Detektyw Monk

streszczenia odcinków 71-75

seria piąta

Odcinek 71: "Mr. Monk and the Leper"
W barze Monk spotyka się z mężczyzna, który zapłacił mu 500 dolarów, za 10 minut rozmowy. Mężczyzna siedzi w ciemnym kącie i prawie go nie widać. Nazywa się Derek Bronson. Chce wynająć Monka i zapłacić mu 20 tys. Bronson zaginął 7 lat temu. Leciał balonem i wylądował na wyspie. Mógł wrócić lata temu, ale zachorował na trąd. Monk wybiega przerażony z baru i biegnie do domu, gdzie przez 9 godzin szoruje rękę, która uścisnął dłoń Bronsona. Natalie rozmawiała z Bronsonem, który chce teraz zapłacić 25 tys. by Monk się z nim spotkał. Natalie zabiera Monka do dr Polanski, specjalisty od trądu. Wyjaśnia on Monkowi, że trądem nie można się zarazić, a większość ludzi jest na niego odporna i można go leczyć. Monka to nie przekonuje, ale Natalie zmusza go by spotkał się jeszcze raz z Bronsonem. Bronson miał romans i zachował listy od kochanki. Za tydzień jest sprawa zatwierdzenia testamentu. Bronson zostanie oficjalnie uznany za zmarłego. Przeszukają jego moje biuro. Przeczytają wszystkie papiery i znajdą listy. Same listy nic dla niego nie znaczą, ale zniszczyłyby jego żonę. Bronson chce wynająć Monka by ten włamał się do jego domu, znalazł listy i mu je przyniósł. Sam nie może pójść do swojego domu. Wynajął Monka, bo ten nie jest złodziejem i go nie zdradzi. Bronson narysował plan pomieszczeń i kody bezpieczeństwa. Monk i Natalie włamują się do domu Bronsona w piątek wieczorem kiedy jego żona jest w mieście. Okazuje się jednak, że Mandy jest w domu i zmusza Monka i Natalie by zabrali ją na spotkanie z mężem. Tam mówi mu, że jutro jest sprawa w trakcie, której zostanie uznany za zmarłego a jego siostrzeńcy przejmą cały majątek. Bronson twierdzi, że majątek powinna przejąć Mandy i prosi Monka by poszedł na rozprawę i potwierdził, że on żyje. Sędzia testuje spostrzegawczość Monka, a potem uznaje Bronsona za żywego a Mandy utrzymuje władzę nad całością posiadłości. Pani Kennedy zgłasza na policję, że jej lokator pan Stander na pewno nie żyje, bo opuścił grę w kanastę, jego kot prawie umarł z głodu, a ostatni raz widziała go w poniedziałek. Kapitan znajduje w jego mieszkaniu zestaw do makijażu, bandaże i książkę o chorobach skóry. Stander jest muzykiem i w jego terminarzu jest zapis, że w ostatniego Sylwestra grał na prywatnym przyjęciu Mandy Bronson. Przez przypadkową uwagę Julie Monk uświadamia sobie, że został oszukany. Panel alarmowy w domu Bronsonów został założony w 2003 roku, więc skąd Bronson o nim wiedział i znał kod skoro nie był w domu od 7 lat. Monk uważa, że Mandy zamordowała męża i przez 7 lat żyła z jego pieniędzy. Wiedziała, że jeśli oficjalnie uznają Bronsona za zmarłego, testament będzie ważny i siostrzeńcy dostaną wszystko. Wynajęła, więc kogoś by udawał jej męża. Wybrali Monka, bo znali jego problemy i wiedzieli, że nie przyglądnie się dokładnie fałszywemu Bronsonowi. Monk i Natalie ponownie włamują się do domu Bronsonów. Ich uwagę zwraca dziwny szum. Za domem Mandy napełnia balon ciepłym powietrzem, a w koszu ma zwłoki Standera, który udawał jej męża, a którego zastrzeliła. Kiedy Mandy na chwilę odchodzi, Monk i Natalie podchodzą do balonu i widzą zwłoki Standera. Monk uważa, że tak samo 7 lat temu Mandy zabiła męża. Kiedy pojawia się Mandy z bronią, Monk i Natalie odlatują balonem, ale Mandy udaje się w nim zrobić kilka dziur zanim Disher ją aresztuje. Monk i Natalie rozbijają się tuż przed brzegiem oceanu.

