|
JAG - Wojskowe Biuro Śledcze
seria siódma
streszczenia
odcinków 141-145
Odcinek 141: "AMBUSH!" "Zasadzka"
W tym odcinku Harm i Mac dostają dwie odrębne sprawy. Harm dostaje sprawę nieumyślnego spowodowania śmierci, natomiast Mac sprawę podglądacza.
Harm broni dowódcy oddziału amerykańskich sił pokojowych w Sierra Leone, kapitana Sheparda, który jest oskarżony o nieumyślne spowodowanie śmierci 6 żołnierzy. Kapitan zboczył z celu powierzonej mu misji i zorganizował pościg mający schwytać rebeliantów oskarżonych o wszczęli w kraju wojny domowej jednakże rebelianci zastawili na grupę pościgową zasadzkę w wyniku, której zginęło 6 żołnierzy. W jego przekonaniu kapitan Shepard po prostu wykonywał powierzone mu rozkazy nawet, jeśli nie zostały mu one wydane bezpośrednio. Harm z tego powodu jest gotów podważyć wszystkie dowody skierowane przeciw kapitanowi. Gdy HArm pracuje nad tą sprawą Mac dostaje sprawę podglądacza i nie było by w tym nic niezwykłego gdyby nie użyty do tego celu sprzęt wojskowy a mianowicie camera nazywana KAPITAN FRUTT. Mac dowiaduje się, że podglądaczem i osobą i stojącą za kradzieżą kamery jest 13 letni syn żołnierza piechoty morskiej. Ojciec wziął kamerę by szpiegować swoją córkę, która ostatnimi czasy wpadła w jakieś tarapaty. Wygląda na to, że on nie miał zamiaru nigdy jej użyć, ponieważ została ona ukradziona z jego samochodu. Mac po śladach dociera do syna, który się przyznaje i ma przeprosić młodą dziewczynę, którą podglądał, dodatkowo dostaje szlaban na komputer na parę miesięcy jako karę wyznaczoną przez ojca.
W odcinku pojawia się także pani kongresman, czyli Bobbi Latham (pojawiła się już w 3 sezonie, jeśli się nie mylę), która poznaje na wieczornym przyjęciu Sturgis'a (tak swoja drogą bardzo fajnie wyglądają razem) powoduje to, że Harm zaczyna się czuć nieswojo. Oczywiście jak to na panią kongresman przystało szybko zmieniła punkt swoich zainteresowań z Harma na Sturgis'a co jest bardzo widoczne w momencie, gdy daje swoją pusta szampanówkę Harmowi traktując go jak kelnera, podczas rozmowy ze Sturgisem. Bardzo miłym momentem w tym odcinku będzie ten, gdy wszyscy wiedząc o paśmie porażek Harma w sądzie zaczynają mu dawać prezenty i pocieszają go. Tiner wręcza mu figurkę patrona prawników natomiast, Harriet kupuje mu książkę taką samą, jaką dała Buddowi, gdy przegrywał wiele spraw.
Ciekawe dialogi:
Harm: Myślę, żę jako Marines była byś wdzięczna za odrobinę czasu spędzonego, w Quantico
Mac: A ty jako pilot powinieneś być zadowolony z odrobiny świeżego powietrza
Tiner: Każdy potrzebuje kiedyś pomocnej dłoni
Harm: Czy to jakaś piosenka?
Bobbi: Potrzebuje cię w pewnej małej sprawie
Harm: Nie jestem zarejestrowanym wyborcom
(Phalanx)
Odcinek 142: "Jagathon" "
I o to odcinek, na który czekali wszyscy fani JAG'u. Harm i Mac wreszcie postanowili porozmawiać o tym, co ich łączy.
Ale od początku. W biurze JAG wszyscy szykują się do dobroczynnego biegu przełajowego, w którym nagrodą jest posada dowódcy na jeden dzień. Wszystkich oczywiście bardzo motywuje wygrana. Pewne ułatwienie dostają kobiety pracujące w JAG'u. Otóż będą mogły wystartować z 3 minutową przewagą, jednak por. Singers się to nie podoba, nie chce mieć żadnych ułatwień i postanawia startować normalnie z mężczyznami, zakłada się nawet, kto skończy pierwszy wyścig. Oczywiście na osobę, która dobiegnie na samym końcu Singers typuje Bud'a. Harm jak zwykle jest bardzo pewny siebie i przed biegiem proponuje Mac 6 minutową przewagę, następnie, gdy rozmawia ze Sturgisem o tym, co go łączy z Mac mówi mu, że nie jest nią zainteresowany, ponieważ każdy mężczyzna, który jest z nią łączony jest martwy albo tak się czuje. Mac słyszy jednak to, co mówi... Harm wygląda po tym, jakby go ktoś wdeptał w podłogę, a Mac jakby chciała, żeby ją ktoś zastrzelił. W końcu admirał zauważa, że coś jest nie tak i postanawia zapytać, co się dzieje. Harm przyznaje się mu, że to jego wina. Końcowa uwaga ze strony, Sturgisa dotyczy tego, że Harm już nie jest z Renee i nie powiedział o tym Mac, co ją jeszcze bardziej mogło zaboleć. Z biegu odpada admirał, który musi wrócić do biura, by zając się pewną kobietą jednak, gdy przyjeżdża na miejsce jej już niema. Mac i Harm dobiegają do mety jednocześnie i w ramach odpoczynku postanawiają porozmawiać o tym, co ich łączy. Mac mówi, żeby zaczęli wszystko od początku i zostali przyjaciółmi. Wyścig ostatecznie wygrywa Sturgis i jego pierwszą decyzją wydaną jako dowodzącego jest to, żeby Mac i Harm pomogli Bud'owi przekroczyć linie mety biorą, więc samochód golfowy i z Harriet postanawiają biec obok Bud'a dodając mu odwagi. Moment, gdy cała czwórka biegnąc obok siebie przekracza metę bardzo dobrze pokazuje relacje miedzy bohaterami. Oni są po prostu rodziną, do której dołączył teraz również Sturgis. Bud po dotarciu na metę, czuje się jak idiota, gdy dowiaduje się o zakładach prowadzonych przez Singers i o tym, że nikt na niego nie postawił.
