Dix oglądają w telewizji wypowiedzi różnych typów, którzy twierdzą, że są prawymi obywatelami. i chcą przegonić transgeników ze swojej dzielnicy. Jashua maluje dla nich flagę. Jest trójkolorowa: czarno-czerwono-biała, a na jej środku widnieje biały gołąb z rozpostartymi skrzydłami. Pod nogami gołębia, na czarnym tle jest kod kreskowy symbolizujący ich wszystkich. Chcieli ich zatrzymać w ciemnnościach, w tajemnicy to czarny, czerwony to teraz - przelewają ich krew, a do białego chcą dojść czyli do światła. White jest na dworcu i rozmawia przez komórkę ze starszą kapłanką. White uważa, że użycie oddziałów specjalnych może zdemaskować jego działalność. Ale kapłanka wyjaśnia, że Falanga to ich najlepszy oddział, wyselakcjonowana elita wojowników. Ich przybycia zażądało konklawe więc dalsza dyskusja jest bezcelowa. Falanga wysiada z pociągu. Dowodzi nimi rudowłosa kobieta, Thula, która dziwi się, że White nie dał rady jednej dziewczynie. White pokazuje im zdjęcie Max i wyjaśnia, że 452 zagraża dziełu, które tworzyli od pokoleń i dlatego należy ją zlikwidować za wszelką cenę. Thula stwierdza, że naprawią to co sknocił White. W Jam Pony Cece pyta Cindy czy trzeba coś poprawić. Cindy zerka na jej szyję i stwierdza, że nie. Alec przychodzi do pracy, a Normal śpiewa mu i daje tort z jedną świeczką. Zdziwiony Alec wyjaśnia, że nie ma dziś urodzin, ale Normal przypomina mu, że tak napisał w podaniu o pracę. Max się spóźnia, a Normal stwierdza, że ją zwalnia, bo już nie wierzy w jej podłe kłamstwa. Max jest u Logana, który zakłada gumowe rękawiczki, rozsuwa jej kombinezon i ogląda nowe napisy, które pojawiły się na jej plecach. Max czuje się niezręcznie. Logan fotografuje napisy. Robi postępy w tłumaczeniu, ale brakuje mu części tekstu. Logan kończy fotografować i kuca przed Max, która siedzi na krześle. Logan jest przekonany, że te napisy muszą coś znaczyć skoro są zakodowane w genomie Max, ale ona wolałaby coś bardziej użytecznego np. widzenie w podczerwieni. Logan uważa, że może Sandeman ją w coś wyposażył tylko ona jeszcze o tym nie wie. Dotyka dłoni Max, a ona szybko ją wyrywa i wychodzi, tłumacząc się spóźnieniem. Logan myje ręce w wybielaczu. Zwykła ulica. Polica kontroluje niektórych przechodniów. Dziewczyna w ciąży i nastolatek wyraźnie unikają wszelkiego kontaktu z policją. Dziewczyna ma skurcze, a zostało im do celu jakieś pół kilometra. Zatrzymuje się przy nich dziwaczny samochód, a Joshua każe im szybko wsiadać. Wsiadają, a Mole rusza pełnym gazem. Przedstawiają się sobie. Dziewczyna ma na imię Gem i jest X-5, a chłopak to Dalton i jest X-6. Mole zapewnia Gem, że w Wymarłym Mieści ma kto odebrać poród. Nie patrzy przez chwilę na drogę i uderzają w tył samochodu, który wycofywał właśnie z bocznej uliczki. Nikomu nic się nie stało, ale Mole nie może zapalić samochodu, a wokół nich zaczyna się zbierać tłum gapiów. Joshua nalega by ruszać, a Mole przypomina, że marzyła mu się akcja. Kierowca z drugiego samochodu idzie w ich stronę z lewarkiem. Uderza w ich samochód i krzyczy "palancie". To denerwuje Mole'a, który wysiada z bronią i sugeruje, że jeśli już to "panie palancie". Strzela w powietrze i wszyscy uciekają, a oni biegną w przeciwnym kierunku. Joshua dzwoni do Max i mówi jej co się stało. Są w tym momencie na South Market. Max stwierdza, że to blisko Jam Pony więc Alec załatwi im samochód. Niestety pada bateria w komórec Joshuy, więc decyduje, że biegną do Jam Pony. Po drodze zauważa ich policjant, który zgłasza to do centrali i zaczyna ich ścigać. Docierają przed Jam Pony i wpadają na Aleca, który nie jest zachwycony ich widokiem. Z obu stron zajeżdzają policyjne samochody, a policjanci krzyczą by się poddali. Mole