|
JAG - Wojskowe Biuro Śledcze
seria piąta
streszczenia
odcinków 86-90
Odcinek 86: "The King of Grennie Board" "Król Tablicy Wyników"
Mac awansuje na podpułkownika.
Harm rozpoczyna służbę na lotniskowcu USS Patrick Henry na wodach Adriatyku patrolujący strefę zakazu lotów nad Kosovem. Rabb rywalizuje o miano najlepszego pilota z Andy Buxtonem, który uchodzi za ''króla tablicy wyników''. Dodatkowo Rabb jest traktowany jak prawnik i jak się okazuje wcale nie uciekł od ,,sali sądowej i sterty papierów na biurku''. Tymczasem Harriet wraca do pracy z urlopu macierzyńskiego, admirał bardzo się cieszy bo podczas jej nieobecności w biurze panował permanentny bałagan. Mac i Brumby prowadzą sprawę kaprala Winnrowa, który będąc na alkoholowym kacu spalił parę hektarów lasu wyrzutnią ''Brimstone 2000''. Sara jest pewna swojej wygranej i zakłada się z Mickiem o kolację. Jednak nieoczekiwanie jeden z jej świadków zeznaje że wyrzutnie są wadliwe, podczas upałów szwankują i że nawet jeśli kapral byłby trzeźwy to i tak doszłoby do wypadku. Mac przegrywa, ale namawia admirała by przyjął do Biura owego świadka. A Patricka Henry'ego odwiedza rosyjski admirał chce zobaczyć jak latają amerykańscy piloci. Buxton przechwala się, a kiedy coś mu nie wyjdzie zwala winę na innych, jest młody, niedoświadczony, lata brawurowo, nie słucha rozkazów. W końcu podczas misji zwiadowczej strzela do rosyjskich żołnierzy pokojowych, bo myślał że to Serbowie..... TO BE CONTINUED....
Odcinek 87: "Rules of Engagement" "Zasady Prowadzenia Walki"
Porucznik Andy Buxton zostaje oskarżony o nieumyślne zabójstwo trzech żołnierzy rosyjskich. Andy prosi Harma by był jego obrońcą. Biuro JAG wyznacza Mac na oskarżyciela, Buda na asystenta oskarżenia, a Brumby ma pomagać Rabbowi bronić Buxtona. Ponieważ zarówno obrońca, jak i oskarżony pełnią czynną służbę, sąd wojskowy zbiera się na Patricku Henrym. Harm nie jest zachwycony współpracą z Mickiem. Za to bardzo cieszy go spotkanie z Mac, nareszcie przyjaciele mogą sobie pogawędzić. Tymczasem Bud wątpi w swoją męskość. Uważa że bycie prawnikiem i stukanie palcami na komputerze to nie praca dla żołnierza. A na dodatek Harriet jest bardzo zajęta AJ i dawno już nie kochała się z mężem. Sarah postanawia interweniować... W procesie początkowo wygrywa ppłk. Macenzie, próbując udowodnić że Buxton jest nieodpowiedzialny i że zaatakował żołnierzy KFOR z własnej głupoty i chęci walki, przypomina o wcześniejszych wpadkach porucznika. Harm broni się tym że Andy nie mógł rozpoznać jakie jednostki ostrzeliwuje. Mick widząc beznadzieję sytuacji próbuje zwalić winę na dowódcę pilotów, że nie uziemił w porę Buxtona. Jednak Rabb wygrywa proces, ale Andy zostaje pozbawiony uprawnień pilota i przeniesiony na ziemię.
Odcinek 88: "True Callings" "Prawdziwe Powołanie"
Admirał musi iść na koncert zespołu 'Chory kotlet', niestety nie ma już biletów. Tainer, Bud i nowy pracownik JAG - sierżant Victor Galindez, który ma przejąć obowiązki Harriet, chcą zdobyć względy admirała i dlatego chcą za wszelką cenę załatwić te bilety. Bud i Tainer próbują w internecie, bilety są bardzo drogie, a na dodatek trzeba jeszcze je licytować, Bud wygrywa. Zadowolony idzie do admirała, ale Galindez też ma bilety, tyle że za darmo, załatwił je dzięki znajomościom. ( Bud nie lubi Galindeza, boi się że zajmie on na stałe miejsce Harriet, która przychodzi do biura tylko kilka razy w tygodniu ). Tymczasem jeden z pilotów z Patricka Henrry'ego, będąc w Prisztinie zabiera na pokład ciężarną bośniaczkę, Zebę Berishę, która została zgwałcona, nosi dziecko gwałciciela i dlatego jej narzeczony chce ją zabić. Bosman Sean Curran zamyka pijanego kolegę, bosmana Simpkinsa w szopie, by ten nie nie sprzeciwiał się jego zamiarowi. Curran zostaje oskarżony o nie wykonanie rozkazu, nie stawienie się na odprawę i zabranie ''pasażera na gapę''. Broni go mało doświadczony w sprawach karnych prawnik, który nie chce słuchać porad Harma. Jednak Curran zostaje uniewinniony, ale Berisha na zostać zabrana z powrotem do Kosova. Rabb wpada na pomysł by oskarżyć gwałcicieli, w ten sposób Zeba będzie musiała zostać na lotniskowcu aż do końca śledztwa, które może trwać bardzo długo. W tym czasie zostanie matką obywatela amerykańskiego i będzie mogła pojechać do Stanów. Harm, mimo że znakomicie sprawdza się jako pilot ( podczas zwiadu ratuje kolegę, wypychając jego uszkodzony samolot z obszaru wroga - to było oparte na faktach autentycznych ) i dostaje pochwały od samego komandora Pike, to ciągnie go na salę sądową i jak przepowiada Pike, Harm wróci w końcu do JAG.
Odcinek 89: "The Return" "Powrót"
*brak opisu*
Odcinek 90: "Front and Center"
*brak opisu*
<<< wstecz <<<
|
|