(Phalanx)
Odcinek 143: "Dog Robber (1)"
W tym odcinku amerykański samolot zwiadu elektronicznego ulega wypadkowi nad terytorium Chin i przymusowo ląduje w chińskiej bazie wojskowej. Dowództwo Marynarki Wojennej wysyła do Chin Harma, który przekonuje Cag'a aby pomógł mu w negocjacjach w tej sprawie. Harm i Cag wiedzą, że żołnierze z tego samolotu nie zniszczyli jego wyposażenia tak, jak to się powinno robić w tych wypadkach, boją się, więc że Chińczycy mogą wymontować część urządzeń z samolotu i dzięki temu odkryją ich tajemnice wojskowe. Dostają oni, co prawda, pozwolenie na negocjacje w sprawie powrotu żołnierzy, ale nie samolotu. Gdy Chińczycy zaczynają dobierać się do samolotu, Cag próbuje ich jakoćś powstrzymać, lecz Chińczycy zatrzymują go, zanim zdążył podjąć jakiekolwiek działania w tym celu.
Mac, Bud i Sturgis dostają sprawa dwóch pojedynkujących się mężczyzn. Obaj mężczyźni są studentami Akademi Marynarki Wojennej i postanowili pojedynkować się na szable tak, jak kiedyś ich przodkowie podczas wojny secesyjnej. Gdy studenci się trochę uspokajają, przyznają się, że pomysł z pojedynkiem by głupotą z ich strony.
Mac oddala więc zarzuty wobec nich. Również w tym odcinku Harm i Sturgis biorą się za naprawę starej corvetty Harma, chcą jej przywrócić dawną chwałę. Sierżant Galindez z kolei, niespodziewanie postanawia odejść z biura JAG i powrócić do odziałów liniowych. Admirał przyjmuje jego rezygnację, rozumie go i obiecuje mu, że zawsze może wrócić do biura.
Tymczasem Harm i Cag mają zostać odeskortowani z powrotem na lotniskowiec przez dwa myśliwce, którym wydano rozkaz nie otwierania ognia, póki ktoś nie znacznie do nich strzelać. Gdy samoloty podlatują do Harma i Cag'a jeden z nich zaczyna tracić paliwo i musi wracać na lotniskowiec, natomiast następny zaczyna lecieć w kierunku Chin i wysadza w powietrze samolot, który przechwycili Chińczycy. CIĄG DALSZY NASTĄPI...
(Phalanx)
Odcinek 144: "Dog Robber (2)"
Odcinek ten jest kontynuacją poprzedniego i zaczyna się od momentu, gdy Barrett wraca na
USS Thomas Jefferson i ma odpowiadać za zniszczenie samolotu EP3. Harm i Bud mają go bronić
natomiast Sturgis i Singer oskarżać. Teraz właśnie okaże się, dlaczego metody prowadzenia
spraw przez Singers są tak ciężkie do zaakceptowania przez Harma (w jednym z poprzednich
odcinków podczas przesłuchania dręczyła pytaniami Harriet). Rabb będzie mógł zobaczyć, na
co ją naprawdę stać i jak daleko jest w stanie się posunąć by osiągnąć swoje cele.
Tymczasem po obejrzeniu kasety, na której kobiety z piechoty morskiej są upokarzane podczas
treningu, admirał postanawia wysłać Mac, żeby zbadała całą tą sprawę. Już na miejscu dowiaduje
się ona, że pułkownik Presser podniósł poprzeczkę dla kobiet. Mac jednak zdaje sobie sprawę
z faktu, że pułkownik jest dobrym żołnierzem i melduje o tym admirałowi, ale kapitan Graham
robi wszystko żeby go usadzić. Mac uzyskując na treningu czas 21.4 minuty w bieganiu oraz
45 pkt. na 50 ze strzelania pokazuje, Presser'owi, że może i jest kobietą oraz prawnikiem,
ale nadal potrafi konkurować z najlepszymi.