strzela w powietrze, udaje, że bierze Aleca na zakładnika i grozi, że go zabije jeśli policja się zbliży. Joshua "bierze" na zakładnika Gem. Wchodzą do Jam Pony, a Joshua spuszcza metalową roletę w drzwiach. Przechodzą przez budynek, a wszyscy, na czele z Normalem, patrzą na nich z zaskoczeniem. Alec prowadzi ich do tylnego wyjścia, ale tam też jest już policja, która zaczyna strzelać, więc wracają do budynku. Normal łapie za broń, bo mają jego chłopaka. Kiedy wracają do środka, Normal mierzy do nich. Zauważa, że Alec ma ranę od kuli na ramieniu. Normal zapewnia go, że już nic mu nie grozi, a wtedy Alec błyskawicznie odbiera mu broń i stwierdza, że teraz nic mu nie grozi. Jeden z kurierów chce uciec, ale Cece go zatrzymuje. Alec każe jej poinformować ich ludzi, że mają kłopoty. Joshua i Mole obstawiają drzwi, a Dalton idzie na piętro by obserwować ulicę. Normal jest zaskoczony, że jego chłopak jest mutantem. Alec poprawia go, że tylko ulepszonym genetycznie. Budynek został otoczony i wszędzie jest pełno policji. Max stoi na dachu budynku po przeciwnej stronie ulicy. Kiedy nadlatuje policyjny rooftop (okrągły, latający obserwator), Max wskakuje na niego, przelatuje nad ulicą i wpada do Jam Pony przez okno. Na zewnątrz jest coraz więcej policji, gapiów i dziennikarzy. Dalton opatruje ranę Aleca. Gem ma coraz silniejsze bóle. Cindy się nią opiekuje. Sky chce iść do ubikacji, Mole go zatrzymuje, ale Max każe mu iść. Mole uważa, że nie ona tu dowodzi. Max wyjaśnia mu, że to nie są wrogowie, ale on uważa, że nie powinna być tego taka pewna. Max patrzy po swoich kolegach z pracy, a Normal stwierdza, że zawsze wiedział, że coś jest z nią nie tak i jego nie nabrała. Sketchy przypomina mu, że zatrudniał transgeników. Max prosi wszystkich o cierpliwość, bo wkrótce stąd wyjdą. Normal wstaje i stwierdza, że oni już wychodzą. Prowokuje Mole'a, nazywając go żabą i każąc strzelać. Max powstrzymuje Mole'a, a Cindy staje między nimi i stwierdza, że nie będzie strzelania. Normal uważa, że jest jedną z nich, ale Cindy wyjaśnia, że tylko ich przyjaciółką, a jeśli oni wyjdą to Max i reszta zginą. Z wiadomości Logan dowiaduje się co się dzieje w Jam Pony. Zakłada egzoszkielet, bierze broń i wychodzi. Falanga ćwiczy, kiedy do Thuli dzwoni White i informuje ją, że znalazł ich ofiarę. Uważa, że wszystko da się załatwić, musi tylko wywołać małe zamieszanie. Wokół barykady gapie wznoszą różne okrzyki. White i Otto podchodzą do dowodzącego akcją detektywa Ramona Clemente i chce przejąć dowodzenie akcją, ale Clemente go wyśmiewa. White ostrzega go, że to wyszkolone w zabijaniu maszyny, a nie zwykli porywacze. Clemente zauważa, że na razie nikt nie zginął i tak ma zostać. Wszyscy w Jam Pony oglądają wiadomości, w których wypowiadają się przypadkowi mieszkańcy. Z ich wypowiedzi zieje nienawiścią do mutantów, rasizmem i żądzą mordu z zimną krwią. Max pociesza Joshuę, że wszystko się ułoży, ale on nie jest tego taki pewny. Detektyw Ramon Clemente dzwoni do Jam Pony, a rozmawia z nim Max, która żąda samochodu z pełnym bakiem. Max obiecuje, że wypuści połowę zakładników jak podstawią samochód, a resztę jak dojadą na miejsce. Mole uświadamia Max, że nie pozwolą im odjechać, bo chcą ich zabić. Gem mówi Cindy, że ojcem dziecka jest X5, jej partner rozpłodowy. Policja podstawia furgonetkę pod główne wejście do Jam Pony. Clemente informuje o tym Max. Na dachu są snajperzy, a w tłumie jest Logan, który mówi Max przez komórkę co dzieje się na zewnątrz. Max żąda by Clemente usunął snajperów i on wydaje rozkaz. Wejście do furgonetki jest od nieosłoniętej strony i Logan radzi Max by użyła zakladników jak tarczy. Wychodzi pierwsza grupa zakładników. Max