|
JAG - Wojskowe Biuro Śledcze
seria pierwsza
streszczenia
odcinków 11-15
Odcinek 11: "Defensive Action" "Akcja defensywna"
Komandor Thomas Boon ,,Cag'' ostrzeliwuje serbski samolot ,,Hajnd''. Twierdzi że Serbowie pierwsi otworzyli ogień do jego skrzydłowego kpt. M. Twistla. Cag zostaje oskarżony o bezpodstawne użycie broni. Kpt. Austin i komandor podporucznik Rabb (awansuje) zostają wyznaczeni na jego obrońców i przylatują na USS Seahawk. Przesłuchują Boona i Paintera - drugiego skrzydłowego. Niestety, M. Twistl jeszcze nie odnaleziono. Cag jest sądzony w Neapolu, nie chce ugody z oskarżeniem - komandor Craning. Napięcie rośnie bo wszystkim zaczyna interesować się prasa, a wynik procesu może zdecydować o wojnie między USA a Serbią. Meg próbuje wyciągnąć od znajomego dziennikarza Chucka DePalmy dowody do sprawy. Tymczasem radary wychwytują sygnał z lokalizatora M. Twistla. Harm przekazuje obronę Caga Meg, a sam leci odnaleźć zaginionego żołnierza. Odnajduje go i przywozi dowód że Boom mówił prawdę - materiał ze spadochronu M. Twistla z dziurami po kulach. Ale te dowody nie są już konieczne, Caga uniewinniono.
Odcinek 12: "Boot" "Unitarka"
W kobiecym plutonie rekrutów na wyspie Parris w Północnej Karolinie zostaje powieszona szeregowa Shooler. Dowódcy plutonu ( zwanego powszechnie Unitarką ) wierzą że był to nieszczęśliwy wypadek. Komandor Rabb jedzie by zbadać sprawę, Austin ma ,,przyjrzeć się sprawie z innej strony'', zostaje włączona do szkolenia jako szeregowa Mclntayer. Już na początku dostaje niezły wycisk od instruktorek: sierżant Carrington i sierżant Gonzalez, ale i jedna z rekrutów Johnson daje jej w kość bo przez nią kompania ma więcej ćwiczeń. Potem Meg pomaga szeregowej Wittley, która była wycieńczona i za złamanie rozkazu musi szczoteczką do zębów szorować kible. Podczas sprzątania znajduje wycinek z gazety, który przysłali Shooler jej rodzice. Chwilę potem słyszy rozmowę instruktorek, z której wynika że Gonzalez wychodziła w noc jej śmierci. Przekazuje to wszystko Harmowi. Ten przesłuchuje cały pluton, łącznie z jego dowódcą majorem Clayntem, który bardzo utrudnia mu śledztwo. Następne ćwiczenia są z gazem łzawiącym, kiedy zostaje wypuszczony i nic nie widać ktoś dusi Meg. Kobieta trafia do szpitala. Rabb nie chce by wracała na dalsze szkolenie, ale Austin nalega. Wkrótce potem widzi Wittley wychodzącą w nocy, idzie za nią aż na bagna. Wittley zostaje w nich uwięziona, prosi Meg o pomoc, przedtem wyjawia że to ona zabiła Shooler, bo z gazety od rodziców dowiedziała się że Wittley jest seryjną morderczynią. Kiedy jest bezpieczna wrzuca Meg do bagna. Tymczasem Harm dowiaduje się że Claynt i Gonzalez są małżeństwem i starali się to ukryć przed przełożonymi. Rabb wie że to nie żadna z instruktorek jest winna zabójstwa Shooler, ale Wittley. W ostatniej chwili łapie przestępczynię i ratuje Meg.