Odcinek 72: "Mr. Monk Makes A Friend"
Mężczyzna dusi swoją dziewczynę, bo otworzyła butelkę Santorini, którą zabronił jej otwierać. Przed marketem Monk poznaje przypadkowo Hala Tuckera. Ofiarą jest Gail Segalis. 10 lat temu pracowała jako dyspozytorka i Monk jeździł z nią do pracy. Pamięta, że zawsze chciała podróżować i obiecała, że jeśli kiedykolwiek dotrze do Partenonu, wyśle mu zdjęcie. Ku zaskoczeniu Natalie do Monka dzwoni Hal i zaprasza go na mecz hokeja. Hal robi dobre wrażenie na Natalie, ale uważa, że on coś knuje. Kapitan sugeruje, że to może być oszust, który będzie chciał wyłudzić od Monka pieniądze. Hal handluje antykami i siedział 8 miesięcy. Policja znajduje mężczyznę ze zdjęcia. To właściciel restauracji, Tim. Zabrał Gail na wycieczkę, ale porzuciła go drugiego dnia dla mężczyzny poznanego w hotelu, więc on wrócił wcześniej. Monk i Hal oglądają w mieszkaniu Monka film karate. Hal idzie do restauracji Tima i po walce go zabija. Monk jest szczęśliwy i uważa Hala za najlepszego przyjaciela. Monk zabiera Hala na miejsce zbrodni w restauracji. Kiedy nikt nie patrzy Hal zabiera swoje okulary, które zgubił w czasie walki z Timem. Hal spędza czas z Monkiem dopóki pocztą nie przychodzi zdjęcie, które Monkowi wysłała Gail. Widnieje na nim on z nią. Kiedy przez dwa dni Hal się nie odzywa, zdesperowany Monk idzie do niego. Hal jest ze znajomym. Ma przy sobie butelkę Santorini. Monk jest zdziwiony, czemu jest taka ciężka i że Hal kupił ją w Europie. By odwrócić uwagę Monka, Hal zaprasza go do swojego mieszkania by poznał jego mamę. Kapitan zastanawia się skąd Hal widział, że Tim zabito uderzeniem kolba pistoletu w głowę, a nie zastrzelono go, bo oni mu nic nie mówili. Kapitan domyśla się, że to Hal musiał zabić Tima, a teraz Monk jest z nim. W swoim mieszkaniu Hal mierzy do Monka z broni a ten się domyśla, że Hal nigdy go nie lubił, że tylko chodziło mu o zdjęcie, które wysłała Gail. A Hal uwiódł Gail, by przemyciła dla niego figurkę, którą ukrył w butelce Santorini. Kapitan i Disher ratują Monka wpadając do mieszkania Hala.