W tym samym czasie dzięki pomocy admirała Boona, Harmowi udaje się obronić Barret'a od
odpowiedzialności za zniszczenie samolotu. Pilotowi nic nie będzie grozić tak długo, jak
będzie się trzymał z dala od Leavenworth.
Dosyć zabawną i ironiczną sytuacją w całym odcinku jest moment, gdy Harm i Sturgis
pracują przy jego starej corvettcie i po zamontowaniu nowej kierownicy i jej
przetestowaniu Harm dochodzi do wniosku, że to jest jego stara kierownica, którą
mu ukradziono 3 lata temu. Harm kupił za 100 $ kierownicę od tych samych ludzi,
którzy mu ją ukradli i założyli później sklep pod nową nazwą.
(Phalanx)
Odcinek 145: "Answered Prayers" "Wysłuchane modlitwy"
est to odcinek bardzo sentymentalny pod różnymi względami zarówno dla fanów jak i bohaterów serialu….
W Wigilię Bożego Narodzenia do aresztu trafia starsza mat Jennifer Coates. Kobieta jest oskarżona o wyłudzanie datków w stroju Mikołaja. Harm jako jej obrońca poręcza za nią. Niestety musi ją gdzieś zostawić na czas świat, więc odwozi ją do jej brata, który okazuje się tylko wymysłem Coates kolejnym wyjściem jest jej ojczym, lecz on nie chce mieć z nią nic wspólne, gdy Harm widzi jak ojciec ją traktuje postanawia jechać z prośbą o pomoc do jedynej osoby, której tak naprawdę ufa, czyli do Mac. Niestety Mac nie może mu pomóc, ponieważ już zaplanowała sobie, że spędzi te święta z ukochaną Chloe
Tymczasem Admirał utkwił w środku procesu sądowego. Osobami, które wniosły oskarżenie przeciw marynarce są dzieci. Bardzo zabawna sytuacja - wygląda na to, że marynarka aresztowała renifera Mikołaja i nie chce go wypuścić. Sytuacje ratuje ojciec Sturgisa, który dzięki swoim znajomościom załatwia, że renifer zostanie uwolniony na tą jedną świąteczną noc, co uszczęśliwia dzieci jak i admirała. Przykrym momentem jest, gdy Harm dowiaduje się, że znowu ukradziono mu samochód. Ostanie 10 minut odcinka jest bardzo sentymentalne dla bohaterów. W czasie mszy ojciec Sturgisa opowiada o Józefie, a każdemu przypominają się w tym czasie pewne sceny z życia. Harm przypomina sobie jak ojciec posadził go pierwszy raz w Tomcacie, gdy był jeszcze dzieckiem, Mac przypomina sobie śmierć ojca, a Bud jak składał razem z Harriet kwiaty na grobie Sary (zmarłej córeczki). Gdy wszyscy wychodzą z kościoła Sturgis przyprowadza starą corvette Harma.
Jak co roku Harm idzie pod ścianę pamięci by zobaczyć się z ojcem i mimo że nie mówi on o tym nikomu każdy już wie gdzie poszedł i nawet Mac prosi go żeby życzył ojcu wesołych świat od niej Gdy Harm już dociera na miejsce zauważa kartkę wetknięta w ścianę z napisem „ Do Harmonia Rabba Seniora" wyjmuje ją i czyta „ Dla ojca którego nigdy nie znałem" i nagle wychodzi Sergei z Webbem, który już zrobił wiele dobrego dla Harma wyciągając np. Sergeia z Czeczenii. Szczęśliwe zakończenie smutnego i pełnego refleksji odcinka.
najlepsze dialogi z odcinka:
Chloe: Czy twój najlepszy przyjaciel może zostać twoim chłopakiem?
Mac: Czasami
Mac: Możesz robić, co chcesz, wiec nie musisz spędzać tych świat samotnie nieprawdaż?
Mac: Oto, co dostajesz za kochanie kogoś przez dwa lata - kartkę z życzeniami
Harm: Och nie, tylko nie znów.
Jenifer: To już się kiedyś zdarzyło?
Harm: Tak, 29 miesięcy i 7 dni temu.
Jenifer: Następnym razem kup sobie Subaru.
Harm: Cóż już czas.
Mac: Życz mu Wesołych Świąt ode mnie.
Admirał: Rudolf, Nasher, Dancer i wszyscy przeciw Marynarce Wojennej. Czy to jakiś żart Tiner?
Harm: Już widzę te nagłówki. „Marynarka Wojenna uziemia Świętego Mikołaja".
Admirał: Może pan już odejść komandorze.
HArm(Słysząc wybuch ):Co to było?
Webb: dałem swojemu siostrzeńcowi zestaw młodego chemika na święta.
HArm: Za wcześnie go otworzył?
(Phalanx)
<<< wstecz <<<
|
|
