|
JAG - Wojskowe Biuro Śledcze
seria czwarta
streszczenia
odcinków 81-85
Odcinek 81: "Second Sight" "Pojednanie"
Sarah dowiaduje się , że jej ojciec , przebywający w hospicjum, jest w stanie krytycznym. Postanawia go odwiedzić. Rozmowa z księdzem skłania ją do refleksji na temat życia. Duchovny prosi Mac by wybaczyła ojcu krzywdy, które jej wyrządził. Tymczasem Harm decyduje się na zabiego dzięki któremu może pozbyć się kurzej ślepoty.
Odcinek 82: "Wilderness of Mirror" "Lustrzane odbicie"
Admirał ma wystąpić przed Sądem Najwyższym. Bardzo jest tym przejęty. By powrócić do formy organizuje małą inscenizację... Prosi Mac, Buda i Brumby'ego aby udawali sędziów. Buda mianuje przewodniczącym Sądu. Niestety do procesu nie dochodzi bo strona przeciwna wycofała apelację. Harma dręczy duch jego ojca. Prosi Jordan o pomoc, ale ona uważa że nie ma się czym przejmować. Okazuje się że za całą sprawą stoi Clark Palmer, który już trzy razy chciał go zabić.
Odcinek 83: "Soul Searching" "Oclacić duszę"
Admirał nareszcie zgadza się korzystać w biurze z komputera, ale w ogóle nie ma o tym pojęcia. Harmowi ukradli samochód, jego ukochaną krwistoczerwoną, Corvettę. Bardzo jest tym przejęty. Tymczasem Harriet i Bud zastanawiają się nad kupnem nowego auta. Harriet chce Minivana, popiera ją w tym Mac. Bud uważa że Minivan jest zbyt drogi, Brumby i Harm myślą podobnie. Włoscy terroryści z Teresą Marchello na czele porywają agenta CIA. By go uratować wyrusza Clayton Webb. Niestety akcja kończy się fiaskiem. Webb prosi admirała Chegwidena o pomoc w odbiciu zakładników, wiedząc że porwany uratował jemu w Wietnamie życie. A.J. jedzie do Włoch, a jego obowiązki przejmuje Harm, którego samochód odnaleziono, kompletnie rozłożonego na części. W końcu Harm kupuje Jeepa, Bud Minivana, a Mac.... taką samą czerwoną Corvettę jaką miał Harm.
Odcinek 84: "Yeah, Baby" "Małe zamieszanie"
Harm ma już wyleczony wzrok i chce powrócić do eskadry. Przeciwni temu są Mac, Jordan i admirał. A jednak A.J. prosi o przychylenie się do prośby Harma samego Sekretarza marynarki. Ojciec Chloe Madison (odc 9), małej przyjaciółki Mac odnajduje się i dziewczynka musi opuścić Sarę. Tymczasem Bud prowadzi sprawę ciężarnej sierżant Moris, która uwiodła swojego podwładnego chcąc zajść z nim w ciążę, a potem wyrzuciła go z wojska. Nagle oskarżona zaczyna rodzić na sali sądowej i przyznaje się do winy. W tym samym czasie Harriet odchodzą wody płodowe. Jest zepsuta winda i rodzące kobiety nie mogą dostać się do szpitala. Wezwana karetka zabiera tylko sierżant Moris. Harriet zmuszona jest rodzić w gabinecie admirała. Bud szukając pomocy zatrzasnął się w windzie, lecz w ostatniej chwili przybiega do żony. Poród odbiera admirał. Około godziny 20 czasu Greenwich rodzi się zdrowy chłopczyk. Te wydarzenia bardzo wzruszają Harma i Mac, u kobiety odzywa się instynkt macierzyński.
Odcinek 85: "Goodbyes" "Pożegnanie"
Odbywają się chrzciny synka Buda i Harriet, małego AJ'a. Rodzicami chrzestnymi zostają Mac i Harm. Morderca Anie, Charlie Lynch zabija kolejne osoby. Najpierw jej ciotkę, potem kobietę z opieki społecznej w końcu porywa jej siostrę, Darleen. Na szczęście Harm odnajduje dziewczynkę i zabija Lyncha. Na nic zdają się prośby admirała, Mac i innych, Harm odchodzi z Biura by na nowo być pilotem. Szkolenie ma odbyć w bazie lotniczej Pensacola na Florydzie. Cały odcinek momentami nudnawy, jedyne co go ratuje , to chrzest AJ'a i oczywiście niezwykle wzruszające pożegnanie Harma z Mac i biurem. Po prostu wyciska łzy!
<<< wstecz <<<
|
|
