Czynnik PSI

streszczenia odcinków 41-45

seria druga

Odcinek 41: "Frozen Faith"
Sprawa numer #721219: "Frozen Faith". Prowadzący sprawę: Matt Praeger
O.S.I.R. badają sprawę rodziny Bruna. Pani Bruna zgłasza, że pokój jej wnuka Henry'ego jest zamarznięty. Po wejściu do niego znajdują Henry'ego siedzącego w pokoju. Anton stwierdza, że jest on w szoku, jego temperatura wynosi tylko 35 stopni i spada. By go ratować, wkładają go do gorącej kąpieli. Lindsey w tym czasie rozmawia z panią Cynthią Bruna. Wyjaśnia ona, że rodzice chłopca zginęli w wypadku samochodowym jak miał 3 lata i wychowywała go ona i jej mąż, który zmarł 2 tygodnie temu. Ale nie brak go jej i nie nosi żałoby. Kiedy Anton jest sam z chłopcem w łazience, on nagle staje w wannie o własnych siłach i mówi niesamowitym głosem: ratuj mnie, a potem całuje Antona w czoło i traci przytomność. Anton źle się po tym czuje. Peter znajduje w pokoju pozostałości ektoplazmy, a dodatkowo gwałtowne spadki temparatury świadczą, że to przypadek nawiedzenia. Matt nie zgadza się z nim. Anton dziwnie się zachowuje. Pani Bruna wraca do panieńskiego nazwiska Toller. Henry pamięta tylko pogrzeb dziadka, apotem kąpiel w wannie i nic pomiędzy. Twierdzi, że na pogrzebie czuł tylko zimno. Anton chodzi w grubym ubraniu w ciepły dzień i jego dziwne zachowanie zwraca uwagę wszystkich. Twierdzi, że urodzili się do wyższych celów i że widzi sprawy niezwykle ostro. Anton opowiada Peterowi, że chodził do prostytutek, ale nadal ma brzydkie myśli. Potem rozgniata szklankę i chce iść do domu. Pani Toller ma złe sny o tym, że ktoś ciągle całuje ją w czoło aż skóra się przeciera. Anton jest cały rozpalony i boli go głowa. Wieczorem podjeżdza na ulicę, gdzie stoją prostytutki. Rano budzi się w izbie wytrzeźwień i niczego nie pamięta. Opluwa księdza Carlisle, którego spotyka. Lindsey i Peter ustalają, że pan Bruna płacił przez 50 lat niejakiemu Martin'owi Stossel'owi. Anton próbuje utopić Stossela, który pływa w basenie i pyta go jak długo wytrzyma pod wodą. Hanry mówi Lindsey, że lepiej iż dziadek umarł i że kiedyś wpchnął go pod wodę w wannie, bo chciał go ochrzcić. Anton rozlepia po całym laboratorium karteczki ze słowami: "jestem Anton". Idzie do kościoła, by się pomodlić, ale nie może podejść do krzyża. U jego stóp dostaje ataku, a z ran Chrystusa na krzyżu kapie krew. Znajduje go ojciec Carlisle. Ksiądz przychodzi do Matta i mówi mu, że Anton został opętany i jest zamknięty w kościele. Ojciec chce odprawić egzorcyzmy, ale musi znać prawdzie imię bestii. Peter i Lindsey rozmawiają ze Stosselem, który mówi im o wizycie Antona, a raczej pana Bruna tylko w innym ciele. Bruna płacił mu, bo Stossel wiedział, że jego prawdziwe imię to Gunter Hoffner, esesman. Stossel widział jak Hoffner osobiście topił Żydów w rzece w czasie II wojny światowej. Peter i Lindsey są zdania, że Anton został opętany, ale Matt w to nie wierzy. Matt idzie do kościoła i mówi ojcu Carlisle, że nie wierzy w Boga ani demona. Anton ucieka i idzie do domu Bruna. Całe mieszkanie jest zamarznięte. Matt wchodzi do pokoju by porozmawiać z Antonem, a raczej demonem, który go opętał. Demon wie, że Matt wini się za samobójczą śmierć matki, która otruła się po tym jak po rozwodzie Matt wolał zamieszkać z ojcem. Matt udaje, że chce należeć do demona i pyta kto teraz jest jego panem. Demon mówi, że jego imię to Samael, anioł śmierci. Ksiądz wchodzi do pokoju by dokonać egzorcyzmów. Anton znowu jest sobą, a Matt wierzy, że był opętany. Demon prawdopodobnie opętał jednak ojca Carlisle.