Odcinek 73: "Mr. Monk Is At Your Service"
Paul Buchanan zabija Stilsona, swojego kamerdynera, który go szantażował. Monk jest w depresji, bo policja zamknęła nabór a za cztery lata będzie za stary by przywrócić go do służby. Na obiedzie u rodziców Natalie, Monk dowiaduje się o śmierci państwa Buchanan, Ralpha i Camili. Jechali razem angielskim samochodem i na zakręcie wpadli w barierkę. Kamila miała odpięty pas, wyleciała przez szybę i uderzyła w skałę. Ralph zdążył zadzwonić na 911, ale w trakcie rozmowy dostał zawału serca. Natalie przypomina sobie, że pan Ralph był bardzo ostrożnym kierowcą, a Monk zauważa, że skoro to był angielski samochód to Camila nie powinna była uderzyć w skałę. Natalie wynajmuje Monka by to sprawdził. Przy skale, przy której miał miejsce wypadek nie ma zasięgu więc Ralph nie mógł zadzwonić. Paul całe liceum nachodził Natalie, zapraszał ją na randki, a nawet pobił jej chłopaka. Monk idzie do rezydencji Paula by poszukać śladów morderstwa, ale zostaje zatrudniony jako kamerdyner. Jest bardzo upierdliwym szefem całej służby. Chce być kamerdynerem na serio i przez to ignoruje dowody, które znajduje, czyli krew na dywanie w gabinecie i fragment anonimu, którym szantażował Stilson. Natalie uświadamia sobie, że na nagraniu na 911 nie słychać kumkania żab, które żyją w stawie obok miejsca wypadku. Natalie udaje, że jest w ciąży i odwiedza Paula by powiedzieć Monkowi co odkryła. Zaglądając do garażu Natalie odkrywa, że w wieczór swojej śmierci Ralph wrócił do domu. Zabiera kartkę z zapisaną informacją co zauważa Paul i zmusza ją by poszła z nim na polowanie. Monk uzmysławia sobie wszystkie wskazówki, które pominął. Szuka Natalie i ratuje jej życie w ostatniej chwili. Wyjaśnia, co się stało. Ralph wrócił do domu i zmarł w garażu na zawał serca. Znalazł go Paul. Śmierć ojca oznaczała, że majątek odziedziczy macocha Camila, a po niej jej córki. A on nie dostanie nawet grosza. Wybawił, więc Camilę na zewnątrz i zabił ją przy skale, a potem włożył ciało ojca do samochodu i zaaranżował wypadek. Potem musiał odejść aż znalazł zasięg i zadzwonił na 911, udając swojego ojca, a głos ma bardzo do niego podobny. Kapitan załatwia dla Monka pismo od komisarza, że dla Monka nabór nie jest zamknięty i wróci do służby jak będzie gotowy.

Odcinek 74: "Mr. Monk Is On The Air"
Radiowiec Max Hudson prowadzi swoją audycję w radio, a w tym czasie policjant musi włamać się do jego domu, bo czuć ulatniający się gaz. W sypialni znajduje martwą żonę Maxa, bo gaz w kominku był odkręcony. Linda Riggs siostra Jeanette Hudson, uważa, że to Max zabił żonę, bo rozwód kosztowałby go majątek, ale Koroner uznał, że to był wypadek. Linda prosi Monk by przyjrzał się tej sprawie. W domu Monk stwierdza, że w kominku nie było ostatnio palone, albo nigdy. Przy kominku nie było zapałek. W kalendarzu nie ma żądnych planów na dni po 15-tym, kiedy zginęła Linda. Monk uważa, że została zamordowana. Max zaprasza Monka do radia i wyśmiewa go na antenie. Monk uważa, że to jeden z przyjaciół Maxa odkręcił gaz w sypialni, bo Max był wtedy poza miastem. Ale dom jest pod ścisłym nadzorem firmy ochroniarskiej. Żadne drzwi ani okna nie były otwierane tamtej nocy. Nikt, nic, nie weszło ani nie wyszło. W piwnicy jest tylko otwarte na 20 cm okienko wentylacyjne. Randy uważa, że mógł się przez nie przecisnąć mały Willie, kumpel Maxa. Max usiłuje przekonać Monka, że Jeanette popełniła samobójstwo, ale Monk tego nie kupuje. Max nie chce o tym rozmawiać chyba, że na antenie i zaprasza Monk do siebie do programu na poniedziałek. Mimo, że Monk jest przekonany, że Max zabił żonę, nie ma na to dowodów, a może je wyciągnąć tylko od podejrzanego. Jednak nie chce iść do radia i narażać się na kolejne upokorzenia. Sąsiad Monka Kevin, przynosi mu kartotekę z dowcipami wujka, który był zawodowym komikiem. Monk uczy się kilku dowcipów i idzie do radia porozmawiać z Maxem na antenie. Nie idzie mu najlepiej a kiedy Max naśmiewa się ze śmierci Trudy, rzuca się na niego i ochrona wyprowadza go z budynku. Kapitan uważa, że najlepszą zemstą będzie wsadzenie Maxa za kratki więc Monk powinien myśleć tylko o tym jak Max zabił żonę. Pies sąsiada bawi się butem. To but od pary jaką Monk widział w szafie Maxa. Sąsiad wyjaśnia, że był na wakacjach, a psem ku jego zaskoczeniu zgodził się zająć Max. Monk już wie jak Max zabił żonę. Przez miesiąc trenował psa sąsiada by ten wszedł przez okno do jego domu, odkręcił gaz i zamknął drzwi do sypialni. Przez radio wydał specjalną komendę, na którą reagował pies. Tylko, że pies ma słabość do butów i zabrał jednego. To ich zdradziło. Max zostaje aresztowany.

