Zagubieni

streszczenia odcinków 71-75

seria czwarta

Odcinek 71: "The Beginning of the End"
Od pół godziny policja ściga czerwonego Chevroleta Camaro. Jack ogląda pościg w telewizji i chyba rozpoznaje samochód, bo przeklina. W końcu policja zatrzymuje samochód. Kierowcą okazuje się Hurley. Kiedy go aresztują wykrzykuje, że on jest jednym z szóstki z Oceanic. W czasie przesłuchania policjant pokazuje Hurley'owi nagranie ze sklepu. Robi on tam spokojnie zakupy, nagle coś lub kogoś zauważa i rzuca się do ucieczki. Policjant chce wiedzieć przed kim Hurley uciekał. Hurley twierdzi, że nie uciekał. Policjant okazuje się byłym partnerem Any Lucii, ale Hurley twierdzi, że jej nie znał. Policjant na chwilę wychodzi, a Hurley'owi wydaje, że za weneckim lustrem jest ocean, szyba nagle pęka i woda wlewa się do pokoju. Hurley wali w drzwi i wzywa pomocy. Policjant stwierdza, że może mu załatwić pobyt w szpitalu psychiatrycznym, a Hurley z wdzięczności rzuca mu się na szyję.
Na wyspie Hurley, który jest na plaży łączy się przez radio z Jackiem, który mówi mu, że skontaktowali się ze statkiem i już po nich lecą. Dlatego wracają na plażę. Wszyscy bardzo się cieszą. Kate wraca z poszukiwań, ale Locke znikł bez śladu. Jack stwierdza, że jak znowu się pojawi to on go zabije. Rose mówi Claire, że Charlie jest bohaterem, bo wyłączył nadajnik, więc powinna mu odpowiednio podziękować, gdy wrócą. Ben prosi Danielle by zabrała stąd Alex i uciekła jak najdalej, bo każdy kto tu zostanie, zginie. Hurley skacze do oceanu, bo ma na to ochotę. Kiedy wypływa, widzi wracającą łódź Desmonda. Desmond mówi Sawyerowi, Sayidowi, Juliet i Jin'owi, że ludzie ze statku nie są tymi, za których się podają. Naomi ich okłamała i muszą natychmiast powiadomić Jacka. Hurley pyta, gdzie jest Charlie. Desmond mówi tylko, że mu przykro, a wszyscy domyślają się, co się stało. Statek łączy się z Jackiem. Mężczyzna przedstawia się jako George Michalsky. Wyjaśnia, że próbują namierzyć ich sygnał, ale są jakieś zakłócenia. Trzeba przestroić ich telefon i prosi by Jack dał do telefony Naomi. Jack kłamie, że jej nie ma, bo poszła do lasu po drzewo. Kiedy się odwraca, przekonuje się, że ciało Naomi znikło. Pyta Bena gdzie Naomi, ale ten twierdzi, że nie wie. Sayid uważa, że nie mogą ostrzec Jacka, bo Ci ze statku na pewno podsłuchują ich rozmowy. Wtedy się zorientują, że im nie ufają. Sawyer i tak chce ostrzec Jacka, ale Hurley wyrywa mu krótkofalówkę i wrzuca ją do oceanu. Potem stwierdza, że powinni ruszać. Danielle znalazła ślady krwi. Naomi musiała się odczołgać. Ma jakieś 10 minut przewagi. Jack decyduje, że Ben idzie z nimi, bo tylko on potrafi się z nim obchodzić. Kate także znalazła trop i uważa, że trzeba sprawdzić oba, ale Jack zamierza iść za śladem krwi, który znalazła Danielle. Kate ma zaprowadzić resztę na plażę, a on z Danielle i Benem ruszają za Naomi. Wszyscy z plaży biorą broń i ruszają by ostrzec Jacka i resztę.
W szpitalu psychiatrycznym Hurley ma się bardzo dobrze. Ma gościa. Czarnoskóry mężczyzna twierdzi, że reprezentuje linie Oceanic i chciałby w ich imieniu zaoferować Hurley'owi pobyt w lepszym ośrodku. Hurley stwierdza, że tu jest mu całkiem dobrze. Jest podejrzliwy wobec mężczyzny i chce zobaczyć jego wizytówkę. Kiedy mężczyzna stwierdza, że chyba zostawił je w domu, Hurley krzyczy, że to koniec wizyty. Mężczyzna pyta czy oni żyją, a wtedy Hurley woła siostrę. Twierdzi, że mężczyzna chce go dopaść, a ten szybko wychodzi.
Siódemka z plaży idzie nocą przez dżunglę. Hurley idzie na końcu. Sawyer pyta go czy chce porozmawiać o Charlie'm, ale Hurley nie chce rozmawiać. Odstaje od reszty i w końcu ich gubi. Woła ich, ale nikt nie odpowiada. Nagle zaczyna wiać wiatr i słychać jakieś szepty. Hurley zauważa opuszczony budynek, w którego oknie nagle zapala się światło. Danielle doprowadza Jacka do pewnego momentu i stwierdza, że tu ślad się urywa. Widocznie Naomi ich oszukała. Ben stwierdza z przekąsem, że Jack powinien powiadomić statek. Jack szuka telefonu i przekonuje się, że go nie ma. Ben stwierdza, że powinien był powiedzieć Jackowi, ale wtedy ten by go znowu pobił. Kate zabrała Jackowi telefon gdy go obejmowała. Znalazła właściwy trop, ale on jej nie chciał słuchać, więc sama postanowiła poszukać Naomi. Kate idzie śladem Naomi. Nagle dzwoni telefon. George pyta ją kim jest. Kate się przedstawia i wyjaśnia, że właśnie szukają Naomi. Ale nie wie co więcej powiedzieć więc się rozłącza. Nagle na jej ramię coś kapie. To krew. Kate patrzy do góry, gdzie na drzewie ukryła się Naomi, która skacze na nią z góry. Przykłada Kate nóż do szyi i żąda by Kate dała jej telefon. Kate zapewnia, że chce jej pomóc. Wyjaśnia, że to nie oni strzelali do Naomi tylko Locke. Znowu dzwoni telefon i Kate podaje go Naomi. Okłamuje ona George'a, że nadziała się na gałązkę w czasie lądowania i jest ranna. Naomi zmienia częstotliwość i George ma wyraźny sygnał. Naomi prosi by George powiedział jej siostrze, że ją kocha. Naomi się rozłącza, a potem ku przerażeniu Kate, umiera. Hurley podchodzi do budynku i zagląda przez okno. Widzi lampę stojącą na stole i postać człowieka kołyszącego się w bujanym fotelu. Nagle tuż przed nim pojawia się czyjaś twarz i Hurley z krzykiem rzuca się do ucieczki. Ogląda się za siebie i przekonuje się, że nikt go nie ściga. Kiedy odwraca się by iść dalej, opuszczony budynek znowu widzi przed sobą. Zamyka oczy i powtarza kilka razy, że jego tam nie ma, po czym otwiera oczy i rzeczywiście go nie ma. Z ulgą upada na ziemię i wtedy nad nim pojawia się Locke. Częstuje go wodą, a po wysłuchaniu relacji Hurley'a, zgadza się z nim, że Jack nie powinien był wzywać pomocy. Idzie z Hurley'em. Znajdują pozostałą szóstkę. Sayid wrogo wita Locke'a. John wyjaśnia, że już raz próbował ostrzec Jacka, ale teraz mając ich wsparcie ma nadzieję, że uda mu się go przekonać. Pojawia się grupa, którą miała poprowadzić Kate. Claire rozgląda się za Charlie'm. Desmond chce do niej podejść, ale Hurley stwierdza, że on jej to powie. Mówi jej, że Charlie nie żyje, a potem płaczą oboje, objęci.