Odcinek 13: "The brotherhood" "Bracia"
Podczas ćwiczeń, na poligonie Pendelton, żołnierze ,,Kompani C'' znajdują rannego, czarnoskórego, szeregowego Terenca Hansona. Lekarka lecząca jego podejrzewa pobicie przez dowódcę, wzywa oficerów JAG. Meg ( podejrzewa rasizm ) i Harm rozmawiają z kpt. Obertonem, jednak ten zaprzecza by pobił Hansona, czy nawet zlecił kocówę. Sprawa jest trudna bo Terence jeszcze się nie obudził ze śpiączki. Prawnicy po przeszukaniu szafki Hansona i rozmowie z jego rodziną wypytują czy nie miał powiązań z gangiem. Okazuje się że kiedyś tak, ale Piechota zrobiła z niego dobrego człowieka, jednak jego młodszy brat Tayler jest członkiem gangu z Los Angeles. Harm odkrywa że Hanson trzy razy prosił o przeniesienie, ale Oberton nie zgodził się. Terenc bał się ze gang go odnajdzie. Tymczasem na plaży zostaje znaleziona amfetamina. Oberton jedzie do siedziby gangu, chce zabrać z tamtąd Taylera, jego plan nie udaje się. Z pomocą przychodzą Meg i Harm, chcą wymiany narkotyków na Taylera i Obertona. Podczas wymiany żołnierze Piechoty zabijają gangsterów, a Tayler trafia do szkoły wojskowej.
Odcinek 14: "Hemlock"
Meg dostaje przez przypadek faks z Pentagonu z trasą przejazdu ,,Pasterza''. Harm podejrzewa że to kryptonim jakiegoś ważnego człowieka i umawia się z kumplem z Ministerstwa Obrony by dowiedzieć kto jest pasterzem. Tamten jednak nie chce zdradzić tego, twierdzi że to ściśle tajne. Tymczasem Meg odwiedza komandor Nelson z Royal Navy, twierdzi że to do niego był ten fax i chce go odebrać. Zaraz potem strzela do niej, a potem do komandor Alison Craning i znika. Meg w poważnym stanie trafia do szpitala, po operacji zapada w śpiączkę. Harm i Alison bardzo się martwią. Rabb dowiaduje się że ,,Pasterz'' to Borys Jelcyn, który ma podpisać z Clintonem umowę o zakazie produkowania broni nuklearnej. Ktoś chce zabić Jelcyna i jest to mężczyzna który strzelał do Austin. Admirał Chegwiden ( po raz pierwszy pojawia się w serialu ) mimo protestów Ministerstwa Obrony pozwala Harmowi i Craning prowadzić śledztwo. Wkrótce okazuje się że Nelson to zabójca Hemlock i chce zabić Craning (podkłada w jej samochodzie bombę) bo ona jedyna oprócz Meg widziała może go zidentyfikować. W ostatniej chwili Alison ostrzega wszystkich przed Hemlockiem, a Harm zabija go. Meg budzi się ze śpiączki.
Odcinek 15: "Hight ground" "Snajper"
Admirał Chegwiden prosi Harma Meg by zbadali sprawę sierżanta Reya Cracketta, który w Wietnamie uratował życie admirałowi. Crackett był snajperem, pracował w korpusie Marines w Quantico, uczył żołnierzy jak nie dać się zabić na wojnie. Któregoś dnia przyszedł do niego pułkownik Gordon, mówiąc że sierżant ma przeniesienie do Bośni. Crackett protestował, tłumaczył że podpisał umowę z pułkownikiem Garcią i że nigdzie nie pojedzie. Ten nie słuchał, wziął swojego adiutanta i zaczął odjeżdżać. Cracket w porywie nerwów strzelił w ich stronę, trafił w lusterko. Został zatrzymany. Tuż po wizycie Harma, uciekł w góry. Korpus wysłał swoich żołnierzy i Rabba by go złapali. Ale Crackett okazał się sprytniejszy: wysłał komunikat do dowództwa, żeby przysłali worki na ciała i helikopter. Przysłano helikopter ale żołnierze żyli i byli.... nadzy (!) nie było tylko Harm który odłączył się od zespołu. Meg chciała lecieć z innymi komandosami by go odnaleźć. W końcu Crackett zostaje schwytany. Rabb próbuje przekonać Gordona że gdyby Crackett rzeczywiście chciał go zabić to by zabił nawet z odległości 1000 metrów. Rabb chce odtworzyć całą sytuację, karze Reyowi strzelać, a sam siada za kierownicą, i oczywiście nic mu się nie dzieje. Crackett musi pokryć straty i ma zakaz opuszczania bazy na 60 dni.
<<< wstecz <<<
|
|
