|
JAG - Wojskowe Biuro Śledcze
seria piąta
streszczenia
odcinków 96-100
Odcinek 96: "Ghost of Christmas past" "Duch Tamtych Świąt"
W wigilijny wieczór 1999r Harma odwiedza starsza pani Jenny Lake. Twierdzi, że bardzo dobrze zna jego ojca. Spacerując po cmentarzu Arlington opowiada mu o tym kiedy była młoda jeździła z Bobem Hope'm i jego zespołem bawić i rozweselać amerykańskich żołnierzy walczących w różnych częściach świata. Pod koniec 1969r dotarli na USS Ticongerogia nad zatoką Tonkijską. Tam poznaje Harmona Rabba seniora, który właśnie cudem uniknął zestrzelenia przez Wietnamczyków. Kobieta jest zdruzgotana i przerażona- jej narzeczony David, zginął niedawno, on też był pilotem. Jenny chce popełnić samobójstwo - skoczyć z okrętu. W porę przychodzi Harm i powstrzymuje ją przed tym dramatycznym krokiem, pociesza ją , przytula i.... całuje (w usta!), opowiada jej także o synu i żonie. Na pożegnanie oboje wyminają podarki: chusta Jenny i złote skrzydełka Harma. Teraz Jenny oddaje je Harmowi Jr, a on zostawia je przyczepione przy nazwisku swego ojca, na pomniku poległych w Wietnamie. We wszystkich retrospekcjach wystąpili starzy znajomi z JAG: Harriet, Bad, Bobbie, Palmer, AJ, Galindez, Brumby, Skates, Tiner, Mike Roberts, Singerowa, sekretarz marynarki, no i oczywiście Catherine Bell jako Jenny i David James Elliott jako Harm senior. Odcinek ten dedykowany był Bobowi Hope'owi i jego zespołowi.
''Ghost of Christmas Past'' przypominało mi trochę ''Triangle''(THE x- FILES) : tu i tu był statek, pocałunek (który i tak nie zdarzył się niedzy właściwymi bohaterami).
Odcinek 97: "Into the Breech" "Siła Wybuchu"
W biurze JAG ekipa filmowa kręci reklamówkę mającą zachęcić ludzi do wstępowania do US Navy. Mają w nim grać wszyscy prawnicy, niestety producentka Rene Peterson nie jest z niczego zadowolona: twierdzi że bycie prawnikiem jest strasznie nudne (nie ma jak liczenie spinacz :-) i mało ważne, nie to co życie komandosa SEAL lub pilota. W końcu admirał zleca Harmowi i Mac inne zadanie, mają wząść udziałw pokazowym procesie dla studentów z Akademi Marynarki IRON FORCE w Richmond. W 1980 r podczas pokazu militarnego dla prasy z okręcie USS Minesota na wodach Puerto Rico doszło do wybuchu. Specjalna komisja ustalił ąe winny temu był artylerzysta Gregory Reerdon, który zginął na miejscu. Studenci przedstawiają jego właśnie proces. Mac jest asystentem obrony, a Harm oskarżenia. Świadkowie (grani przez innych studentów) zeznają zę Reerdon podłożył ładunek wybuchowy w swoim bukłaku. ten przebieg zdarzeń wyklucza zeznanie kolejnego świadka (tym razem prawdziwego). Podobno koledzy w dniu wypadku zabrali mu owy bukłak.. Studenci na własną rękę szukają nowych dowodów i świadków (admirał zabrania śledztwa). Kolejny świadek zeznaje że jeden z marynarzy w kilka minut przed wypadkiem miał rozbity nos. Harm każe Budowi to sprawdzić, kpr Galindez pomaga Robertsowi w odnalezieniu Michaela Sandersa przez internet. Idą do domu jego byłej żony Kimnberly. Mac i Harm również. Okazuje się że Greg i Michael byli rywalami o jej względy, kiedy ta wybrała Grega, Michael pobił się z nim. Właśnie wtedy nowy artylerzysta pod dowództwem Reerdona, włożył do odpalenia za dużo ladunku wybuchowego. Reerdon był zbyt rozzłoszczony by zauważyć błąd, a Sanders mimo iż o tym wiedział nie ostrzegł kolegi. Przyznaje się do tego w sądzie.