uważa, że nie będą strzelać, bo nie wiedzą kto jest transgenikiem. Mole'a rozpoznają więc bierze jak tarczę Normala. Cindy przypomina Max, że ją też widzieli jak przeleciała im nad głowami. Staje przed Max i mówi, że ją osłoni. Cece zasłania Max z boku. Joshua bierze Sketchy'ego jako tarczę. Powoli wychodzą, stłoczeni blisko siebie. Alec idzie na końcu. Na ostatnim piętrze w budynku na przeciwko są ludzie White'a. Logan zauważa w tłumie White'a i zaczyna uważnie rozglądać się po budynkach. Zauważa lufy broni ludzi White'a. Każe on swoim ludziom zaczynać. Logan wyciąga broń i krzycząc "Max", wskakuje na dach policyjnego samochodu. Max każe swoim ludziom wracać do środka, a wtedy z okna pada strzał, który trafia w Cece. Logan skacze w kierunku furgonetki i w powietrzu strzela w okna. Strzelają także Mole i Alec. Wszyscy wchodzą do środka, a Max wraca po ranną Cece. Wciąga ją do środka. Jako ostatni wchodzi Logan, a Joshua zasuwa roletę w drzwiach. Policja jest zdezorientowana i nie wie kto zaczął strzelaninę. Max sprawdza stan Cece, ale okazuje się, że dziewczyna nie żyje. Wszyscy są wsztrząśnięci. Joshua nie rozumie czemu zabili Cece skoro spełnili ich żądania. Logan wyjaśnia, że to nie policja, ale ludzie White'a zabili Cece. Max uważa, że White to zrobił by zaognić sytuację i udało mu się. Dla Mole'a to bez różnicy kto strzelał, bo wszyscy chcą ich zabić. Mole łapie Sketchy'ego za rękę i ciągnie za sobą. Uważa, że powinni zabijać co godzina jednego zakładnika by pokazać im, że nie żartują. Max nie zamierza mu na to pozwolić. Logan przekonuje go, że w ten sposób pokaże tylko, że jest potworem bez skrupułów. Max uświadamia wszystkim, że muszą trzymać się razem, bo inaczej nie wyjdą z tego żywi. Mole chwilowo odpuszcza. White znowu przychodzi do Clemente, który jest na niego wściekły, bo wie, że to przez ludzie White'a wybuchła strzelanina. White pokazuje Clemente pismo, które przyszło z biura gubernatora. Przekazuje on White'owi dowodzenie akcją. White oznajmia, że porywaczy zdejmie jego brygada specjalna, a policja ma się nie wtrącać. Logan kładzie zwłoki Cece na stole, a Max zakrywa jej twarz. Uważa, że to jej wina, bo ich wypuściła z niewoli, a dla nich nigdzie nie ma miejsca. Logan przekonuje ją, że podarowała im wolność, a to zawsze ma swoją cenę. Robi się ciemno. Cindy opiekuje się Gem i każe jej przeć. Normal nie może już na to dłużej patrzeć i podchodzi do nich. Każe Gem się rozluźnić i oddychać. Zna się na porodach, bo jego ojciec był hodowcą krów. Stwierdza, że Gem odeszły wody i wkrótce urodzi. Przyjeżdza Falanga w mundurach jednostki specjalnej. White informuje Clemente przez krótkofalówkę, że wprowadza swoich ludzi do akcji, a policja ma nie przeszkadzać. Podchodzi do nich Otto, który nie rozumie co to za ludzie. White wyjasnia, że są z innego oddziału, każe mu zabrać swoich ludzi i zabezpieczyć teren. Atmosfera w tłumie jest napięta i gorąca. White stwierdza, że kiedy wyniosą trupa Max to ten tłum zgotuje im owację i nie domyślą się, że była ich ostatnią nadzieją. Max postanawia, że odda się w ręce White'a, bo nie pozwoli by zgotował im krwawą jatkę. Logan się na to nie zgadza. Przetłumaczył napisy na jej ciele. Tekst jest, wieloznaczny, ale w skrócie brzmi tak: „Gdy Ziemię okryje całun śmierci, bezbronnych ocali ta, która moc posiada”. Zbliża się jakaś wielka katastrofa, a Max ją powstrzyma. Wtrąca się Mole, który uważa, że skoro White'owi chodzi tylko o Max to może powinna wyjść. Logan się z nim nie zgadza i obaj się kłócą ze sobą. Max wyłącza się i przestaje ich słyszeć, wsłuchuje się w siebie. Nagle stwierdza, że nadchodzą i każe wszystkim iść na górę, gdzie są puste pomieszczenia. Joshua zanosi