Detektyw Monk

streszczenia odcinków 91-93

seria szósta

Odcinek 91: "Mr. Monk Paints His Masterpiece"
Na złomowisku Bennie Wentwortha, które prowadzi od 20 lat, pracuje także Hector, który mówi po hiszpańsku. Hector jak co wieczór zakłada pułapki. Ok. 5 nad ranem na złomowisku pojawia się elegancko ubrany mężczyzna z bronią. Bennie, który tam śpi próbuje go ostrzec by się zatrzymał, ale mężczyzna wchodzi na linkę i pociąga za spust strzelby. Zostaje zabity. Monk traci wiarę w sens swojej pracy. Łapie jednego bandziora a na jego miejsce pojawia się dziesięciu. Dr Kroger zachęca go by znalazł sobie jakieś hobby. Na złomowisku Monk zauważa, że buty mężczyzny są czyste czyli musiał tu czymś dojechać. Nie znaleziono jednak jego samochodu czyli pewnie miał wspólnika, który odjechał, kiedy usłyszał strzał. Bennie sprzedaje Monkowi używany zestaw do malowania dla początkujących. Monk próbuje namalować banana i w końcu zdesperowana Natalie przekonuje go by zapisał się na lekcje malarstwa. Prowadząca zajęcia stwierdza, że Monk kompletnie nie umie malować. Kiedy rano Hector przychodzi do pracy, znajduje zwłoki Benniego w jednej z jego pułapek. Powiadamia policję anonimowo a sam się ukrywa, bo nie ma zielonej karty. Monk od razu zauważa, że Bennie nie zginął w swojej pułapce. Nóż jest umieszczony niżej niż rana w ciele Benniego. Kawałek dalej jest rozbita butelka i kawałek cygara. Monk uważa, że tu zginął Bennie a morderca przeciągnął go do pułapki by wyglądało na wypadek. Zastanawiają się co takiego cennego jest na tym złomowisku, że warto za to zginąć lub zabić. Znajdują dziennik. Bennie zapisywał w nim wszystko co dostał i sprzedał. Brakuje w nim ostatniej strony. Do Monka przychodzi Petya Lovak z Rostova. Twierdzi, że jest koneserem sztuki i kupuje od Monka dwa jego obrazy za 1000 dolarów, a są na nich dwa maźnięcia. Policja znajduje Hectora i chcą by im pokazał jakie ostatnio zebrali rzeczy. Disher udaje, że zna hiszpański i usiłuje tłumaczyć. Monk uważa się za wielkiego malarza. Wynosi wszystkie rzeczy z pokoju Natalie i maluje. Maluje portret Natalie, który jest okropny i daje go jej w prezencie. Kapitan i Disher chcą by pojeździł z nimi i