|
Gliniarze bez odznak
streszczenia
odcinków 11-13
Odcinek 11: "Strap On"
W Los Angeles grasuje para złodziejek, które okradają domy lokalnych bogaczy. Tymczasem Van i Deaq jadą na randkę do restauracji, gdzie pracują owe złodziejki jako parkingowe. To właśnie tutaj po markach samochodach wybierają potencjalnych poszkodowanych. I w ten sposób wybierają Deaqa. Jeszcze tego samego dnia jadą do jego domu, skąd kradną 500 tysięcy dolarów i postrzelają jego gospodynię. Sprawą tę przejmuje wydział Billi. W tym celu Van i Deaq mają poderwać je i zdemaskować. Dlatego wieczorem idą do klubu, gdzie zazwyczaj przebywają. Dopiero w środku orientują się, że to klub wyłącznie dla lesbijek. Dlatego następnego wieczoru do tego samego lokalu przychodzi Billi. Przy barze odnajduje jedną z włamywaczek. Podchodzi do niej i prosi ją o pomoc by pomogła jej spławić jakąś dziewczynę. W tym momencie tamta zaczyna całować Billi. Billi wyznaje przestępczyni, że dopiero niedawno odkryła, że jest lesbijką. Policjantka umawia się z nią na lunch. Podczas wspólnego posiłku Billi wyznaje, że jest w trakcie rozwodu i jej domniemany mąż jest przestępcą, który przechowuje sporą sumkę pieniędzy. Billi chce zapłacić rachunek kartą kredytową, ale kelnerka oznajmia jej, że karta jest zablokowana. Włamywaczka nad nią się lituje i oferuje jej by zamieszkała u niej i jej koleżanki. Billi się zgadza. Wprowadza się do dziewczyn i zaskarbia sobie zaufanie drugiej dziewczyny. Wieczorem, gdy dziewczyny jedzą kolację. Samochód Billi z podjazdu zabierają współpracownicy policjantki. Dziewczyny wychodzą i Billi robią awanturę Vanowi, (który udaje jej męża). Po powrocie do domu, włamywaczki proponują, że odbiorą jej mężowi połowę pieniędzy. Billi się zgadza. Następnego dnia jadą do domu Vana. Niestety jedna z dziewczyn dostrzega samochód z pieluchami i zaczyna coś podejrzewać. Billi oznajmia, że sąsiedzi mają dzieci i pieluszki przywozi producent. W chwilę potem samochód odjeżdża. Dziewczyny wkradają się do domu i kradną pieniądze. W tym czasie samochód powtórnie podjeżdża i wybiegają z niego policjanci. Przez okno tę sytuację widzi jedna z dziewczyn i demaskuje Billi, że jest policjantką. Druga dziewczyna chce zabić policjantkę, ale powstrzymują ją Van i Deaq. Tymczasem druga dziewczyna ucieka. Ranną Billi w ogrodzie opatruje sanitariusz. Po chwili oboje zostają zaatakowani przez włamywaczkę, która uciekła. Między nią, a Billi wywiązała się bójka, którą wygrała policjantka.
Odcinek 12: "101"
Pewne małżeństwo szantażuje policjantów uzależnionych od narkotyków. Robią im zdjęcia i w zamian za obciążające dowody żądają różnych rzeczy, które znajdują się w komendzie policyjnej. Gdy szantażowany policjant się nie zgodzi, dowody docierają do komendanta. I z tą sprawą do wydziału Billi przychodzi syn komendanta policji, Jarod, którego partner był szantażowany przez te małżeństwo, ale ten ze strachu popełnił samobójstwo. Jarod żąda jednak by on także brał udział w tej sprawie. Billi zgadza się. Deaq i Van mają zdobyć zaufanie małżeństwa. Dlatego Deaq udaje dealera dostarczającego narkotyki Billi, a Van podczas tego zajścia robi im zdjęcia. Oni i nowicjusz jadą do siedziby przestępców. Van każe chłopakowi zostać w samochodzie. Wszystko idzie dobrze, do czasu, gdy rozmowę małżeństwa z Vanem i Deaqem przerywa ochroniarz wprowadzając Jaroda do środka. Przestępcy od razu wyczuwają, że on jest policjantem i każą Vanowi i Deaqowi pozbyć się go, jeśli chcą prowadzić z nimi dalej interesy. W wydziale chłopak nie godzi się na wycofanie ze sprawy. Dlatego Van i Deaq uczą go by zachowywał się jak przestępca. To dla nich obojga jest trudne zadanie. Egzaminem końcowym dla ucznia ma być próba wejścia do nocnego klubu, gdzie przebywa tylko elita. Policjant wchodzi bez większego problemu. Van i Deaq są zdziwieni i dowiadują się jak on to zrobił. Okazuje się, że glina powiedział ochroniarzowi, że oni zapłacą mu dwa tysiące dolarów jak go wpuści. W klubie policjant poznaje znajomego Vana (lokalnego bossa narkotykowego), który ma pomóc mu zdobyć zaufanie małżeństwa. Później do klubu przychodzą przestępcy by dokończyć rozmowę. Ci zgadzają się szantażować Billi, ale nie zgadza się na to policjant, oznajmiając, że obiecał już tę sprawę znajomemu Vanowi. Małżeństwo podnosi stawkę wynagrodzenia. Jarod się zgadza. Wkrótce po tym Billi dostaje list, w którym są zdjęcia jak bierze narkotyki z żądaniem kradzieży z komendy policji 8 kilogramów kokainy. Billi wypełnia żądania. Wymiana odbywa się w podziemnym parkingu, ale w samochodzie Billi jest kamera, która nagrywa całe wydarzenie. Gdy pokazuje im nagranie, rozpoczyna się strzelanina. W konsekwencji małżeństwo porywa Vana, który ochraniał swoją szefową. Z odsieczą rusza Jarod. Tymczasem Deaq i Billi nie wiedzą gdzie ukrywany jest Van. Van jest bity. Kryjówkę odkrywa policjant, który wkracza do akcji. Rani małżeństwo i uwalnia Vana. Na końcu dziękuje całemu wydziałowi za pomoc.