Hurley maluje w parku przy szpitalu. Jeden z pacjentów ostrzega go, że jakiś mężczyzna gapi się na niego. Hurley się odwraca i przekonuje się, że to Charlie, który prosi go by nie uciekał jak to zrobił w sklepie. Hurley powtarza, że Charlie nie żyje, a on nie będzie prowadził wyimaginowanej rozmowy. Charlie wyjaśnia, że wprawdzie nie żyje, ale również jest tutaj. Hurley chce by to udowodnił, a Charlie uderza go w twarz. To mu wystarcza za dowód. Siadają i rozmawiają. Hurley ma żal, że Charlie mu nie powiedział, że umrze, kiedy płynął do podwodnej stacji. Charlie wyjaśnia, że i tak by to zrobił, a chciał mu oszczędzić niepotrzebnego dramatu. A teraz Hurley musi coś zrobić i wie o ty, dlatego uciekał. Charlie przypomina mu, że oni go potrzebują. Hurley wpada w histerię. Stwierdza, że Charliego tu nie a jak zamknie oczy i policzy do pięciu to Charlie zniknie. Hurley robi tak a gdy otwiera oczy, Charlie'go nie ma.
Nadchodzi Danielle z Benem. Jack zachodzi Locke'a z tyłu i powala go jednym ciosem. Wyrywa mu broń i mierzy do niego z bliska. Locke jest pewny, że Jack go nie zastrzeli, ale Jack naciska na spust. Rozlega się suchy trzask, bo broń nie jest naładowana. Sawyer i Sayid odciągają Jacka od Locke'a, który zapewnia wszystkich, że zawsze robił wszystko dla ich dobra, choć nie zawsze było to dla nich zrozumiałe. Pojawia się Kate i wyjaśnia, że Naomi nie żyje, ale naprawiła telefon i nie powiedziała swoim ludziom co się wydarzyło. Locke zauważa, że zrobiła tak tylko, dlatego, bo chciała by przybyli na tą wyspę. A jak tu przybędą to oni powinni być jak najdalej stąd. Najlepiej w osiedlu, które opuścili ludzie Bena. Jack uważa, że Locke jest szalony i nikt nigdzie z nim nie pójdzie. Włącza się Hurley, stwierdzając, że nie jest. I Charlie też nie był. Chciał opuścić tą wyspę, ale przed śmiercią usłyszał coś i zmienił zdanie. Ostatnia rzecz, jaką zrobił to ostrzegł ich przed ludźmi Naomi dlatego on posłucha przyjaciela i pójdzie z Locke'em. Dołącza do niego Claire i kilkanaście innych osób. Także Ben chce iść z Lockiem. Jack się zgadza. Danielle i Alex także przyłączają się do Johna. Po namyśle na stronę Locke'a przechodzi także Sawyer. Kate pyta go, co robi, a on stwierdza, że jak zawsze stara się przetrwać. Zaczyna padać. Locke stwierdza, że jak reszta zmieni zdanie to wiedzą, gdzie ich szukać. Połowa rozbitków rusza za Lockie'm, a druga połowa zostaje przy Jacku.
Hurley rzuca do kosza w sali gimnastycznej. Odwiedza go Jack, który twierdzi, że chciał sprawdzić czy u Hurley'a wszystko w porządku. Hurley mu nie wierzy. Uważa, że Jack chciał się przekonać czy mu odbiło i powie o wszystkim. Jack chyba stwierdza, że Hurley nic nie powie, bo nagle stwierdza, że musi iść. Hurley przeprasza go, że wtedy poszedł z Johnem. Stwierdza też, że chyba źle postąpili i on chce by wrócili. Jack stwierdza stanowczo, że nigdy tam nie wrócą.
Jack i Kate patrzą na fragment rozbitego samolotu. Jack czuje się jakby tu byli już 100 lat. Nagle słychać dźwięk nadlatującego helikoptera. Wyskakuje z niego osoba na spadochronie. Jack i Kate biegną tam gdzie ląduje. To mężczyzna i pyta Jacka czy jest Jackiem.

Odcinek 72: "Confirmed Dead"
Dan ogląda w telewizji relację ze statku Christiane 1, jednostki poszukiwawczej na Oceanie Indyjskim. Od ponad dwóch miesięcy bada ona głębiny Rowu Sunda u wybrzeży Bali w poszukiwaniu zatopionych statków handlowych. Dwie podwodne sondy bezzałogowe znalazły w oceanie samolot linii Oceanic lot 815. Dan bardzo przeżywa tą wiadomość, ale nie wie dlaczego.