Hectorem, ale dla Monka malarstwo jest teraz najważniejsze. Pojawia się Lovak i kupuje od Monka dwa kolejne obrazy za 1200. Natalie chce dać 2 tys. za jej portret ale jej nie wypada go sprzedać, bo to prezent. Na sesji u dr Krogera Monk szkicuje jego portret i daje mu go twierdząc, że jest cenny i może pokryć rachunek. Monk pokazuje swoje obrazy na wystawie w szkole. Zachowuje się jak zblazowany artysta i tak się ubiera. Pojawia się Lovak i kupuje od Monka dwa kolejne obrazy za 4 tys. Kiedy Monk pomaga mu zanieść obrazy do vana, zauważa, że są tu wszystkie jego obrazy i jeszcze jeden, który już gdzieś widział. Lovak twierdzi, że właśnie jedzie na lotnisko. Kapitan i Disher ustalają, że Bennie zabrał przybory do malowania i płótna po zmarłym wujku pani Larson. Nie był dobrym malarzem, ale sprzedał wszystkie płótna kolekcjonerowi z Rosji. Z wyjątkiem ostatniego. Okazuje się, że wujek przez 30 lat pracował w „Carson Paper” a oni mają kontrakt z Ministerstwem Finansów i robią papier, na którym drukuje się pieniądze. Monk przypomina sobie, gdzie widział obraz. Na złomowisku był tam pierwszego dnia a potem znikł. Na wystawie pojawia się kapitan i informuje Monka, że Lovak jest członkiem rosyjskiej mafii. Oni fałszują dolary używając prawdziwego papieru. Facet o imieniu Scott Larson, pracował w mennicy. Przemycał papier z fabryki przez lata. Omijał odprawę celną twierdząc, że to są płótna. To nie są prawdziwe płótna. Tam jest 8 czy 9 warstw papieru do banknotów. Larson używał farb akrylowych, które doskonale się zmywają. Są warte fortunę. Monk teraz rozumie, że Lovaka nie interesowało co jest na płótnie tylko płótno. Lovak usiłuje przekonać Natalie by mu odsprzedała obraz. Ona się nie zgadza bo to prezent. W końcu on wyjmuje nóż i oświadcza, że i tak zabiera ten obraz. Monk wywołuje go na zewnątrz. Położył wszystkie obrazy na trawniku i oblał je benzyną. Podpala je. Lovak wybiega na zewnątrz, usiłując je uratować. Zostaje aresztowany. Natalie chce też spalić swój portret, ale Randy jej nie pozwala. To ostatni obraz, który im został i będzie dowodem nr 1 w głośniej sprawie więc pozna go cały świat. Kapitan sugeruje Monkowi by ten zaczął zbierać znaczki.

