|
JAG - Wojskowe Biuro Śledcze
seria pierwsza
streszczenia
odcinków 1-5
Odcinek 1: "A New Life (1)" Nowe Życie (1)"
Lotniskowiec USS Seahawk patroluje Adriatyk u wybrzeży Jugosławii, bo tylko obecność Amerykanw powstrzymuje Serbów przed otwartym atakiem na Bośnię. Pewnego dnia kapitan Angela Arutti - jedna z kilku kobiet-pilotów o zostaje pokrzywdzona przez szefa pilotów, pisze podanie o zwolnienie ze służby i znika bez śladu. By wyjaśnić tą sprawę biuro JAG wysyła na okręt kapitan Harmona Rabba i kapitan Pike. Rabb uważa że to samobójstwo, innego zdania jest Pike - ta jest przekonana że Arutti została zamordowana ( i ma rację ). Sprawę utrudnia obecność dziennikarzy na lotniskowcu. Tymczasem w kraju trwają burzliwe dyskusje na temat równouprawnienia i kobiet-pilotów. ( Harm i Kate Pike poznają na Seahawk Buda Robertsa ). W roli Kate Pike Andrea Parker. TO BE CONTINUED...
Odcinek 2: "A New Life (2)" Nowe Życie (2)"
Ciąg dalszy poprzedniego odcinka. Rybacy wyławiają ciało kapitan Arutti, przyczyną śmierci było utonięcie. Dziennikarz prasowy - DePalma leci na obiecany lot myśliwcem i wymiotuje. Również Harm z Cagiem - szefem pilotów leci na zwiad. Niespodziewanie ich samolot traci jeden silnik, a Cag - przytomność. W tej sytuacji Harm musi sprowadzić samolot na ziemię i udaje mu się to, staje się bohaterem dnia ( jeden z pilotów przyczepia mu do munduru złote skrzydełka - odznakę pilotów ). Po locie Harm dowiaduje się od kapitana Paytera że był on mężem kapitan Arutti i oboje ukrywali ich związek, bo pary małżeńskie nie mogą służyć na tym samym okręcie. Rabb odkrywa również że Angela została zamordowana zupełnie przez pomyłkę. Porucznik Reaper chciał zabić kapitan Cassie Puller, koleżankę Arutti, jednak zmyliła go kurtka z napisem ,,LOBO'' którą zazwyczaj nosiła Puller. Tak więc zagadka zostaje rozwiązana.
Odcinek 3: "Shadow" Torpeda"
Trójkąt Bermudzki, morze Karaibskie. Na łodzi podwodnej SSN Tigershark, informatyk Derk Grover odpala torpedę i grozi że zatopi nią jeden ze statków pasażerski. Ultimatum brzmi: złoto warte kilkaset tysięcy dolarów, albo życie wielu cywili, skandal i wielkie odszkodowania rodzinom ofiar. By do tego nie dopuścić Marynarka wysyła kapitana Rabba. Ponieważ kapitan Pike zostaje adiutantem admirała Brogo, Harm musi pracować z specjalistą komputerową kapitan Megan Austin. Kobieta nie przypada mu do gustu, tym bardziej że ma klaustrofobię, o czym nie zameldowała przełożonym. Meg uważa że Grover blefuje i nie uzbroi pocisku. Innego zdania jest Harm. Tymczasem Grover detonuje kilka pocisków na pokładzie, w prawdzie nie są one groźne, ale są w stanie przekonać prezydenta by wypłacił mu okup. A nadal nikt nie wie który statek ściga torpeda. Nasi prawnicy ustalają że to ,,Gwiazda Karaibów''. Meg prosi Derka by pozwolił jej pograć na swoim komputerze, by nie czuła się tak okropnie. W najmniej oczekiwanym momencie Harm zabiera laptopa, a Austin rozszyfrowuje kod dostępu i rozbraja pocisk. Wszystko kończy się dobrze, a Harm zmienia swój stosunek do Megan.
Odcinek 4: "Deja vu"
W ciągu jedenastu miesięcy zabito trzech kapitanów marynarki, nożem, w nocy, ostatniego na cmentarzy Arlington. Harm i Meg zaczynają interesować się tą sprawą. Dowiadują się że ostatnią osobą z która go widziała była żona ambasadora Tajlandii, Angelika Sansini. Meg próbuje zbajerować swym wdziękiem by dał jej akta dotyczące śledztwa prowadzonego przez policję. Potem do Harma przychodzi Angelika mówi mu że tamtych zabił jej mąż i jego przyjaciel. Zaczynają się całować, ale nic więcej. Ambasadorowa zostaje u niego bo boi się zemsty. Rano przychodzi st. bosman. Markwood ogrodnik z cmentarza który widział zabójstwa i kapitan Austin, nagle padają strzały ogrodnik dostaje kulkę w ramię. Strzelał ,,Pułkownik'' przyjaciel ambasadora. Ten przyznaje się do winy. Angelika bardzo przypomina Rabowi dziewczynę o imieniu Jimm która pomagała mu w Laosie szukać ojca. Któregoś dnia idąc z nią i jej matką przez las otwarto do nich ogień. Kobiety zostają trafione. Harm przekonany że umarły, ucieka. Miał wtedy szesnaście lat. Okazuje się że to ta sama dziewczyna. Ogarnięta żądzą zemsty zabija amerykańskich wojskowych. Daje Harmowi ciastka z narkotykami i wiezie na cmentarz pod grób swojego ojca-amerykanina. Chce zabić Rabba, jednak w samą porę zjawia się Megan, ratując życie przyjacielowi. Pułkownik kochał Angelikę i ochraniał ją.
Odcinek 5: "Desert son" Syn Pustyni"
Podczas operacji wojskowej zdarza się wypadek. Jedna z baterii ostrzeliwuje zwiadowców. W szpitalu wylądowało 11 żołnierzy. Prawdopodobnie ktoś pomylił koordynaty. Przyznaje się do tego podporucznik Jey Williamson syn admirała. Jednak same zeznania nie wystarczą Harm i Meg chcą taśmy z zapisem rozmowy Williamsona z jego dowódcą kapitanem Reedem. Jednak ta zostaje skasowana. Meg prosi swojego przyjaciela by ściągnął tę rozmowę z satelity. Tuż przed tym Williamson zdradza że schował prawdziwą taśmę by chronić kolegę - por. Buma. Harm odkrywa że ta taśma została zmontowana przez Tinę kochankę Williamsona. Kiedy mężczyzna dowiaduje się o tym strzela do i ucieka, Harm za nim. Williamson ginie. Nigdy nie chciał być w wojsku, by ojciec był z niego dumny, jednak ten zawsze faworyzował swojego starszego syna.
<<< wstecz <<<
|
|