Mężczyzna, który wylądował na wyspie, wcale nie chciał wyskoczyć z helikoptera tylko został z niego wypchnięty, a helikopter spadał. Przedstawia się Jackowi i Kate jako Daniel Faraday i twierdzi, że przyleciał ich uratować. Dan nie wie czy helikopter się rozbił, a były w nim jeszcze 3 osoby. W czasie lądowania Dan zgubił swój plecak, a miał w nim telefon. Jack daje mu ich telefon i Dan łączy się ze statkiem. Początkowo telefon jest ustawiony na opcję głośno mówiącą, ale George zwraca uwagę Danowi i ten zmienia ustawienie. Rozmawia z George'm na uboczu, a kiedy się odwraca, Kate i Jack zauważają, że za pasem spodni ma pistolet. Każdy z nich ma na sobie urządzenie GPS. Statek przesyła ich sygnał na telefon. Na razie widać tylko sygnał George'a. Ci, którzy poszli z Jonem, czekają pod drzewem, bo bardzo pada. Tylko John stoi na deszczu. Hurley radzi mu by się ukrył, ale John stwierdza, że zaraz przestanie padać i przestaje. Sawyer chce wiedzieć, czemu John prowadzi ich na wschód skoro osiedle jest na południu. John wyjaśnia, że najpierw muszą odwiedzić pewną chatę. Hurley stwierdza, że przecież chata jest daleko za nimi. Zaskoczony John pyta go, co powiedział, a Hurley stwierdza, że pomylił chatę z kokpitem. Ben z uwagą przysłuchuje się temu. Sawyer chce wiedzieć, kto Johnowi wydaje rozkazy, a ten stwierdza krótko, że Walt. Sayid siedzi na plaży i czeka na pojawienie się statku. Pyta Juliet dlaczego Ben twierdzi, że ludzie ze statku chcą ich zabić. Juliet uważa, że dlatego, że Ben to kłamca i chce ich wystraszyć, albo rzeczywiście chcą ich skrzywdzić. Jack, Kate i Dan idą przez dżunglę, szukając kolejnego sygnału. Kate znajduje metalową skrzynkę z helikoptera. Dan tłumaczy, że zaczęli wyrzucać rzeczy by zmniejszyć obciążenie. W skrzynce jest sprzęt do nurkowania. Jack pyta, po co im to, a Dan odpowiada mętnie, że nie on odpowiada za ekwipunek. Jack pyta po co mu broń. Ben odpowiada, że dla bezpieczeństwa i przyznaje, że uratowanie ich nie jest ich głównym celem. Jack chce wiedzieć, co jest ich głównym celem, ale na telefonie pojawia się kolejny sygnał GPS. Dan stwierdza, że to Milesa i rusza w jego stronę. Sawyer wypytuje Johna o tego Walta i ich spotkanie. Sawyer uważa, że, John powinien był zapytać Walta, dlaczego ma powstrzymać Naomi przed sprowadzeniem reszty jej ludzi. John wyjaśnia, że Ben go postrzelił, a Walt go uratował, więc postanowił mu zaufać. Sawyer nie wierzy, że John został postrzelony i biega po wyspie, więc John podwija koszulkę i pokazuje mu dziurę po kuli, która przeszła na wylot. Stwierdza, że gdyby miał w tym miejscu nerkę to już by nie żył. Jack, Dan i Kate znajdują Milesa. Leży i wygląda, że nie żyje, ale kiedy Jack zdejmuje mu kask, nagle mierzy do niego z broni, bo tylko udawał martwego. Dan stara się go uspokoić. Zapewnia, że Jack i Kate chcą im tylko pomóc. Kiedy Miles słyszy imię Kate pytą ją gdzie jest Naomi i uważa, że to Kate ją zabiła.
Inglewood, Kalifornia. Miles Straume podjeżdża pod dom pani Gardner. Jej wnuk został zabity, a Miles ma sprawić, że jego duch odjedzie z jego pokoju. Miles bierze z góry 200 dolarów i idzie do pokoju chłopaka z dziwnym urządzeniem. Siada na łóżku i mówi do ducha by mu pokazał gdzie to jest. Słychać stuk za szafką. Miles ją odsuwa i za kratką wentylacyjna znajduje pieniądze i narkotyki. Zabiera pieniądze, a narkotyki ukrywa tam gdzie były. Mówi do ducha, że teraz może on odjeść. Schodzi na dół i oddaje pani Gardner 100 dolarów. Twierdzi, że to nie było aż tak trudne.
Miles chce by Kate pokazała mu ciało Naomi. Wie, że ona została zabita, bo użyła kodu: „Powiedz mojej siostrze, że ją kocham”. Naomi nie miała siostry. Tak mają mówić gdy ktoś trzyma ich na muszce. Kate przyznaje, że Naomi została zabita, ale wyjaśnia, że zabił ją John Locke, który nie jest z nimi. Stwierdza, że i tak Miles niczego nie dowie się od zwłok Naomi, a on twierdzi, że się dowie. Ben chce coś powiedzieć Alex, ale ona odchodzi. Ben drażni Sawyera i pyta czemu zostawił Kate. Uważa, że dlatego, że na tej wyspie Sawyer jest odważny i przystojny. Jest kimś. Ale w realnym świecie nie ma szans ze znanym chirurgiem. A Jack na pewno pocieszy Kate. Sawyer bije Bena. Powstrzymuje go John, który przypomina mu, że Ben żyje na tej wyspie dłużej od nich i ma cenne informacje. Sawyer jest pewny, że to tylko kwestia czasu jak Ben ich załatwi, bo na pewno ma już plan. Sawyer przekazuje sznur Johnowi by teraz on prowadził Bena. Miles klęczy nad ciałem Naomi i coś szepcze z zamkniętymi oczami. Ben trzyma na muszce Kate i Jacka. Kate próbuje przekonać Bena by odłożył broń, ale Jack mówi jej by dała spokój, że zrobią, co im każą i mruga do niej okiem. Podchodzi do nich Miles i stwierdza, że Kate powiedziała prawdę, to nie oni ją zabili. Pojawia się sygnał Charlotte, tylko 3 km od nich. Miles rozkazuje, że idą po nią, ale Jack każe im odłożyć broń, bo ich przyjaciele mają ich na muszce. Miles nie wierzy, a wtedy pada strzał. Z bronią gotową do strzału pokazują się Sayid i Juliet. Kate odbiera broń Danowi, a Jack Milesowi.