Odcinek 42: "Map to the Stars"
Sprawa numer #420202: "Map to the Stars". Prowadzący: Matt Praeger
Matt odprowadza do domu pijanego Kelly'ego, którego musiał wyciągnąć z aresztu. Kelly zasypia a Matt zauważa w jego komputerze informacje i zdjęcia Juana Mendozy. Tymczasem w innej części miasta trwa pożar w składnicy chemikaliów. Mendoza nawdychał się oparów i zabiera go karetka. Sanitariusze, którzy go zabierają, mają kombinezony i maski. W karetce sanitariusze, którzy wyglądają jak obcy, robią Mendozie jakiś zabieg. Carlotta Mendoza prosi Biuro o pomoc, bo jej syn jest od wypadku bardzo dziwny. Juan siedzi w ciemnym pokoju, bo razi go światło, boli go głowa, bo zrobili mu coś w karetce i od tego czasu słyszy głosy. Juan twierdzi, że to byli kosmici. Lindsey uważa, że Juan ma objawy schizofrenii. Głosy każą mu giąć łyżeczki i znaleźć drugiego. Matt przeszukuje pogożelisko i znajduje zapalnik, a podobno pożar wywołało spięcie. Juan twierdzi, że słyszał wybuch przed pojawieniem się ognia. Lindsey rozmawia z sanitariuszami, którzy twierdzą, że wieźli Mendozę do szpitala. Matt dzwoni do Kelly'ego i mówi mu, że bada sprawę Mendozy, ale Kelly stwierdza, że go nie zna. Juan sam wyrywa sobie zęba. Okazuje się, że to rodzaj implantu z mikrochipem. Peter nie może zidentyfikować metalu z jakiego zrobiony jest chip. Na prześwietleniu widać, że Juan ma jeszcze 3 zęby z implantami, a wszczepy są wprost do mózgu. Ten chip emituje i odbiera sygnały wysokiej częstotliwości. Lindsey ustala, że z miejsca pożaru do szpitala jedzie się 5 minut a karetka jechała 23 minuty. W pustym magazynie Lindsey znajduje karetkę, a w niej martwych sanitariuszy. Obaj zginęli od strzału za uchem, tak samo jak szef strażaków. Matt zauważa, że ktoś go obserwuje i zapamiętuje numer rejestracyjny samochodu. Ray ustala, że samochód należy do Ministerstwa Obrony. Być może Juan jest świnką doświadczalną wojskowych. Frank proponuje Kelly'emu współpracę. Z Juanem jest coraz gorzej. Nie śpie, nie je, maluje znaki na ścianie i chce znaleźć drugiego. Ogląda w telewizji wystąpienie senator Jill Bradbury, która nagle pokazuje kartkę z takimi samymi znakami jakie maluje Juan i mówi, że musi znaleźć trzeciego. Po zbadaniu Jill okazuje się, że ma w zębach takie same chipy, a tydzień temu miała usunięty wyrostek i wtedy to się zaczęło. Głosy każą jej znaleźć trzeciego, bo inaczej trójkąt będzie niekompletny, a ona przestanie być dla niech przydatna. Matt ukrywa Jill i Juana u Kelly'ego, który zgadza się na to niechętnie. Matt prosi o pomoc Catherine Azzopardi. Kobieta dotyka zęba z chipem i ma wizje jakiegoś spisanego budynku, to skład papieru obok magazynu a tej osobie coś grozi. Kierując się jej opisem, Peter i Ray znajdują bezdomnego. Zauważają, że obserwuje ich jakiś mężczyzna, który spokojnie odjeżdza, ale w czasie ich nieuwagi bezdomny znika. Azzopardi ma wizję splądrowanego mieszkania Kelly'ego i rzeczywiście jest takie, a Kelly leży na podłodze z rozbitą głową. Juan i Jill zniknęli. Okazuje się, że Kelly pozwolił im odejść, a atak na siebie sfingował. Peter obraca kartkę ze znakami i teraz wyglądają one jak mapa gwiazd. Mówi o dzisiejszym zaćmieniu słońca, bo podaje datę 11:11, a oni są w centrum największego zaćmienia. Juan, Jill i bezdomny spotykają się w olbrzymiej halii, gdzie wielu młodych ludzi bawi się czekając na zaćmienie. Każde z nich przynosi coś innego i układają to na stole i stają obok niego. Matt, Lindsey i Peter zauważają ich, ale za nim do nich dochodzą, następuje zaćmienie, a kiedy słońce znowu się pojawia, cała trójka nagle znika. Matt zauważa, że był tu także mężczyzna, który go obserwował, a nawet sam Frank. Kelly twierdzi, że musiał ich póścić i że to dopiero początek. Anton zastanawia się czy tak samo znikła jego rodzina.