Odcinek 92: "Mr. Monk Is on the Run (1)"
Monk i Natalie przyjeżdżają do włamania w sklepie elektrycznym. To zwykłe włamanie, nikt nie zginął, ale kapitan i Disher uważają, że Monk tego nie przetrzyma. Natalie uważa jednak, że powinni to zobaczyć. Kiedy kapitan wymienia co skradziono, okazuje się, że włamywacz robi taką samą bombę od jakiej zginęła Trudy. To rzadka bomba. Jest też łom z sześcioma odciskami palców i kartka, którą zgubił włamywacz: „Żeby zmusić niebo, Mars będzie miał nowego anioła" – „To force heaven, Mars shall have a new angel". Monkowi śni się śmierć Trudy. Jest bardzo przygnębiony, bo nie może rozgryźć co znaczy napis na kartce. W końcu wpada na coś, ale Natalie mówi, że to fałszywy alarm. Ona jedzie po Julie, a Monk bierze broń i jedzie autobusem. Wysiada na opustoszałej ulicy. Jest tam tablica z napisem: 247(Two four seven) [To force heaven] Marsshall Avenue Angel [Mars shall have a new angel]. Wchodzi do słabo oświetlonego magazynu z akcesoriami ogrodowymi. Jest tam mężczyzna, który bierze Monka za kogoś innego i pyta czy przyniósł pieniądze. Bo on swojej umowy dotrzymał i właśnie wrócił z Riverton. Kiedy przekonuje się, że Monk to nie człowiek, na którego czekał, wyjmuje nóż. Potem rozpoznaje Monka, a kiedy ten widzi jego sześć palców, rzuca się na niego i walczą. W końcu pan Monk bierze go na cel. Okazuje się, że mężczyzna jest tylko płatnym mordercą i został wynajęty do zabicia Trudy, ale nie chce powiedzieć kto go wynajął. Monk chce do niego strzelić, ale nie potrafi. Zmaga się ze sobą, kiedy nagle pada strzał i mężczyzna pada martwy. Monk nie może w to uwierzyć. Sprawdza puls mężczyzny kiedy pojawia się szeryf Rollins, każe Monkowi rzucić broń i kopnąć ją do tyłu, a potem położyć się na podłodze. Wzywa posiłki. Monk zostaje zatrzymany za zabicie Franka Nunna. Z trudem oddaje swoje odciski palców. Wszystko to dzieje się w hrabstwie Angel. Na rozprawie sędzia wyznacza kaucję w wysokości 900 tys. a Monk prosi o równy milion. Natalie, kapitan i Disher nie są zachwyceni rozwojem sytuacji. Monk powtarza, że jest niewinny. Żegna się z Natalie przed przewiezieniem do więzienia. Przytula się do niej. Okazuje się, że po to by dyskretnie jej zabrać przepustkę. Kiedy policjant wsadza go do vana, zatrzaskuje przepustkę w zamku. Dzięki temu może otworzyć drzwi i uciec. Szeryf Rollins organizuje pościg za Monkiem. Monk dobiega do obozowiska turystów, gdzie szuka pomarańczowej nici i przyszywa sobie kieszonkę, która mu się oderwała. Psy użyte w pościgu w końcu gubią trop, bo biegnąc, Monk dotyka każde drzewo. W końcu Monk dociera do domu Natalie. Ona ukrywa to przed kapitanem i Disherem. Pomaga Monkowi się rozkuć i daje mu mundur męża. Monk wraca do magazynu z akcesoriami ogrodowymi, odtwarza sytuację z Frankiem i za półką znajduje ślady wskazujące, że ktoś się tam ukrywał. Dzwoni do kapitana i mówi mu, że szeryf Rollins go wrobił. Nie wie dlaczego, ale wie jak. Włamał się do jego domu dzień przed strzelaniną, znalazł broń Monka i podmienił lufę, bo w broni Monka lufy są wymienne. Użył sześciopalcowych odcisków i notatki, żeby zwabić Monka do magazynu. Ukrył się tam, jakieś 4,5m za nim, czekał aż Monk wyciągnie broń, a potem oddał strzał. Podmienił lufy kiedy kazał Monkowi położyć się twarzą do ziemi. Dlatego w laboratorium potwierdzili, że kula pochodziła pistoletu Monka. Niestety Mon nie ma żadnych dowodów, bo plastikowa zawleczka z soku Monka, którą znalazł w magazynie to nie dowód. Kapitan mówi Rollinsowi, że Monk do niego zadzwonił, umówili się, bo ma mu zanieść jedzenie. Rollins wzywa Jednostkę Taktyczną. Kapitan i Monk spotykają się na molo. Jest już ciemno. Monk słyszy hałas, stwierdza, że kapitan miał być sam i wyjmuje broń. Kapitan wyjmuje swoją i prosi by Monk odłożył broń. Ten się cofa nad samą wodę, a wtedy kapitan strzela do niego kilka razy. Monk wypada przez poręcz, wprost do wody.