Medenine, Tunezja. Charlotte Lewis i jej tłumaczka przyjeżdżają do wykopaliska na pustyni. Ogląda gazetę, w której na pierwszej stronie piszą o odnalezionym samolocie Oceanic lotu 815. Charlotte płaci za możliwość obejrzenia wykopaliska. To szkielet a Charlotte ocenia, że nie niedźwiedzia polarnego. Kopie koło jego szyi i wykopuje coś w rodzaju obroży. Jest na niej jakiś symbol.
Charlotte wisi na spadochronie zaczepionym na gałęzi, która zwisa nad jeziorkiem. Nie mogąc inaczej się uwolnić, Charlotte ciągnie za rączkę i spada w dół. Kiedy wypływa na powierzchnię, widzi na brzegu John i resztę jego grupy. Sayid pyta Dana czym się zajmuje. Dan wyjaśnia, że jest fizykiem, ale interesuje go jeszcze kilka rzeczy. Miles nie jest tak rozmowny. Twierdzi, że zbiera próbki ziemi. Sayid zastanawia się czemu ich nie dziwi, że oni żyją skoro cały świat jest przekonany, że wszyscy z lotu 815 zginęli. Charlotte pyta Johna ilu ich przeżyło. Hurley wyjaśnia, że 48 osób, ale John zabrania mu więcej mówić. Charlotte twierdzi, że nie wie czy pilotowi udało się wylądować, bo musiała skakać. Uważa, że powinni zostać na miejscu, bo wtedy dzięki GPS łatwo ich znajdą. John decyduje, że ona pójdzie z nimi i wyjaśnia, że oni nie chcą by ich znaleziono. Sayid usiłuje zadzwonić z telefonu i nagle stwierdza, że sygnał Charlotte szybko się porusza, jakby biegła w ich stronę. Wszyscy biegną w jej kierunku, a kiedy dobiegają do miejsca gdzie powinna być, nikogo nie wiedzą. Miles i Dan wołają ją. Nagle z krzaków wychodzi Vincent z GPS'em przywiązanym do szyi. Jack stwierdza, że John zabrał Charlotte.
Mężczyzna, Frank Lapidus, ogląda w telewizji zdjęcia wraku leżącego na dnie oceanu samolotu linii Oceanic, lot 815. Ministerstwo Transportu uruchomiło infolinię dla rodzin ofiar tragedii. Rozpoczęto również identyfikację ciał. Pokazują zwłoki siedzące za sterami i stwierdzają, że jest to pilot kapitan Seth Norris. Frank dzwoni na infolinię Oceanic i chce rozmawiać z jakimś zwierzchnikiem. Twierdzi, że pokazywane zwłoki nie należą na pewno do Setha, bo Steh zawsze nosił obrączkę na palcu, a na zwłokach jej nie ma. Jego rozmówca jest zdziwiony skąd tyle wie o kapitanie. Frank wyjaśnia, że tamtego dnia to on miał pilotować ten samolot.
Frank wspina się na wzgórze, gdzie natyka się na pasącego się byka z dzwonkiem u szyi. Ma rozbity telefon, więc wystrzeliwuje racę. Widzie ją Charlotte i wyjaśnia, że to jej ludzie. Chce iść w tamtym kierunku, ale John stwierdza, że trzymają się pierwotnego planu, bo Charlotte i pozostali nie przylecieli tu by ich uratować. Charlotte i tak ma zamiar iść w stronę racy, ale nagle pada dwa strzały, a ona upada. Sawyer rzuca się na Bena, który do niej strzelił z broni, którą zabrał Karlowi. Sawyer odbiera broń Benowi, a John sprawdza czy Charlotte żyje. Dziewczyna żyje, bo ma na sobie kamizelkę kuloodporną i kule trafiły w nią. Jack i reszta znajdują Franka. Nie wie on, gdzie jest Charlotte, bo wyskoczyła z helikoptera. Mieli kłopoty, bo trafił w nich piorun, ale jemu udało się bezpiecznie wylądować. Wszyscy z uśmiechem patrzą na helikopter, który stoi cały na polanie w dolince.
Naomi nie podobają się Miles, Dan, Charlotte i Frank, których wybrano do tej misji. Rozmawia z nią ten sam mężczyzna, który odwiedził w szpitalu Hurley'a. Twierdzi, że zostali specjalnie wyselekcjonowani. Ona ma tylko bezpiecznie dostarczyć ich na wyspę a potem zabrać. Ma dopilnować by nikt nie zginął. Ona twierdzi, że da radę to zrobić. Pyta, co mają zrobić jeśli przeżył ktoś z lotu 815. Mężczyzna ją zapewnia, że nikt nie przeżył.
Dan i Kate przynoszą zwłoki Naomi do helikoptera, ale Frank stwierdza, że mają za mało paliwa i nie mogą zabierać zbędnego bagażu. Juliet opatruje czoło Franka. On pyta ją jak się nazywa. Juliet mówi mu, a wtedy on woła do Milesa, że Juliet nie leciała tym samolotem, że jest stąd. Miles rusza w jej stronę i pyta gdzie on jest, ale Jack zasłania ją sobą. Miles stwierdza, że Jack chciał wiedzieć, po co przelecieli to mu powie. Wyjmuje zdjęcie Bena i wyjaśnia, że przylecieli po niego. Pyta Juliet gdzie on jest. Sawyer trzyma Bena na muszce, ale John stwierdza, że to jego bałagan więc on musi zabić Bena. Oznajmia, że powinni odjeść Ci, którzy nie chcą na to patrzeć. Ben zapewnia go, że ma ważne informacje. John pyta go, czym jest czarny dym, ale Ben nie wie. Kiedy John odbezpiecza broń, Ben pokazuje na Charlotte i mówi, że ona nazywa się Charlotte Staples Lewis. Podaje dokładną datę jej urodzenia, miejsce, imiona rodziców, a także, jakie szkoły ukończyła. Mówi, kto przyleciał z nią. Charlotte słucha bez słowa. Ben wyjaśnia, że John dobrze się domyślił. Ci ludzie są zagrożeniem, a on wie, czego oni chcą. Chcą jego. A wie to wszystko, bo na statku jest jego człowiek.