Odcinek 43: "The Endangered"
Sprawa numer #104723: "The Endangered". Prowadzący: Matt Praeger.
O.S.I.R. zostaje poproszone o ustalnie sprawcy śmierci Simpsona, który został rozszarpany na kawałki w lesie. Mężczyzna brał udział w weekendzie integracyjnym, na który wysłała go firma razem z Scottem i Meg. Opiekował się nimi Grant MacKenzie, który ma firmę "Ekspedycje po dzikim świecie" i zajmuje się łapaniem egzotycznych zwierząt dla ogrodów zoologicznych. Cooper uważa, że tak rozszarpać człowieka mógł niedźwiedz grizlli, ale one teraz śpią i brak śladów pazurów. Cooper znajduje długie, białe włosy na gałęzi w pobliżu miejsca tragedii. Kelly dzwoni do Matta i prosi by przyjechał do Halifaxu. Cooper znajduje odciski dwunożnej istoty z małpim wydłużeniem palców stóp. Przypominają one bardziej odciski yeti niż Wielkiej Stopy. Peter i Cooper chodzą po lesie w poszukiwaniu śladów. Nagle czują smród, potem słyszą ryk, a w końcu widzą dwunożną, owłosioną istotę. Peter ją filmuje, ale pojawia się MacKenzie, który chce ją zastrzelić. Cooper podbija mu broń do góry, ale strzał płoszy tę istotę. Nagranie jest niewyraźne, ale zdaniem Coopera istota przypomina yeti z gór Azji. Kelly znowu dzwoni do Matta i ma pretensje, że nie przyjechał. Ich rozmowie przysłuchują się Anton i Lindsey. Kelly nadal domaga się by Matt natychmiast przyjechał, ale nie chce powiedzieć o co chodzi. Anton uważa, że Kelly ma zaburzenia osobowości, a do tego ostrą paranoję. Cooper ustala, że próbki włosów nie należą do żadnego zwierzęcia żyjącego na tym terenie, ale kilka cech jest wspólnych z sierścią sarny i niedźwiedzia polarnego. Matt i Cooper idą na miejsce gdzie pojawił się yeti. Spotykają tam MacKenziego, który uparcie chce zabić tę istotę. Matt uświadamia mu, że żywa jest cenniejsza niż martwa. Peter ustawia w lesie detektory ruchu. Scott i Meg wymykają się z domku i chcą dotrzeć do autostrady. Gubią się jednak w lesie i zastaje ich noc. Rozdzielają się i Scott zostaje zaatakowany przez yeti. Nieoczekiwanie przyjeżdza Frank Elsinger, bo dzwonił do niego Peter. Frank ma pretensje do Matta, że kontaktuje się z Kelly'm, bo to może mu utrudniać śledztwo. Matt uważa, że chodzi tu raczej o niego i Franka, który ciągle ma przed nim jakieś tajemnice. Peter i Cooper znajdują w lesie ułożony stos kamieni, który wyznacza legowisko i samo legowisko, a w nim błyszczące przedmioty i rękę Scotta z zegarkiem. W pobliżu legowiska znajdują też Megan, który wspięła się na drzewo. Jest poobijana i ma złamaną rękę. Znajdują też to zo zostało ze Scotta. Matt przypomina Peterowi, że on tu wciąż dowodzi. Peter uświadamia mu, że jest już u kresu wytrzymałości, bo odkąd Matt dowodzi tak często musi się giąć na różne strony, że chyba zaraz pęknie. Peter jest przybity śmiercią Scotta. Lindsey ma pretensje do niego, że dzwonił do Elsingera. Radzi mu by choć raz posłuchał Kelly'ego zamiast go oceniać. Wieczorem w lesie Lindsey spotyka Kelly'ego. Informuje Matta, że Kelly chce się z nim spotkać następnego dnia o 11 i że odkrył coś wielkiego. MacKenzie usypia yeti i zamyka w starej szopie. Matt i Lindsey idą na spotkanie z Kelly'm. Peter stwierdza, że jego detektor termiczny wskazuje na pobliską szopę. Podchodzą do niej z Cooperem drzwi są zamknięta na kłódkę. Zjawia się MacKanzie i grożąc im bronią chce ich zmusić by pomogli mu załadować yeti na ciężarówkę. Ale yeti wydostaje się z szopy i zabija MacKenziego. Kiedy yeti wychodzi z szopy, Cooper powoli odkłada broń, a yeti spokojnie odchodzi. Matt i Lindsey są w pobliżu miejsca spotkania kiedy słyszą strzał. Samochód Kelly'ego jest pusty, a kawałek dalej Lindsey znajduje Kelly'ego z przestrzeloną skronią. Wśród rzeczy Kelly'ego Matt znajduje ich wspólne zdjęcie w ramce. Odkrywa, że za nią Kelly schował CD-ROM, na którym nagrał kilka słów dla Matta.