Odcinek 93: "Mr. Monk Is on the Run (2)"
Kapitan spotyka się z Monkiem na plaży. Zaplanowali to, że niby zabije Monka i kiedy do niego strzelał, Monk miał na sobie kamizelkę kuloodporną. Kapitan przyniósł mu suche ubrania i przypomina, że nie wolno mu dzwonić do Natalie i dr Krogera, bo nie żyje. Monk musi wyjechać. Natalie przygotowuje jego pogrzeb i pożegnanie. Wszyscy przyjaciele przysyłają do jej domu kwiaty. Jest załamana i nie chce wiedzieć kapitana. W końcu zgadza się z nim porozmawiać, bo rozumie, że jemu musi być najciężej. Kapitan przekonuje ją, że Monk chciałby skromny pogrzeb, bo Natalie wynajęła kompanię honorową, na którą się zadłużyła. Natalie nie chce go jednak słuchać i każe mu wyjść. Monk przebywa w Sparks w stanie Nevada. Jako Rodriguez pracuje w myjni samochodowej i swoją dokładnością doprowadza szefa do rozpaczy. Mieszka w motelu i zbiera wszystkie wycinki na temat swojej śmierci. Szeryf Rollins sprawdza w kostnicy, bo wyłowiono ciało mężczyzny po 40-tce. Ale to nie Monk. Rollins dzwoni do jakiegoś mężczyzny, który jest pewny, że Monk żyje i każe Rollinsowi go znaleźć. Wszyscy policjanci noszą czarne opaski na obu rękach na cześć Monka. Kapitan ustalił, że Rollins właśnie kupił drugie mieszkanie w Catalinie i nowe BMW. Ma też dwa konta zagraniczne i wszystko to z pensji szeryfa. Monk czyści SUVa, który niedawno został przemalowany ze srebrnego na czerwony. Przypomina sobie jak córka właściciela motelu mówiła mu o śmiertelnym potrąceniu pracownika autostrady i że policja szuka srebrnego SUVa. Monk rozwiązuje sprawę i gazety piszą o nim jako o Colombo z myjni. Facet, który przewozi rzeczy z mieszkania Monka, zwraca uwagę Natalie na ten artykuł. Kiedy ona czyta, że wyczyszczenie jednego auta zajmuje temu facetowi godzinę, że nigdy nie używał dwa razy tej samej ściereczki i nazywa się Leland Rodruguez, jest pewna, że to Monk. Biegnie do kapitana, który jej potwierdza, że to Monk i przeprasza, że jej nie powiedział, ale to wszystko by chronić Monka. Bo szeryf Rollins wrobił Monka w zabicie sześciopalcowego kolesia. A Rollins na pewno dla kogoś pracuje i nie wiadomo jak wysoko to sięga. Kapitan każe obiecać Natalie, że nikomu nie powie i nie pojedzie do Monka. Ale ona nie wytrzymuje i oczywiście jedzie do niego. Śledzi ją Rollins, któremu jego zleceniodawca każe zabić Monka. Natalie spotyka Monka w myjni, gdzie jest sam, bo wszyscy już wyszli. Kiedy pojawia się Rollins, udaje się im uciec i zabrać mu samochód. W teczce, która jest w samochodzie, znajdują m.in. czek i po nim trafiają na Dale Biederbecka. To on płaci Rollinsowi. Dale siedzi w więzieniu, w którym Rollins pracował wcześniej jako strażnik. Dale nienawidzi Monka za to, że ten wsadził go do więzienia i powtarza Natalie, która go odwiedziła, że wkrótce on wyjdzie na wolność a Monk zajmie jego miejsce. Na ekranie komputera Dale miał otwartą stronę z informacją o pogodzie w Riverton. Monk przypomina sobie, że Frank mówił coś, że właśnie wrócił z Riverton. W gazecie jest informacja, że w Riverton odbywa się parada, w której uczestniczy gubernator. Monk uważa, że chcą zabić gubernatora, który odmówił Dale’owi ułaskawienia. Za to zastępcę gubernatora Monk ma w kieszeni i ten go ułaskawi. Monk i Natalie jadą do Riverton i usiłują zatrzymać paradę. Monk zauważa, że do transparentu są przyczepione baterie. Kiedy samochód przejedzie pod transparentem, włączy się zapalnik i bomba wybuchnie. W Riverton jest także Rollins. Przyjeżdżają kapitan i Disher. Ale parady nie udaje się zatrzymać. W ostatniej chwili Monk wskakuje do samochodu gubernatora i wyciąga kluczyki ze stacyjki. Samochód się zatrzymuje a kapitan wyciąga spod spodu bombę, którą rozbraja. Rollins zostaje aresztowany. Monk odwiedza Dale’a w więzieniu. Odebrano mu wszelkie udogodnienia. Monk wspomina, że w mieszkaniu Franka znaleziono stare listy. Była w nich mowa o zabiciu Trudy, a Franka wynajął ktoś kogo ten nazywał Sędzią. Ale Dale nie chce pomóc Monkowi.

Odcinek 94: ""


Odcinek 95: ""

<<< wstecz <<<

Copyright by Polskie Centrum Serialowe 1999-2006. All rights reserved.