Odcinek 73: "The Economist"
Miles chce wiedzieć gdzie jest Ben. Jack wyjaśnia, że jest z Johnem i Charlotte, ale oni wiedzą, gdzie ich szukać. Miles nic o nim nie wie. Ludzie, którzy ich wynajęli dali im tylko zdjęcie i powiedzieli jak się nazywa. Sayid się modli, a potem podchodzi do ciała Naomi. Zamyka jej oczy i ogląda bransoletkę, którą ma na ręce. Jest na niej dedykacja: „N. Będę zawsze z Tobą. R.G.”. Jack i Miles się kłócą, bo Miles chce tak po prostu pójść do Johna i zabrać Charlotte. Sayid pyta Franka czy zabierze go na statek jeśli przyprowadzi bezpiecznie Charlotte. Frank zapewnia, że go zabierze.
Sayid gra w golfa. Zagaduje do niego inny gracz i zakładają się o to czyja piłka spadnie bliżej następnego dołka. Kiedy mężczyzna dowiaduje się, że Sayid jest jednym z ocalałej szóstki lotu Oceanic 815, chce się szybko pożegnać i nie chce odebrać zakładu mimo, że to on wygrał. Sayid nalega, że mu zapłaci i nazywa mężczyznę panem Avellino po czym szybko sięga po broń i go zabija. Zabiera swoje kije i spokojnie odchodzi. W Berlinie Sayid wchodzi do kawiarni i przysiada się do pewnej dziewczyny, która nazywa się Elsa i pracuje dla ekonomisty. Na szczęście przebywa on w Niemczech dwa, trzy razy w roku, a ona robi mu zakupy i jest na każde jego zawołanie. Elsa przygląda mu się i pyta skąd go zna. Sayid zapewnia, że powie jej skąd go zna jeśli pójdzie z nim na kolację. Elsa zaznacza mu na mapie restaurację, w której spotkają się o 8:00. Po jej wyjściu Sayid dzwoni do kogoś, że nawiązał kontakt, a komórkę wyrzuca do kosza.
Sayid pokazuje Jackowi, że Naomi miała przy sobie zdjęcie Desmonda i Penny więc jego szukała. Uważa, że oni ciągle nie mówią im prawdy, ale może Desmond będzie coś wiedział. Jack decyduje, że Juliet pójdzie na plażę z by z nim porozmawiać. Jack jest przekonany, że idzie z Sayidem, ale Sayid przypomina mu, że nie jest dobrym dyplomatą i ostatnio przyłożył Johnowi broń do głowy, a potem pociągnął za spust. Sayid zapewnia Milesa, że oczywiście idzie z nim, ale nie oddaje mu broni. Sawyer podpytuje Bena, kto jest jego człowiekiem, ale John jest pewny, że im tego nie powie, bo tylko, dlatego jeszcze żyje. John doprowadza ich do miejsca, gdzie powinna być chata, ale jej tam nie ma. Hurley proponuje by jej poszukać, a Ben dogryza Johnowi, że szuka tej chaty, bo szuka kogoś, kto mu powie co dalej. John decyduje, że chata nie jest ważna, że ruszają do baraków. Sawyer przypomina mu, że jeśli ludzie Charlotte są z Jackiem to będą wiedzieli, że tam idą i przyjdą z bronią ją odbić. Hurley sugeruje, że powinni wypuść Charlotte. John stwierdza, że zostaje z nimi, bo może okazać się cenna i jego zdaniem jeśli ją wypuszczą to będzie to oznaka głupoty. Kate podchodzi do Jacka, który przygląda się jak Sayid przygotowuje się do drogi. Ona też czuje się niepotrzebna. Jack uważa, że powinna iść z Sayidem i Milesem. Kate zauważa, że ją także John może zabić jak Naomi. Jack stwierdza, że Sawyer mu nie pozwoli. Kate pyta Sayida czy ma dla niej miejsce. Miles czuje się urażony, że Kate też ma broń i tylko on nie ma. Wyruszają. Sayid ogląda bransoletkę Naomi i pyta Milesa czy zależało mu na Naomi. Okazuje się, że poznał ją dopiero na statku i zależy mu tylko na Johnie. Jest ciekawy jak Johnowi udało się ich podzielić na dwie grupy. Sayid wyjaśnia, że była dyskusja czy oni przylatują by ich ratować czy zabić. Miles pyta go po której był stronie, a Sayid wyjaśnia, że mu powie jak się dowie.
Sayid i Elsa wychodzą do opery. Ona decyduje, że zostawia pager, na który wzywa ją szef, ale on go zabiera, bo nie chce by przez niego straciła pracę. Elsa jest zachwycona Sayidem i jest rozczarowana, kiedy jej mówi, że został w Berlinie dłużej przez pracę, a nie dla niej.
Dan wyjmuje z helikoptera stojak, który ustawia, a na nim coś montuje. Frank mówi Jackowi, że nie rozumie połowy rzeczy, które mówi do niego Dan, a drugiej połowy nie słucha. Dan wyjaśnia, że skoro i tak czekają to on przeprowadzi mały eksperyment. Dzwoni do Reginy na statku, a ona namierza sygnał i wystrzeliwuje pocisk. Nie dolatuje on jednak do celu, co Dan uznaje za bardzo dziwne. Sayid, Kate i Miles docierają do baraków, które wyglądają na opuszczone. Z jednego z nich dolatuje zduszony głos. W szafie znajdują związanego i zakneblowanego Hurley'a. Wyjaśnia on, że Lock się go pozbył po tym jak się z nim nie zgadzał. Nie wie, dokąd poszli. Wspominali coś o chacie Bena. Sonda dolatuje, ale z dużym opóźnieniem. Dan wygląda na zamartwionego, bo jej zegar i zegar jego urządzenia pokazują inny czas. Juliet przyprowadza Desmonda, który jest zachwycony widokiem helikoptera. Sayid i reszta przeszukują dom Bena w poszukiwaniu wskazówki, dokąd poszedł John. W salonie Sayid zauważa, że półka z książkami się przesuwa. Za nią jest ukryty pokój. Są w nim ubrania, ale także pieniądze i wiele paszportów Bena. Keta szuka w sypialni pod łóżkiem. Nagle zauważa, że ktoś wchodzi do pokoju. Wstaje i przekonuje się, że to Sawyer. On pokazuje jej by była cicho, ale ona woła Sayida. Ten wybiega za tajnego pokoju, a w nim jest już Locke i Danielle. Trzymają Milesa na muszce. John chwali Hurley'a za dobrą robotę. Hurley przeprasza Sayida. Danielle zamyka go w pokoju z Benem, który stwierdza, że uważał, że Sayid nie jest tak głupi i złapie się na numer z przyjacielem. Kate pyta Sawyera czy jest jego więźniem. Nie rozumie, co on robi z Johnem. On jej wyjaśnia, że nie chce wydostawać się z wyspy. Tam na niego nic nie czeka. Przypomina Kate, że na nią czekają tam kajdanki i więzienie. Tu mają dach nad głową, elektryczność, wodę. Kate pyta jak długo potrwa ta zabawa w dom. Sawyer stwierdza, że jeśli spróbują to się przekonają. John przychodzi do Bena i Sayida. Zapewnia go, że Kate jest z Sawyerem, a z Milesem też wszystko w porządku. Przeprasza go za ten teatrzyk, ale musiał się zabezpieczyć. Sayid wyjaśnia, że wie iż tym ludziom nie chodzi o ich ratowanie. Ale jeśli wróci z Charlotte to zabiorą go na swój statek, a to najlepszy sposób by się przekonać kim są i czego chcą. John wyjaśnia, że Ben ma szpiega na tym statku, ale oczywiście Ben nie chce powiedzieć, kto nim jest. Sayid nie zamierza zaufać Benowi. Prosi Johna by pozwolił mu to zrobić na jego sposób. I nie oczekuje, że odda mu Charlotte za nic.