Odcinek 44: "The Egress (1)"
Sprawa numer #102964: "The Egress (1)". Prowadzący: Matt Praeger.
Peter dostaje wezwanie o pomoc od profesora Leona Schrafta. Kiedy zjawia się na miejscu badań, nikogo nie ma, a w olbrzymiej hali stoi jedynie coś w kształcie kamiennego łuku w kształcie X, a na jego powierzchni są wyryte jakieś znaki? W łuku pojawia się biały błysk, a potem czarny wir. Peter ustala, że łuk jest jak akumulator energii, wydziela śladowe promieniowanie, brak śladów ciepła i źródła energii. Wokół łuku jest żółta linia, której nie wolno przekraczać. Matt w kółko ogląda CD z Kelly'm. Łuk kojarzy się Matt'owi z wejściem. Tą pracą badawczą kierował Schraft, ale brało w niej udział jeszcze trzech innych laureatów Nobla. Lindsey informuje Matta, że Schraft widział na odległość i przenosił swoje myśli na monitor. Była to praca naukowa na wysokim poziomie, a nie ma ani jednego komputera. Wygląda, że ktoś zrobił tu czystkę, bo wiedział, że jadą. Peter dostał wezwanie o pomoc z centrali i Matt podejrzewa, że w centrali jest przeciek. Dlatego przy tej sprawie nie chce żadnego kontaktu z centralą ani Elsingerem. Matt i Peter stają naprzeciw siebie po dwóch stronach łuku. Peter rzuca piłką do baseballu, ale nie dolatuje ona do Matta tylko znika w łuku. Ray znajduje w kafeterii studenta, który twierdzi, że Schraft odszedł. Student pokazuje im magazynek gdzie są krwawiące zwłoki i zapewnia, że próbował ich powstrzymać. To zwłoki Bram'a Page'a, który zajmował się mechaniką kwantową i dostał Nobla razem ze Schraftem. Matt każe Claire przeprowadzić sekcję zwłok na miejscu. Zwłoki Page'a są niekompletne, brakuje dolnej części brzucha i nóg. Ciało jest przecięte i Page zmarł na skutek szoku. Peter nic nie wiedział o tych badaniach. Student twierdzi, że jest tu dopiero od kilku dni i głównie podawał kawę. Naukowcy próbowali znaleźć nową cząstkę, coś mniejszego od kwarka. Schraft był zły i bał się, dzwonił do kogoś. Paridge słyszał głosy z łuku, naukowcy zaczęli wchodzić do łuku i znikać w czarnym wirze. Page też do niego wchodził, ale student go złapał i wyciągnął, niestety bez nóg i dolnej części brzucha. Schraft zniknął, a w biurze pojawili się jacyś ludzie, którzy zabrali dokumenty i komputery. 16 osób, które tu pracowały, zniknęły bez śladu. To ich zniknięcie sprawia, że Anton myśli o zniknięciu żony i córki. Przypuszcza, że łuk to wyjście, albo jakiegoś rodzaju wejście. Peter słyszy głosy z łuku. Kiedy przekracza żółtą linię, pojawia się wir i widzi w nim Schrafta. Jest po tym przybity, bo Schraft zawsze go inspirował, a teraz Peter czuje, że nie żyje. Anton pyta go, co widział w łuku. Peter wyjaśnia, że światło, tunel i twarze ludzi, którzy już odeszli. W telewizji podają informację o śmierci Page'a i zniknięciu