Odcinek 98: "Life or Death" "Życie lub śmierć"
Kapral Farmer, który w 1987 r zabił z premedytacją trzech żołnierzy z bazy w Pendelton, dostał karę śmierci, a teraz po 12 latach złożył apelację. Mac ma go bronić, (mimo że jest do niego wrogo nastawiona i uważa go za winnego, Brumby wręcz przeciwnie, a zostaje oskarżycielem. Mac za linię obrony przyjmuje niekompetencję poprzedniego obrońcy, który nie przedstawił nawet okoliczności łagodzących, problem że tym obrońcą był admirał Chegwidden. Tymczasem Harm kręci kolejną część reklamówki i idzie na kolację z jej producentką Rene Peterson, Mac natomiast idzie na kolację z Brumbym. Potem Royal Navy przysyła wiadomość że Brumby ma już wracać do Australii. (dopiero teraz Mac idzie z nim na randkę i całują się) a sprawą Pharmera ma zająć się Rabb. To on wygrywa proces, a wyrok śmierci na Pharmera zostaje utrzymany w mocy. Całe JAG urządza przyjęcie pożegnalne dlka Mica w barze u McMurphy'ego. Mac całuje Brumby'ego na pożegnanie, wszyscy śpiewają mu hymn 'Mathilda'.
Odcinek 99: "Cabin Pressure" "Pod presją"
USS Suribachi, Atlantyk. Harm przesłuchuje mata DeMarę oskarżonego o uduszenie bosmana Chinika. Nagle poczas przesłuchania okręt wpada na rafy koralowe i rufa gdzuie znajduje się więzienie zostaje odciąta od reszty statku. Najpierw wysiada światło, potem łączność. Mac coraz bardziej się martwi, z pobliskiego USS Manasas przylatuje odmirał Chegwidden, który tam świętował odejście na emeryturę kolegoi z Wietnamu. Tymczasem do więzienia zaczyna wlewać się woda, Harm próbuje dokończyć przesłuchanie DeMary, oprocz nich w pomieszczeniu jest jeszcze strażnik więzienny. Demara opowiada że Chinik rozprowadzał na pokładzie papierosy, alkohol, pornosy, narkotyki, zaczynał podnosić ceny więc Demara nie miał na prochy, groził że go zabije, ale totylko groźby narkomana na głodzie. A woda się podnosi... jest już pod samym sufitem. Harm przytrzymuje DeMarę i kiedy zjawiają się ratownicy wychodzi tylko strażnik i kłamie że pozostali nie żyją (to on jest zabójcą). Admirał i Mac jakoś nie mogą w to uwierzyć. AJ sam idzie ich ratować podwładnego i udaje się. Wszyscy są szczęśliwi.
Odcinek 100: "Boomerang Part 1" "Bumerang część 1"
Brumby prosi admirała Chegwiddena by oddelegował Harma i Buda do Australii. Oficerowie JAG mają bronić Kevina Lee dezertera z Wietnamu, który został oskar żony o morderstwo mata Dansmora, który przed dwudziestoma laty był rywalem o względy tej samej kobiety- obecnej żony Lee'a. Ciało Densmora znaleziono w porcie jako ciało Lee'a. To właśnie Kevin Lee chcąc odciąć się od przeszłości , podmienił tożsamość swoją i zabitego., ale jak twoierdzi to nie on go zabił i jest niewinny (Densmore nadział się na nóż). Bud i Harmm podziwiają urocze Australijki, tymczasem z zimnego Waszyngtonu (jest luty) przylatuje Mac eskortując zwłoki Densmoa. Mic się bardzo cieszy z przylotu Sary, razem idą na plażę. W jednej z restauracji Bud zauważa Claytona Webba, ale ten udaje że go nie widzi, najwyrazniej CIA wysłało go na kolejną super tajną misję :-). Rabb i Roberts widzą Mac na plaży w stroju... toples !!! (Harm jest w wielkim szoku, nie dziwię się :). TO BE CONTINUED...
<<< wstecz <<<
|
|