Sayid i Elsa są w łóżku, kiedy na pager dzwoni jej szef. Jest w Hotelu Adalon. Elsa się ubiera. Sayid również i mówi jej, że musi opuścić Berlin, bo ludzie będą pytali co stało się z jej szefem. Elsa domyśla się, że Sayid ją poderwał by zabić jej szefa. Pyta go, dlaczego, czy go zna. Sayid wyjaśnia, że jest na liście jego szefa, ale nie mówi jej, kim jest ten szef. Ku jego zaskoczeniu Elsa strzela do niego i rani go w ramię. Sayid pada na łóżko. Elsa dzwoni do swojego szefa. Każe mu opuścić hotel. Zamierza spotkać się z nim w bezpiecznym miejscu i przyprowadzić tam Sayida. On odwraca jej uwagę tłukąc lustro, a kiedy ona wbiega do pokoju, zabija ją dwoma strzałami.
Desmond pyta Franka o Panny, ale on nigdy o niej nie słyszał. Zresztą to Naomi była szefem i może nie mówiła im wszystkiego. Desmond decyduje, że leci z Frankiem na statek i tam znajdzie kogoś, kto odpowie na jego pytania. Wraca Sayid z Charlotte. Wyjaśnia, że wymienił ją na Milesa, a Kate zdecydowała się zostać. Frank ma jedno wolne miejsce, ale Charlotte i Dan decydują, że zostaną. Dan prosi by Frank się upewnił, że leci dokładnie tak jak tu przyleciał. Sayid stwierdza, że skoro mają jedno wolne miejsce to powinni wziąć Naomi. Frank się zgadza. Odlatują.
Sayid przychodzi do weterynarza, gdzie czeka na niego jego szef, czyli Ben. To dla niego zabija. Ben wyjmuje mu kulę. Ma dla Sayida kolejne zadanie i przypomina mu, że zabijając, chroni swoich przyjaciół. Sayid zauważa, że Ci ludzie wiedzą, że ich szuka, a Ben uważa, że to dobrze.

Odcinek 74: "Eggtown"
Locke robi śniadanie dla Bena, którego trzyma w zamknięciu. Ben uważa, że Locke jest tak zdesperowany, że szuka pomocy nawet u niego. Kate mieszka z Claire. Przychodzi do niej Sawyer, który mieszka z Hurley'em, ale ma nadzieję, że Kate zamieszka z nim. Kate daje mu do zrozumienia, że z nim nie zamieszka i nie została tu dla niego. Nie chce z nim rozmawiać.
Kate i jej prawnik przyjeżdżają na rozprawę. Jest oskarżona o oszustwo, podpalenie, napaść na urzędnika federalnego, napad z użyciem niebezpiecznego narzędzia, rozbój, kradzież pojazdu i morderstwo pierwszego stopnia. Nie przyznaje się do winy, a sędzia zamyka ją w areszcie do czasu procesu.
Jin i Sun zastanawia się, gdzie zamieszkają, kiedy wydostaną się z wyspy. On chce zamieszkać w Ameryce, ale Sun chce wychowywać dziecko w Korei. Na plażę wraca Jack z Charlotte i Danem. Sun jest zaskoczona słysząc, że Kate została z Johnem. Kate mówi Johnowi, że chce porozmawiać z Milesem, ale on się nie zgadza. Kate widzi jak Hurley niesie tacę z jedzeniem i mówi mu, że John kazał jej zająć się Milesem. Hurley z ulgą oddaje jej tacę i mówi, że Miles jest na przystani. Kate idzie tam i pyta Milesa czy wie, kim ona jest i co o niej wie. On stwierdza, że powie jej, co o niej wie, ale musi mu przyprowadzić na minutę Bena.
Adwokat odwiedza Kate w więzieniu. Uważa, że powinni pójść na ugodę. Kate dostanie 15 lat a odsiedzi 7. Bo jeśli dojdzie do procesu to grozi jej dożywocie za zabicie ojca. Przyznała się do tego matce i ona będzie głównym świadkiem oskarżenia. Adwokat uważa, że mogą jeszcze odwrócić uwagę od tego co Kate zrobiła, pokazując kim jest. Ale Kate się nie zgadza by na rozprawę został sprowadzony jej syn.
Jack nie może dodzwonić się na statek. Sun martwi się, że Sayid nie skontaktował się z nimi od wczoraj. Boi się, że Locke miał rację. Kate wiesza pranie z Claire. Upewnia się, że John trzyma Bena w swojej piwnicy. Claire jest tego pewna. John zaprosił ich wszystkich na wieczór na kolację.
Na pierwszej rozprawie pierwszym świadkiem obrony jest Jack. Przysięga on mówić całą prawdę po czym kłamie, że nigdy nie rozmawiał z szeryfem, który transportował Kate, że tylko 8 osób przeżyło katastrofę, że wylądowali w wodze, że Kate pomogła mu dopłynąć do brzegu, że wszystkim pomagała, udzielała pierwszej pomocy. Znalazła schronienie i jedzenie. Kate staje i chce by Jack niczego więcej nie mówił. Prokurator pyta Jacka czy jest zakochany w Kate. Jack mówi, że już nie.