Schrafta. Ray stanowczo twierdzi, że nic nie przedostaje się do centrali, więc przeciek musi być u nich. Anton podchodzi do łuku i widzi w wirze żonę i córkę, które mówią, że czekają na niego. Matt, Peter i Lindsey nadbiegają by powstrzymać Antona, ale spóźniają się i Anton znika w łuku. Matt chce by działali w założeniu, że Anton żyje. Lindsey uważa, że łuk odzwierciedla pragnienia, pokazuje je i tak przyciąga do siebie. Ling.com to urządzenie, które Anton miał przy sobie. Peter go namierza i ustala, że urządzenie to ciągle nadaje sygnał. Matt ustala, że student ich okłamał. Jest tu, co najmniej od 2 miesięcy. Chce by chłopak powiedział mu, do kogo zadzwonił. Okazuje się, że do Elsingera. Matt idzie do Franka, który nie przejmuje się wymówkami Matta tylko spokojnie przedstawia mu Curtisa Rollinsa. Matt chce wiedzieć, czym jest łuk. Curtis stwierdza, że dane zostaną zniszczone, więc Frank może powiedzieć Mattowi. Elsinger wyjaśnia, że to oni dawali pieniądze i nadzorowali pracę Schrafta. Kiedy wszyscy uniknęli, ludzie Rollinsa zabrali notatki i komputery. Ekipa Matta został wysłana bez żadnych informacji by zbadać obiektywnie to, co się stało. Matt chce najlepszych ludzi i dostępu do centralnego komputera Biura. Frank stwierdza, że potrzebuje Schrafta, który żyje tylko odmawia współpracy. Schraft zachowuje się dziwacznie, ale okazuje się, ze tylko udaje. Uważa, że po wejściu do łuku człowiek umiera. Matt mówi mu, że namierzyli sygnał w wnętrza łuku, jest stały i sprawdzalny. Matt chce by, Schraft wykorzystał swoją zdolność widzenia na odległość i wejrzał do wnętrza łuku. Schratf zgadza się na to, a Peter jest temu przeciwny. Schraft opisuje, że widzi wiry: złote, czarne i niebieskie, kule, chmury. Twierdzi, że łuk prowadzi do nikąd i wszędzie. Nagle Leon zaczyna strasznie krzyczeć. Żyje, ale ma coś w rodzaju załamania nerwowego. Matt zarzuca Peterowi, że jest źródłem przecieku. Lindsey wyznaje, że to ona. Twierdzi, że Matt nigdy jej nie słuchał, a ona zdradza tylko te informacje, które jej zdaniem ludzie powinni znać: badaniach genetycznych, nowej broni, odkryciach naukowych. Łuk przerstaje działać, sygnał znika i nie potrafią go uruchomić. Kelly przychodzi do Matta. Okazuje się, że zaaranżował on swoją śmierć, bo chciał sprawić by Matt potraktował go poważnie jego ostrzeżenie. Lindsey przekazała mu informacje, których Matt nie chciał mu podać. Matt uważa, że Kelly wykorzystał jego żal, by zniszczyć eksperyment Elsingera. Kelly stwierdza, że wszyscy są wykorzystywani i spokojnie odchodzi. Lindsey i Matt składają rezygnację, a Frank namawia Petera by został i proponuje mu stanowisko prowadzącego.

seria trzecia

<<< wstecz <<<

Copyright by Polskie Centrum Serialowe 1999-2006. All rights reserved.