Odcinek 13: "Defense (1)"
W Los Angeles groźny bandyta, Syriusz, płaci mordercom by zabijali policjantów. Sprawę przejmuje wydział Billie. Zadaniem Vana i Deaqa jest przedostanie się do świata przestępczego i dostanie zlecenie na zabójstwo. W tym celu idą do klubu prowadzonego przez Syriusza i podawają się za morderców z Nowego Jorku. Ostrożny przestępca każe im zdać egzamin z lojalności- Van na wygrać wyścig samochodowy z jego najlepszym kierowcą, którym jest kobieta, a Deaq ma stoczyć walkę z najlepszym jego bokserem. Obaj zdają egzamin doskonale. W tym czasie Billi dowiaduje się, że jej wydział przejmuje Rollan Hill, który przeprowadzi wewnętrzne dochodzenie. Od niego samego dowiaduje się, że chce zamknąć jej oddział. Wieczorem Van i Deaq idą na przyjęcie do Syriusza, gdzie są świadkami brutalnego zabójstwa policjanta. Następnego dnia powiadamiają o tym, Billi, która decyduje się aresztować morderców i informuje współpracowników, że wydział ma być zamknięty. Billi z antyterrorystami idzie do klubu Syriusza i aresztuje morderców. Tym samym Syriusz wydaje wyrok na Billi.
Van i Deaq chcą dostać zlecenie od Syriusza. Wśród proponowanych zdjęć policjantów do zlikwidowania dostrzegają zdjęcie Billi. Dowiadują się, że na nią zlecenia wzięli ktoś inny. W tym samym czasie dzwoni do nich Billi, z informacją, że ktoś chce ją zabić. Jadą do niej z pomocą. Bandyci zostają zabici. W siedzibie Billi dowiaduje się do Rollana Hilla, że śledztwo w sprawie Syriusza za kilka godzin przejmie FBI. W tym celu Billi wysyła Vana i Deaqa, by dostali zlecenie i zakłada im mikrofony,. W klubie Van i Deaq zostają zdemaskowani i zostają zaatakowani. Tymczasem Syriusz ucieka, a w pogoń za nim rusza Billi, która w ostateczności go zestrzela. Natomiast Van i Deaq z cudem uchodzą z życiem. W siedzibie wydziału Rollan aresztuje Billi za morderstwo. Podczas przesłuchania dziewczyna dowiaduje się, że kierowcą Syriusza była agentka FBI, która twierdzi, że Billi zabiła Syriusza z zimną krwią. szantażować Billi, ale nie zgadza się na to policjant, oznajmiając, że obiecał już tę sprawę znajomemu Vanowi. Małżeństwo podnosi stawkę wynagrodzenia. Jarod się zgadza. Wkrótce po tym Billi dostaje list, w którym są zdjęcia jak bierze narkotyki z żądaniem kradzieży z komendy policji 8 kilogramów kokainy. Billi wypełnia żądania. Wymiana odbywa się w podziemnym parkingu, ale w samochodzie Billi jest kamera, która nagrywa całe wydarzenie. Gdy pokazuje im nagranie, rozpoczyna się strzelanina. W konsekwencji małżeństwo porywa Vana, który ochraniał swoją szefową. Z odsieczą rusza Jarod. Tymczasem Deaq i Billi nie wiedzą gdzie ukrywany jest Van. Van jest bity. Kryjówkę odkrywa policjant, który wkracza do akcji. Rani małżeństwo i uwalnia Vana. Na końcu dziękuje całemu wydziałowi za pomoc.
Odcinek 14: "Offense (2)"
Odcinek 15: "Popdukes"
<<< wstecz <<<
|
|