Kate idzie do Sawyera. On domyśla się, że czegoś od niego potrzebuje. Kate wyznaje, że chce by pomógł jej wydostać Bena. Sawyer idzie do Johna by niby z nim pograć, ale od niechcenia wspomina, że wszyscy są posłuszni wobec Johna z wyjątkiem Kate, która prosiła go o pomoc w wydostaniu Bena, bo Miles chce z nim porozmawiać. John i Sawyer biegną na przystań, ale nie ma ta Milesa. Ma go Kate, która sprowadza go do piwnicy i pozwala mu na rozmowę z Benem. Ben wie, dla kogo Miles pracuje. Miles wie, kim Ben jest i co może. Dlatego chce 3,2 mln za to, że zgłosi, że Ben nie żyje. Zapewnia też, żre zajmie się Charlotte, która widziała Bena. Daje mu tydzień na załatwienie pieniędzy. Kate kończy ich rozmowę i chce wiedzieć, co Miles wie o niej. On mówi jej, za jakie przestępstwa jest ścigana i stwierdza, że na jej miejscu zostałby na tej wyspie. Kate wyprowadza go z piwnicy, kiedy wpadają na Johna. Każe on Kate zostawić Milesa i wracać do swojego domu. Kate nie może spać w nocy. Przychodzi John i chce wiedzieć, o czym Miles rozmawiał z Benem. Kate powtarza mu ich rozmowę. John stwierdza, że Kate nie jest tu mile widziana i każe jej odejść rano.
Matka rozmawia z Kate. Jeździ na wózku i oddycha tlenem. Lekarza dają jej 6 miesięcy życia. Nie chce zeznawać przeciwko Kate, ale w zamian chce zobaczyć wnuka. Kate zabrania jej zbliżać się do niego i stwierdza, że to koniec rozmowy.
Kate idzie do Sawyera, który czyta w łóżku. Mówi mu, że John ją wypędził. On stwierdza, że może zostać z nim, bo to jest jego dom. Zapewnia, że ją ochroni, a potem się kochają. Jack mówi Charlotte, że wydzwaniał cały dzień i na statku nikt nie odbiera. Jest jeszcze jeden numer od nagłych wypadków i Charlotte dzwoni na niego. Odbiera Regina. Charlotte wyjaśnia jej, że ludzie z wyspy martwią się o przyjaciół, którzy wczoraj odlecieli helikopterem na statek. Regina jest zdziwiona. Nikt nie przyleciał na statek i byli przekonani, że helikopter jest na wyspie. Rano Kate budzi się w objęciach Sawyera. On chce się z nią kochać, ale ona nie chce. On uważa, że to, dlatego, że boi się, że jest w ciąży. Kate stwierdza, że nie jest w ciąży. Sawyer cieszy się z tego, a jej jest przykro. Oznajmia, że wraca na plażę. Sawyer stwierdza, że szukała pretekstu by odejść, a teraz go znalazła. Ale on się nie martwi, bo za tydzień obrazi się na Jacka i wróci do niego. Kate uderza go w twarz, a potem wychodzi.
Prokurator ma kłopot, bo matka Kate nie chce zeznawać. Kate zawiera z nią ugodę. 10 lat w zawieszeniu i zakaz opuszczania stanu. Kate się zgadza. Kiedy idzie do czekającej taksówki, podchodzi do niej Jack. Chce by Kate wiedziała, że kłamał tam na sali. Ona zaprasza go do siebie do domu, ale on raczej wolałby pójść kiedyś na kawę. Kate wie, że on nie chce oglądać tego dziecka, ale dopóki nie zechce go wiedzieć, ona nie pójdzie z nim na kawę. Kiedy zmieni zdanie, zawsze może ich odwiedzić. Kate wraca do domu, gdzie czeka na nią opiekunka. Kate idzie do pokoju dziecinnego i przytula chłopczyka. Mówi do niego Aaron.

Odcinek 75: "The Constant"
Frank, Desmond i Sayid lecą helikopterem. Wygląda na to, że Frank nie wie gdzie dokładnie jest statek, mimo, że trzyma się ściągi napisanej przez fizyka. Frank leci prosto w burzę. Nagle Desmond budzi się w wojsku. Jest zaskoczony skąd się tu wziął. Lot helikopterem wydaje mu się tylko snem. Jego oddział ćwiczy w czasie burzy na zewnątrz. Desmond robi brzuszki i nagle znowu znajduje się w helikopterze. Frank z ulgą stwierdza, że widać jakieś światła, pewnie statku. Desmond jest przerażony. Usiłuje rozpiąć pasy. Kiedy Sayid pyta go co się dzieje, Desmond pyta go kim on jest i skąd zna jego imię. Jack i Julie martwią się, bo helikopter odleciał dzień temu, a wciąż nie dali znaku życia. Dan usiłuje im wyjaśnić, że ich odczucie czasu nie koniecznie odpowiada rzeczywistości. I jeśli tylko Frank poleciał kursem, który mu zapisał, wszystko będzie dobrze. Jack nie rozumie zagadkowych słów Dana. Sayid trzyma Desmonda, który usiłuje wyskoczyć z helikoptera. Frank ląduje na statku. Mężczyźni, którzy wychodzą mu na spotkanie, są niezadowoleni, że przywiózł tu Sayida i Desmonda. Desmond nadal dziwnie się zachowuje. Nie pozwala nikomu do siebie podejść, nie rozumie gdzie się znajduje, nie poznaje Sayida ani Franka. Jeden z mężczyzn pyta Franka, kiedy to się stało i stwierdza, że Desmonda musi obejrzeć lekarz. Desmond powtarza, że nie powinno go tu być i znowu jest w wojsku. Dowódca wścieka się na niego i cały oddział musi biegać. Potem Desmond przyznaje się jednemu koledze, że rano nie był na ćwiczeniach tylko na statku. Przypomina sobie, że miał przy sobie zdjęcie Panny. Idzie do niej zadzwonić. Przechodzący żołnierz potrąca go. Desmond schyla się by pozbierać pieniądze i znowu jest na statku. Keamy i Omar zbierają go do ambulatorium. Tam go zamykają, a Desmond bije w drzwi i krzyczy, że