Odcinek 75: "Mr. Monk Visits a Farm"
Harvey i James są sąsiadami. James przechowuje coś nielegalnego w wąwozie. Harvey nie daje się przekupić i chce by James to usunął. James prosi o 24 godziny i obiecuje, że wszystko zabierze. Wieczorem w czasie tańców James twierdzi, że usłyszał strzał. Szeryf jedzie do sprawdzić. Na drodze znajduje martwą Nadane, świnkę Harveya, a kawałek dalej samego Harveya, który wjechał swoim samochodem w elektryczne urządzenie i nie żyje. Randy myli się w czasie akcji i składa rezygnację. Harvey był jego wujkiem i zostawił mu farmę. Randy jedzie na niej pracować. Po kilku dniach chce by Monk przyjechał na farmę i rozejrzał się, bo uważa, że Harvey nie popełnił samobójstwa tylko został zamordowany. Monk odmawia, ale Natalie wsadza go do autobusu i każe jechać, bo ona nie może ze względu na Julie. U Randyego pracuje Oates, który właściwie wykonuje za niego wszystkie obowiązki. Oates pracował dla Harveya. Nie wierzy, że ten mógł popełnić samobójstwo. Randy pokazuje Monkowi samochód wujka. Wg policji Harvey wracał do domu, przejechał Nadane, swoją świnię medalistkę, a potem zdjęty żalem, zastrzelił się. Randy dziwi się, że użył do tego strzelby skoro pod siedzeniem ma pistolet. A dwa dni wcześniej widziano jak kłócił się z Jamesem. I w trakcie potańcówki to James usłyszał wystrzał. Monk idzie na potańcówkę, a Randy ma wystrzelić by sprawdzić czy jest możliwe usłyszenie wystrzału, ale zapomina naładować broń. Randy uważa się za największego nieudacznika na świecie. Monk uważa, że Randy może mieć rację co do Jimmy'ego Belmonta i chciałby z nim porozmawiać, ale Jimmy rzadko opuszcza farmę i nie lubi gości. Szuka jednak pracownika. Monk początkowo się nie zgadza, ale w końcu zgłasza się na farmie Belmonta jako meksykański pracownik i zostaje zatrudniony. Dowiaduje się, że za linią drzew jest zakazana strefa, której nie wolno przekraczać pracownikom Belmonta. Monk odkrywa, że za płotem Belmont uprawia marihuanę. Odkrył to Harvey i za to Belmont go zabił, ale Monk nie wie jeszcze jak. Belmont wie kim jest Monk i wyrzuca go ze swojej farmy. W nocy Belmont podpala marihuanę. Kiedy o 20:00 włączają się zraszacze, Monk rozwiązuje sprawę. Oates uważa, że najlepiej by było gdyby to Randy rozwiązał sprawę. Kiedy Randy śpi, Monk mówi mu co się wydarzyło. Rano Randy twierdzi, że rozwiązał sprawę. Na miejsce śmierci wujka zaprasza panią szeryf i Belmonta. Wyjaśnia, że Belmont spotkał się tu z wujkiem, ogłuszył go a potem wsadził do samochodu i zastrzelił. Potem zabił Nadine i przywiózł na to miejsce. Potem podłożył bloki soli pod zderzak i uruchomił silnik samochodu. Sam poszedł na potańcówkę. Kiedy o 20-tej włączyły się zraszacze, sól się rozpuściła i samochód uderzył w ogrodzenie, a Belmont miał wielu świadków. Belmont twierdzi, że nie mają żadnego dowodu na potwierdzenie tej historii. Po chwili namysłu Randy wyjmuje kluczyki z samochodu wujka. Są na nim odciski Belmonta więc on jako ostatni uruchamiał silnik samochodu. Randy wraca do pracy w policji.

<<< wstecz <<<

Copyright by Polskie Centrum Serialowe 1999-2006. All rights reserved.