Gem. Falanga przystępuje do akcji, a White mówi Thuli by zabili wszystko, co się rusza. Falanga wchodzi po ścianie na dach. Max każe wszystkim ludziom i Gem ukryć się w pustym biurze. Na górze nie ma światła. Wszyscy siadają na podłodze. White i jeden z żołnierzy Falangi wysadzają roletę. Mole i Alec wchodzą na górę, zamykają drzwi i kryją się. Mole, Alec, Joshua, Max i Logan przyczajają się w różnych miejscach wokół biura, w którym ukrywa się reszta. Max każe atakować na jej sygnał. White wchodzi przez drzwi. Gem leży na podłodze. Głowę ma na kolanach Cindy, a Norma odbiera poród. By nie krzyczała, Cindy wkłada jej do ust kawałek materiału do zagryzania. Falanga po cichu schodzi z dachu do środka i przeszukuje pomieszczenie. Gem mimo wszystko cicho pojękuje. Zwraca to uwagę Thuli i zaczyna iść w kierunku biura. Nagle z sufitu spadają na nich Max, Alec i Mole. Wywiązuje się walka. Alec walczy z jedną z kobiet, a Max z Thulą. Logan wystrzeliwuje ostatnie naboje w jednego z żołnierzy, ale ma on na sobie kamizelkę kuloodporną. Żołnierz wstaje i rzuca Loganem, a potem bo bije. Powstrzymuje go Joshua. Na Gem sypie się szkło z rozbitej szyby. Normal wkłada głowę pod jej spódnicę i trzymając latarkę w zębach, odbiera poród. White walczy z Molem, którego pokonuje. Wtedy dopada go Joshua, który wie, że to White zabił Annie i nie ma dla niego litości. Wpada w szał i bardzo go masakruje. Walka między Thulą, a Max jest wyrównana, ale Alec dostaje wycisk. Pomaga mu Logan, który potężnym kopniakiem wrzuca kobietę do biura. Gem ją ogłusza ciosem w twarz, a Cindy i Sketchy skuwają jej ręce kajdankami. Max wyciąga kajdanki z kieszeni Thuli i przykuwa ją do siebie, a potem udaje się jej przykuć Thulę do betonowego słupa. Wszyscy z Falangi zostają pokonani. Max powstrzymuje Joshuę, który chce przetrącić White'owi kręgosłup na swoim kolanie. Max przekonuje go, że jeśli teraz zabije White'a to ludzie zapamiętają tylko, że jakiś potwór zabił człowieka z zimną krwią. Joshua walczy ze sobą, ale w końcu puszcza White'a, który jest cały zakrwawiony. Gem rodzi zdrową córeczkę, która nie ma na szyi kodu. Alec, Logan, Sketchy i Cindy w mundurach, chełmach i okularach Falangi wychodzą na zewnątrz jako oni. Prowadzą jako ujętych: Max, Joshuę i Mole'a. Wsadzają ich do furgonetki, a Gem do ambulansu. Mówią Clemente, że White kazał mu zabezpieczyć teren. Odjeżdzają, a policja wchodzi powoli do budynku. Max każe Loganowi jechać do Miasta Wymarłych, a Sketchy jedzie karetką za nimi. Policja wchodzi do budynku Jam Pony i na dole znajduje pracowników siedzących grzecznie pod ścianą. Radzą policji by rozejrzeli się na górze. Tam Clemente znajduje White'a i jego ludzi, powiązanych i zakneblowanych. Na widok White'a, Clemente wybucha śmiechem i zostawia go tak, ruszając w pościg. Kiedy dogania ich policja, Max mówi Loganowi jak ma jechać. Taranują bramę i wjeżdzają do podziemnego garażu, ale dalszą drogę blokuje im wrak. Policja zatrzymuje się za nimi i ma liczebną przewagę. Clemente każe im rzucić broń i wychodzić z rękami do góry. Max każe robić to co on mówi. Clemente każe im uklęknąć na ziemi. Wszyscy to robią z wyjątkiem Max, która powolo idzie w kierunku Clemente i stwierdza, że policja powinna już sobie pojechać. On każe się jej poddać. A wtedy ze wszystkich stron wychodzą transgeniczni. Każdy ma broń i otaczają policję. Clemente każe się wycofać swoim ludziom. Policja odjeżdza, a Clemente mówi Max na pożegnanie, że szanuje ją, bo nie dopuściła do rozlewu krwi. Ale po tym co się dziś stało nie dadzą im spokoju. Życie jej ludzi zależy od decyzji jakie teraz podejmie.

<<< wstecz <<<

Copyright by Polskie Centrum Serialowe 1999-2006. All rights reserved.