nie powinno go tu być. Z jednego z łóżek woła go mężczyzna i stwierdza, że Desmondowi też się to przydarzyło. Sayid kręci się po statku. Frank zapewnia, że robi wszystko by mu pomóc. Wymieniają się. Sayid daje mu swoją broń, a Frank daje mu telefon. Sayid dzwoni do Jacka i opowiada, co się stało z Desmondem. Dan wyjaśnia Jackowi, że niektórzy ludzie opuszczając wyspę ulegają dezorientacji. Zjawia się lekarz i pacjentowi przywiązanemu do łóżka, który cieszy się, że Desmond ma to co on czyli on nie oszalał, robi zastrzyk uspokajający. Kiedy lekarz bada wzrok Desmonda, ten znowu wraca do wojska. Wchodzi do budki i dzwoni do Penny. Ona nie chce z nim rozmawiać, bo z nią zerwał i wstąpił do wojska. Zmieniła mieszkanie i nie chce się z nim spotykać. Desmond znowu jest na statku. Do ambulatorium wchodzą Frank i Sayid. Lekarz każe im wyjść, ale Sayid go przytrzymuje a Frank daje telefon Desmondowi, bo Dan chce z nim rozmawiać. Lekarz włącza alarm. Dan się przedstawia, ale Desmond go nie pamięta. Dan pyta Desmonda, który jest rok. Wg Desmonda jest 1996 a on powinien być w Camp Miller, bazie Royal Scotch Regiment, na północ od Glasgow. Dan chce by kiedy znowu Desmond tam się znajdzie, wsiadł do pociągu i przyjechał do niego do Oxford, do Queen's College. Tam Desmond ma znaleźć jego i powiedzieć tamtemu jemu, że żeby ustawił urządzenie na 2,342 i oscylacje muszą wynosić 11 Hz. A jeśli cyfry go nie przekonają to ma powiedzieć, że wie o Heloizie. Do ambulatorium dostają się Keamy i Omar. Jeden z nich usiłuje wyrwać Desmndowi telefon i Desmond znowu jest w wojsku w budce i kurczowo ściska słuchawkę. Jedzie do Oxfordu i znajduje Dana. Kiedy mówi mu, że przybył z przyszłości przysłany przez Dana, ten mu nie wierzy. Uważa, że to dowcip profesorów. Dopiero kiedy Dan mówi mu jak ustawić aparat i że zna Heloizę, Dan zabiera go do swojej pracowni. Przedstawia mu Heloizę czyli szczura. Przeprowadza na nim eksperyment. Ustawia aparat tak jak powiedział Desmond i po naświetleniu, szczur bezbłędnie przebiega labirynt. Dan jest zachwycony, bo szczur nie znał tego labiryntu i miał go poznać za godzinę czy szczur był w przyszłości. Podekscytowany Dan zaczyna obliczenia. Desmond znowu jest na wyspie. Odbierają mu telefon i obu z Sayidem zamykają w ambulatorium. Kiedy Sayid mówi do Desmonda po imieniu, przywiązany facet przedstawia się. To George Minkowski, oficer łącznikowy. Zanim go zamknęli, wszystkie rozmowy przechodziły przez niego. Często dzwoniła Penny, ale George miał wyraźny rozkaz nie odbierać. Desmond znowu jest w pracowni Dana. Przekonuje się, że szczur zdechł. Desmond chce wiedzieć czy on też umrze. Dan nie wie. Wyjaśnia, że Desmond potrzebuje kotwicy, czegoś stałego w 1996 roku i w przyszłości. Tą stałą może być osoba. Desmond dzwoni do Penny, ale nikt nie odbiera. Wybiega z pracowni Dana i upada na schodach. Znowu jest na statku. Przekonuje Sayida, że musi zadzwonić do Penny i prosi by Sayid mu pomógł, jeśli jest jego przyjacielem. George wyjaśnia, że statek nie ma kontaktu ze światem, bo ktoś uszkodził radiostację. On mógłby ją naprawić. Rozwiązują go i przekonują się, że ktoś otworzył drzwi czyli mają sprzymierzeńca na statku. George'owi leci krew z nosa. Desmond znowu jest na schodach. Idzie na aukcję, gdzie pan Widmore kupuje dziennik podróży pierwszego mata z „Czarnej Skały”. Pan Widmore zauważa Desmonda i zabiera go do toalety. Daje mu adres Penny i wychodzi, a Desmond znowu jest na statku. Idą z George'm do pomieszczeń radiostacji. George wyjaśnia, że się nudzili i z kolegą, Brandonem popłynęli by zobaczć wyspę. Ale nie dopłynęli, bo Brandon zaczął świrować. Teraz Brandon już nie żyje. Dochodzą do radiostacji i Sayid stwierdza, że wszystkie kable są odcięte. George traci świadomość. Sayid jest pewny, że uda mu się naprawić telefon tylko Desmond musi przypomnieć sobie numer. Desmond znowu jest w Londynie. Idzie pod adres Penny i przekonuje ją by go wysłuchała. Wie, że popełnił straszny błąd zrywając z nią. Błaga ją by dała mu swój numer telefonu i obiecuje, że zadzwoni dopiero za 8 lat 24 grudnia. Penny daje mu swój numer żeby tylko sobie poszedł. George umiera w ramionach Desmonda, powtarza, że nie może wrócić. Sayid naprawia telefon i wykręca numer, który dyktuje mu Desmond. Desmond czeka długo, ale w końcu Penny odbiera. Oboje nie posiadają się ze szczęścia. Penny szuka Desmonda od trzech lat i wie o wyspie. Oboje zapewniają, że nadal się kochają i nadal im na sobie zależy. Penny obiecuje mu, że odnajdzie go bez względu na wszystko. Zostają rozłączeni, bo pada bateria, ale to wystarczy. Desmond dziękuje Sayidowi. Już wszystko pamięta i nie skacze w czasie. Dan przegląda swój dziennik i znajduje notatkę, że gdyby coś poszło nie tak to Desmond Hume, będzie jego stałą.

<<< wstecz <<<

Copyright by Polskie Centrum Serialowe 1999-2006. All rights reserved.