|
JAG - Wojskowe Biuro Śledcze
seria piąta
streszczenia
odcinków 101-105
Odcinek 101: "Boomerang part 2" "Bumerang część 2"
*brak opisu*
Odcinek 102: "People vs Gunny" "Oskarżony st. sierżant"
Sierżant Victora Galindez zostaje oskarżony o pobicie geja pod klubem dla homoseksualistów. Okazuje się że bosman Tainer także tam był. Całe Biuro trzęsie się od domysłów czy Tainer jest gejem. Galindez wygrywa proces przed sądem wojskowym, ale władze federalne nie wierzą w uczciwość tego procesu i chcę go sądzić ponownie. Obrońcą jest admirał Chegwidden, oskarżycielem - prokurator generalny stanu Maryland. Powód Edward Proxy zeznaje że sierżant jest homofobem i bigotem wojsko to toleruje. Tainer pytany dlaczego był w klubie dla gejów, odpowiada że Proxy jest jego przyrodnim bratem i był tam z nim by przekonać się jak to jest być gejem. Mówi także że Galindez nigdy nie był przeciwko gejom i że ta bójka była nieporozumieniem. Po raz drugi Galindez zostaje uniewinniony. Tymczasem Harm leci na konferencję NATO do Islandii. Rene Peterson poluje na Harma, a potem na Tainera. Harriet wciąż gniewa się na Buda za te nagie biusty.
Odcinek 103: "The bridge Kang So Ri" "Most pod Kang So Ri"
Mac i Harm lecą do Korei by prowadzić śledztwo w sprawie masakry ludności cywilnej dokonanej w 1950 r przez żołnierzy amerykańskich w pobliżu mostu Kang So Ri. Lecą z kapralem Huskinem, generałem Woolfem a także z Rene Peterson, która kręci film dokumentalny o wojnie koreańskiej. Niespodziewanie samolot opanowują terroryści z Korei Północnej, chcą sami ukarać winnych wydarzeń z przed pół wieku. Admirał prosi o pomoc sekretarza Marynarki i Webba z CIA. Terroryści urządzają na pokładzie samolotu proces i uznają Huskina winnym. Biorą kurs na Phenian, lecz władze koreańskie nie zezwalają na lądowanie i wysyłają migi, nawet kiedy okazuje się że Woolf zna nazwiska agentów kontrwywiadu. Terroryści zabijają pilota, Harm przejmuje stery i bezpiecznie ląduje.
Odcinek 104: "Promises" "Obietnice"
Admirał i inni świętują reklamę promocyjną Marynarki z udziałem Harma. Na przyjęcie przybywa cała załogo JAG a także Bobbie Latham i oczywiście autorka filmu Rene Peterson. Harm broni w sądzie mat Andreę Granato. Dziewczyna wstąpiła do Marynarki skuszona obietnicami dalszej bezpłatnej nauki i świetnymi perspektywami. Ale obiecanki- cacanki, Granato musi szorować pokłady na okręcie. Ma już tego dość i odchodzi z okrętu. Zostaje oskarżona o dezercję. Mac jest oskarżycielem, odwiedza ją senator Latham, twierdząc że Andrea padła ofiarą dyskryminacji i steorotypów. Granato mówi że została oszukana w biurze rekrutów. By dowieść że to nie prawda, Macenzie wzywa na świadka Rene Peterson. Harm broniąc klientki upokarza Rene, która z nim zrywa. Wszelkie wysiłki obrony idą na marne: Granato uznano winną i zwolnionop dyscyplinarnie ze służby. Admirał broni przed sądem admiralskim swego kolegę, pilota, który spowodował wypadek lotniczy po zażyciu Viagry. Harriet dowiaduje się że ponownie jest w ciąży.
Odcinek 105: "Drop Zone" "Strefa zrzutu"
Harm ma koszmar związany z Mac, Brumbym i nim samym. Bud i Lauren Singer bronią bosmana Brakena oskarżonego o nieumyślne spowodowanie śmierci i zaniedbanie obowiązków. Będąc na kacu bosman wysłał niedoświadczonych spadochroniarzy do złej strefy przez co dwóch z nich zmarło. Mac jest oskarżycielem. W trakcie postępowania ktoś podrzuca jej tajne akta komisji śledczej. W sądzie Singer oskarża Mac o złamanie prawa i odtajnianie akt (to prawdopodobnie Lauren podłożyła akta, chce za wszelką cenę wygrać proces i zostać pierwszą kobietą na stanowisku dowódcy biura JAG). Admirał odsuwa Macenzie od dochodzenia, a obronę przekazuje Harmowi. AJ jest cały w skowronkach bo zakochał się w dr Walden. Mac leci do Australii do Micka; na lotnisku spotyka Walden i admirała. Harm ponownie umawia się z Rene.
<<< wstecz <<<
|
|
